《题永乐韦少府厅壁》

时间: 2025-04-26 21:03:04

诗句

岑参〔唐代〕

大河南郭外，终日气昏昏。

白鸟下公府，青山当县门。

故人是邑尉，过客驻征轩。

不惮烟波阔，思君一笑言。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 21:03:04

原文展示:

题永乐韦少府厅壁
大河南郭外，终日气昏昏。
白鸟下公府，青山当县门。
故人是邑尉，过客驻征轩。
不惮烟波阔，思君一笑言。

白话文翻译：

在大河南的城郭之外，整天雾气弥漫。
白鸟飞落在公府的屋檐下，青山矗立在县门前。
我的老朋友是这里的县尉，过路的旅客在征询的车上停留。
不怕烟波浩渺，我只想和你聊聊，听听你的笑声。

注释:

大河南：指大河之南，可能是指黄河以南的地区。
郭外：城郭之外。
气昏昏：形容天气阴沉，雾气重。
白鸟：指的是白色的鸟，可能是指白鹭等水鸟。
公府：指官府，公家的住宅。
青山：指的是县门前的青翠山峦。
邑尉：指的是地方的官员，即县的长官。
驻征轩：过客在车上暂时停留。

典故解析：

本诗没有特别明显的典故，但诗中提到的“白鸟”和“青山”常常在古诗中用来描绘自然景色和表达诗人的心情，背后蕴含了诗人对故乡的思念与对友人的牵挂。

诗词背景:

作者介绍：岑参（约715年－770年），字子猷，唐代著名边塞诗人，以其豪放的风格和对边塞生活的描绘而闻名。他的诗歌常常充满了边疆的壮丽景色与战斗场景。

创作背景：这首诗写于岑参的游历过程中，描绘了他在永乐韦少府厅的所见所感，表达了他对故人的思念以及对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏：

《题永乐韦少府厅壁》是一首表达思乡情与友谊的诗。开头两句通过描绘大河南郭外的昏沉天气，营造出一种凄凉而又迷茫的氛围。接着，诗人通过“白鸟下公府，青山当县门”这两句，描绘了静谧的自然景象，展现出诗人内心的宁静与思考。这里的白鸟和青山不仅是自然的描写，也是诗人情感的寄托。接下来，诗人提到故人是邑尉，表明自己与故人的亲近关系，暗示了对友人的思念。最后一句“不惮烟波阔，思君一笑言”，表达了诗人对友人情谊的珍视与渴望，即使在烟波浩渺之中，他依然不惧艰难，想要与朋友分享笑语。

整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了岑参细腻的观察力与深厚的情感，给人以美的享受与思考的空间。

诗词解析:

逐句解析：
1. 大河南郭外，终日气昏昏：描绘了诗人在城郭外的环境，天气阴沉，给人一种压抑的感觉。
2. 白鸟下公府，青山当县门：通过白鸟与青山的对比，展现了自然的和谐美与诗人的情感寄托。
3. 故人是邑尉，过客驻征轩：提及老友与过客，表明人与人之间的联系与思念。
4. 不惮烟波阔，思君一笑言：表达了诗人不怕距离遥远，依然渴望与朋友欢聚。
修辞手法：
- 比喻：白鸟与青山象征着清新与平和的自然。
- 对仗：句式整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗主要表现了对友人的思念与自然风光的赞美，体现了人与自然、人与人之间的情感联系。