《独酌试药玉滑盏，有怀诸君子。明日望夜，月》

时间: 2025-05-01 17:09:30

诗句

苏轼〔宋代〕

熔铅煮白石，作玉真自欺。

琢削为酒杯，规摹定州瓷。

荷心虽浅狭，镜面良渺弥。

持此寿佳客，到手不容辞。

曹侯天下平，定国岂其师。

一饮至数石，温克颇似之。

风流越王孙，诗酒屡出奇。

喜我有此客，玉杯不徒施。

请君诘欧陈，问疾来何迟。

呼儿扫月榭，扶病及良时。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 17:09:30

诗词名称: 独酌试药玉滑盏，有怀诸君子。明日望夜，月
作者: 苏轼〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

熔铅煮白石，作玉真自欺。
琢削为酒杯，规摹定州瓷。
荷心虽浅狭，镜面良渺弥。
持此寿佳客，到手不容辞。
曹侯天下平，定国岂其师。
一饮至数石，温克颇似之。
风流越王孙，诗酒屡出奇。
喜我有此客，玉杯不徒施。
请君诘欧陈，问疾来何迟。
呼儿扫月榭，扶病及良时。

白话文翻译

将铅熔化并煮白石，制成玉器实在是自欺欺人。
雕琢成酒杯，仿照定州的瓷器。
虽然心胸狭窄，镜面却显得广阔而悠远。
拿着这个酒杯来招待贵客，到了手中理应珍惜。
曹操平定天下，难道是靠老师的教导吗？
一饮而尽数石，温克的风流也颇为相似。
风流倜傥的越王孙，诗酒之中常常出奇。
我欢喜有这样的朋友，玉杯绝不只是摆设。
请你问问欧阳修，为什么病来得如此迟缓。
呼儿来扫月光下的亭子，扶助病中好友共享良辰美景。

注释

熔铅: 将铅加热熔化。
白石: 白色的石头，可能用于比喻。
玉真自欺: 形容制作的玉器并不真实，是在自我欺骗。
琢削: 雕刻、削减。
荷心: 心怀。
曹侯: 指曹操，古代著名的政治家和军事家。
温克: 指温庭筠，诗人。
越王孙: 指越王勾践之子，象征风流倜傥。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、散文等多种体裁，风格豪放、婉约，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗创作于苏轼晚年，正值他在政治上遭遇挫折，生活多有不顺之时。他以酒会友，借酒抒怀，表达对朋友的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

苏轼的这首诗以酒为媒介，表达了对朋友的思念与对生活的哲思。诗中前半部分描绘了他用心制作的玉杯，象征着他对友谊的珍视。诗人在制作过程中对“玉”的自欺，暗示着生活的虚幻与真实之间的矛盾，也反映出他对世事的深刻理解。后半部分转向对友人的邀请和对生活的珍惜，表现出对友谊的珍视和对美好时光的向往。诗中提到的“曹侯”、“温克”等历史人物，不仅丰富了诗的内涵，也让诗人在历史的纵深中反思现实生活。整首诗情深意切，具有浓厚的生活气息和哲理思考。