《紫团参寄王定国》

最后更新时间:2025-05-10 04:13:27

原文展示

紫团参寄王定国
苏轼 〔宋代〕

谽谺土门口，突兀太行顶。
岂惟团紫云，实自俯倒景。
刚风被草木，真气入苕颖。
旧闻人衔芝，生此羊肠岭。
纤攕虎豹鬣，蹙缩龙蛇瘿。
蚕头试小嚼，龟息变方聘。
矧予明真子，已造浮玉境。
清宵月挂户，半夜珠落井。
灰心宁复然，汗喘久已静。
东坡犹故目，北药致遗秉。
欲持三桠根，往侑九转鼎。
为子置齿颊，岂不贤酒茗。

白话文翻译

在土门口的清幽处，太行山的顶峰巍峨耸立。
这不仅仅是紫色的云彩，实际上它俯瞰着这美丽的景色。
劲风拂过草木，真气渗透到苕草中。
我曾听说有些人衔着灵芝，生长在这羊肠小道的岭上。
纤细的草丛中藏匿着虎豹的鬣毛，龙蛇的瘿块蜷缩着。
蚕头试着轻轻咀嚼，龟息变幻着形状。
更何况我这位明真子，已经造访过浮玉的境界。
清冷的夜晚，明月挂在窗户上，半夜时分珠子落入井中。
心灰意冷的我，已经在长时间的喘息后安静下来。
东坡的目光依旧，北药的遗秉在手中。
我想要持有三桠根，去为九转的鼎送上美酒。
为我的孩子准备齿颊，岂不是贤良的酒与茶？

注释

• 谽谺：形容声音清脆悦耳。
• 土门：指自然形成的山门或峡谷。
• 紫云：指紫色的云彩，象征着美好的景象。
• 真气：指自然的精华，气息。
• 羊肠岭：形容小道弯曲如羊肠的山岭。
• 纤攕：形容细小的草木。
• 东坡：指作者苏轼自己，东坡是他的号。
• 九转鼎：指古代炼丹的器具，象征长生不老的理想。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋杰出的文学家、书画家、政治家。苏轼以其豪放的个性和广博的才华在文学史上占有重要地位。他的诗词、散文、词曲风格各异，尤以豪放派的词作最为人知。他生活在动荡的时代，经历了政治上的起伏，作品中常流露出对社会的关心与对个人命运的思考。

创作背景

《紫团参寄王定国》创作于苏轼晚年，写作目的可能是寄托对友人的关怀，同时表达对自然的赞美与对生活的感悟。此诗所提及的紫团参是一种名贵的药材，象征着长生与健康，寓意深远。

诗歌鉴赏

《紫团参寄王定国》是一首蕴含深意的诗作，苏轼以其独特的视角描绘了自然的美景，寄托了对友人的关怀。在开头部分，诗人描绘了土门口的环境，展现出太行山的巍峨气势，接着通过“团紫云”表达了对美景的赞叹。诗中多次提到“真气”，这不仅是对自然的赞美，也是对生命精华的追求，反映出诗人对健康与长寿的渴望。

在中间部分，诗人用“蚕头试小嚼，龟息变方聘”来比喻生命的变化与无常，体现了对生命的深刻思考。最后两句“欲持三桠根，往侑九转鼎”，则是对理想生活的向往，表达了诗人希望为后代留下美好遗产的愿望。

整首诗气韵生动，既有景色的描绘，又有情感的流露，展现了苏轼深邃的哲思与对友人的深情厚谊，体现了他对自然与生命的独特理解，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 谽谺土门口：描绘了一个清幽的景象，表达了自然的宁静。
2. 突兀太行顶：太行山的巍峨显现出自然的壮丽。
3. 岂惟团紫云：不仅有紫色的云彩，更有美丽的景致。
4. 实自俯倒景：强调了这美景的真实与可感。
5. 刚风被草木：劲风吹拂，生动描绘了自然的力量。
6. 真气入苕颖：表达了自然精华渗透万物的理念。
7. 旧闻人衔芝：提到灵芝的传说，传达出对长生的向往。
8. 生此羊肠岭：环境的描述，增加了诗的层次感。
9. 纤攕虎豹鬣：细节的描绘，展现了自然的生动。
10. 蹙缩龙蛇瘿：自然界中的奇特形态，增强了诗的神秘感。
11. 蚕头试小嚼：表现生命的微妙与变化。
12. 龟息变方聘：象征着生命的轮回与无常。
13. 矧予明真子：自谦的表达，增添了亲近感。
14. 已造浮玉境：暗示着追求理想境界的努力。
15. 清宵月挂户：夜晚的景象描写，营造出宁静的氛围。
16. 半夜珠落井：用比喻表达孤独与思念。
17. 灰心宁复然：感受到心灰意冷的情绪。
18. 汗喘久已静：经历了艰辛，终于找到了内心的平静。
19. 东坡犹故目：回忆起自己的过去，情感深厚。
20. 北药致遗秉：表达对友人的关心与关爱。
21. 欲持三桠根：对未来的思考，寄托了希望。
22. 往侑九转鼎：象征着生命的长久与美好。
23. 为子置齿颊：为后代准备美好的饮食，传递爱与关怀。
24. 岂不贤酒茗：提到酒与茶，表现出生活的细腻与美好。

修辞手法

1. 比喻：用“紫云”比喻美好事物，增强了诗的表现力。
2. 拟人：将自然现象赋予人性，增加了情感的深度。
3. 对仗：上下句之间对应，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了苏轼对自然的热爱、对生命的思考以及对友人的深情厚谊。通过对自然景色的描绘，诗人不仅展示了对美好生活的向往，更表达了对长生与健康的渴望，体现了对人生哲理的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 紫云：象征美好与理想。
2. 真气：代表生命的精华与自然的力量。
3. 灵芝：象征长生与健康。
4. 东坡：代表作者自身，寄托了个人情感。
5. 九转鼎：象征长生不老的理想。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：苏轼在诗中提到的自然景色主要是？
   A. 河流
   B. 山峰
   C. 沙漠
   D. 森林

2. 填空题：诗中提到的“紫云”象征着__。

3. 判断题：苏轼在诗中表达了对健康长寿的渴望。
   对 / 错

答案

1. B
2. 美好与理想
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《登高》：同样描绘自然景色，但更强调人生的艰难与孤独。
• 《月夜忆舍弟》：表现出对亲人的思念与关怀，与《紫团参》在情感上有相似之处。

参考资料

1. 苏轼《全宋诗》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《古诗词名篇解读》