《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》

最后更新时间:2025-07-27 23:49:40

原文展示:

嵩峰有客远相寻，尘满麻衣袖苦吟。
花尽草长方闭户，道孤身老正伤心。
红堆落日云千仞，碧撼凉风竹一林。
惆怅雅声消歇去，喜君聊此暂披襟。

白话文翻译：

在嵩山的高峰上，有位远道而来的客人来访，
我身上的麻衣袖子沾满了尘土，苦苦吟诵。
花儿凋谢，草儿茂盛，我正闭门不出，
独自一人，年老孤独，心中感到伤感。
夕阳西下，红色的云彩映衬着千仞的山峰，
凉风摇动着竹林，满是清幽。
我惆怅的雅致之声已然消失，
幸好你来访，暂时让我舒展心怀。

注释:

• 嵩峰：指嵩山的高峰。
• 尘满麻衣袖：麻衣的袖子沾满了尘土，形象地描绘出诗人长期在山中闭门苦吟的状态。
• 道孤身老正伤心：独自一人年老，感到十分伤心。
• 红堆落日：夕阳西下，红色的云彩堆积。
• 碧撼凉风竹一林：清风摇曳着一片竹林，形象地表现出自然的宁静与美丽。
• 惆怅：忧愁、失落的心情。

诗词背景:

作者介绍:

齐己，唐代诗人，生于公元779年，卒于公元835年。他是“王维之后，李白之前”的重要诗人，以其山水田园诗著称，作品中常透露出对自然的深刻感悟和对人生的哲理思考。

创作背景:

本诗写于齐己在嵩山隐居时，表达了他对友情的珍惜以及内心的孤独感。诗中描绘了他在自然中独自吟咏的情景，反映了他对生活的感悟与思考。

诗歌鉴赏：

《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》是一首抒情诗，诗人通过描绘自然景象与个人情感相结合，展现了他内心的孤独和对友人的珍视。首句“嵩峰有客远相寻”直接引入了朋友的到来，展示了友谊的珍贵。而接下来的“尘满麻衣袖苦吟”则表现了诗人长期隐居、艰苦吟诵的生活状态，流露出一丝对世事的无奈与感慨。

诗中对自然的描绘极具画面感，“红堆落日云千仞，碧撼凉风竹一林”生动地表现了夕阳西下时的美丽场景，既烘托了诗人的心境，也让人在想象中感受到那份宁静与清幽。结尾“惆怅雅声消歇去，喜君聊此暂披襟”则由对自然的美好回归到人与人之间的情感，表达了诗人因友人来访而感到的欣慰，突显了友谊在他生活中的重要性。

整首诗在情感的起伏中，展现出诗人对友谊的热切和对孤独的感伤，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，形成了一幅动人心弦的情感画卷。

诗词解析:

逐句解析:

• 嵩峰有客远相寻：描绘了友人远道而来探访的情景，显示出友情的珍贵。
• 尘满麻衣袖苦吟：表达了诗人长期隐居、吟咏时的孤独与内心的挣扎。
• 花尽草长方闭户：寓意随着时间的流逝，花朵凋零，草木繁盛，象征着生命的无常。
• 道孤身老正伤心：进一步强调了诗人的孤独与伤感。
• 红堆落日云千仞：夕阳的景象与巍峨的山峰形成对比，富有视觉冲击力。
• 碧撼凉风竹一林：描绘竹林的凉风，传递出一种宁静的氛围。
• 惆怅雅声消歇去：感叹自己的雅致之声已无，表现出失落感。
• 喜君聊此暂披襟：因友人到来而感到的喜悦，暂时放下忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“红堆落日”比喻夕阳如堆叠的红云，形象生动。
• 对仗：如“花尽草长”与“红堆落日”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“碧撼凉风竹一林”，使自然更具生动性。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表达对友谊的珍重，同时反映了诗人在隐居生活中的孤独感。诗人在描绘美丽自然的同时，也感悟到人生的孤寂与无常，突显了人与自然、人与人之间的关系。

意象分析:

意象词汇:

• 嵩峰：象征高洁与孤独。
• 尘满麻衣：象征诗人的艰苦与隐居生活。
• 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
• 凉风竹林：象征自然的清幽与心灵的宁静。
• 雅声：象征诗人的艺术追求与内心情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在诗中提到的山是哪个山？ A. 泰山
   B. 嵩山
   C. 华山
   D. 衡山

2. 诗中“尘满麻衣袖”表达了诗人怎样的状态？ A. 忧伤
   B. 幸福
   C. 忙碌
   D. 安静

3. “红堆落日云千仞”中的“千仞”意指什么？ A. 低矮
   B. 高耸
   C. 平坦
   D. 广阔

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

可以将齐己的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比。两者都描绘了自然景色与个人情感，但齐己更强调孤独与友谊的珍贵，而王维则侧重于内心的宁静与对自然的深刻感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏词典》
• 相关学术论文和评论文章。