《和文与可洋川园池三十首 荻蒲》

最后更新时间:2025-04-29 18:16:07

原文展示:

雨折霜干不耐秋，白花黄叶使人愁。月明小艇湖边宿，便是江南鹦鹉洲。

白话文翻译：

这首诗描写了秋天的景象，雨水和霜冷的天气使得秋天的气候变得难以忍受，白色的花和黄色的叶子让人感到忧愁。月光明亮的小船在湖边停泊，正是江南的鹦鹉洲。

注释:

• 雨折：指雨水的冲击，折损了植物的生机。
• 霜干：霜降后，天气干燥，植物的生命力遭到削弱。
• 不耐：难以忍受。
• 白花黄叶：象征秋天的凋零景象，暗示着时光的流逝和生命的无常。
• 月明小艇：描绘出宁静的夜晚，月光照耀下的小船。
• 湖边宿：指小船在湖边停留过夜。

典故解析：

“鹦鹉洲”是指长江南岸的一个地方，以其美丽的自然风光而闻名。诗中提及的鹦鹉洲，勾勒出诗人对江南美景的向往和对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放之作，也有细腻柔和的风格。

创作背景：

此诗作于苏轼晚年，反映了他对秋天的感慨和对自然的细腻观察。秋天是一个象征着成熟和凋零的季节，诗中通过描绘景象抒发了诗人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了秋天的凋零之美。开头的“雨折霜干不耐秋”将秋天的气候特征及其带来的情感冲突表现得淋漓尽致，诗人以“白花黄叶”作为秋天的象征，突显了自然的变化与人内心的忧愁。月光下的小艇在湖边宿泊，展现了一种静谧的美感，同时也反映了诗人内心的孤独与思考。

整首诗虽短，却通过细腻的描写传达出复杂的情感，展现了苏轼作为诗人深厚的艺术功力和对自然的敏锐观察力。最后一句“便是江南鹦鹉洲”，不仅是对美景的描绘，也暗含了诗人对故乡的思念与归属感，令人感受到一种淡淡的忧伤与思乡之情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雨折霜干不耐秋：描绘了秋天的恶劣天气，雨水和霜使得秋天的气候变得难以忍受。
2. 白花黄叶使人愁：白花和黄叶的对比，体现了秋天的凋零景象，带来忧愁的情感。
3. 月明小艇湖边宿：描绘出宁静的夜晚，月光照耀下的小艇在湖边停留，营造出一种静谧的氛围。
4. 便是江南鹦鹉洲：将诗的意境引向江南美景，表现出诗人对故乡的思念。

修辞手法：

诗中使用了对比（白花与黄叶）、拟人（雨与霜象征着秋天的无情）等修辞手法，使得情感更为鲜明和生动。

主题思想：

全诗中心思想是对秋天的感慨与思乡情怀，表达了诗人在自然景象中的孤独与忧愁，展现了生命的无常和对美好时光的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征着生命的滋润，但同时也是秋天的寒冷。
• 霜：代表了秋冬的到来，暗示了生命的凋零。
• 白花：象征着美好与纯洁，然而在秋天却显得脆弱。
• 黄叶：象征着衰败与时间的流逝。
• 月明：象征着宁静与思考的时刻。
• 小艇：象征着流浪与归宿的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白花黄叶”象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的凋零
   • C. 夏天的繁荣
   • D. 冬天的寒冷

2. “月明小艇湖边宿”中，湖边的小艇象征着？

   • A. 归宿与宁静
   • B. 流浪与孤独
   • C. 繁忙与喧嚣
   • D. 冬天的寒冷

3. 苏轼是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

答案：

1. B. 秋天的凋零
2. A. 归宿与宁静
3. B. 宋代

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，苏轼的《荻蒲》更多地展现了对自然景象的细腻观察与情感抒发，而李白则倾向于表现个体的豪放与洒脱。两者在意境和情感的表达上各具特色，但同样都反映了对人生和自然的深刻思考。