最后更新时间:2026-04-15 22:25:04
原文展示:
峡束几重烟，山分数尺天。岩猿与溪鸟，一似过飞仙。
白话文翻译：
峡谷被几层烟雾所束缚，山峰将天空分割成几尺宽的片段。岩石上的猿猴和溪流边的鸟儿，仿佛是飞过的仙人一般。
注释:
- 峡束几重烟：峡，峡谷；束，束缚；几重，多层。
- 山分数尺天：分，分割；数尺，形容天空被分割得很狭窄。
- 岩猿与溪鸟：岩猿，岩石上的猿猴；溪鸟，溪流边的鸟儿。
- 一似过飞仙：一似，仿佛；过飞仙，飞过的仙人。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，作品多表现隐逸情怀。此诗描绘了作者在金鸡山所见的峡谷、山峰、猿猴和鸟儿的景象，通过生动的意象传达出一种超脱尘世的仙境感。
创作背景:
文同在宋代文人中以隐逸著称，他的许多诗作都是在隐居生活中创作的，表达了对自然山水的热爱和对世俗的超脱。这首诗可能是在他游历金鸡山时，被山中的景色所触动而作。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了金鸡山的峡谷和山峰，通过“几重烟”和“数尺天”的意象，营造出一种幽深而神秘的氛围。猿猴和鸟儿的形象，被诗人赋予了仙人的特质，仿佛它们是山中的精灵，自由自在地穿梭于人间与仙境之间。整首诗充满了超脱尘世的意境，表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “峡束几重烟”：描绘峡谷被多层烟雾所环绕，营造出一种幽深而神秘的氛围。
- “山分数尺天”：形容山峰高耸，将天空分割成狭窄的片段，增强了山的高峻感。
- “岩猿与溪鸟”：通过猿猴和鸟儿的形象，增添了山中的生机与活力。
- “一似过飞仙”：将猿猴和鸟儿比作飞过的仙人，赋予它们超凡脱俗的特质。
修辞手法:
- 比喻：将猿猴和鸟儿比作飞过的仙人，增强了诗中的仙境感。
- 拟人：通过“束”和“分”等动词，赋予烟雾和山峰以人的行为特征。
主题思想:
这首诗通过描绘金鸡山的自然景色，表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往，以及对超脱尘世的仙境的追求。
意象分析:
- 意象词汇：烟、天、岩猿、溪鸟、飞仙。
- 烟：象征着神秘和幽深。
- 天：象征着高远和无限。
- 岩猿、溪鸟：象征着山中的生机与活力。
- 飞仙：象征着超凡脱俗和仙境。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“峡束几重烟”中的“束”字是什么意思？
A. 束缚 B. 收集 C. 捆绑 D. 限制
- 诗中“山分数尺天”中的“分”字是什么意思？
A. 分开 B. 分割 C. 分配 D. 分析
- 诗中“一似过飞仙”中的“一似”是什么意思？
A. 一样 B. 仿佛 C. 相似 D. 一致
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘山中景色，表达隐逸情怀。
- 李白《望庐山瀑布》：通过瀑布的壮观景象，表达对自然的赞美。
诗词对比:
- 文同《下金鸡山》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了山中的景色，但文同的诗更注重神秘感和仙境感，而王维的诗则更注重宁静和隐逸。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：介绍了文同的生平和创作背景，以及他的诗歌风格。
