《和雪牖永兴山行》

最后更新时间:2026-09-29 11:47:12

原文展示:

和雪牖永兴山行
公驰兼夜役兵夫，
轧轧轻舆稳胜车。
山险似人人更险，
星疏如我我犹疏。
心持坦荡无留碍，
路蹑崎岖信所如。
行路古来难若此，
相逢何必问其初。

白话文翻译：

这首诗描绘了在永兴山行走的艰难情景。诗人描述了夜间行进的士兵和轻便的车轿，表达出山路的险峻与行路的艰辛。虽然星光稀疏，似乎人与人之间的交流也显得疏远，但诗人心中坦荡，没有任何障碍。他们在崎岖的道路上信步而行，感叹古往今来的行路之难，遇见的人又何必去问初衷。

注释:

• 轧轧：形容车轮行驶的声音，表示轻便车辆在路上行驶的稳重。
• 坦荡：心胸开阔，心里没有杂念。
• 所如：表示信任，随心所欲地走。
• 行路：行走的道路，古来指艰难的旅途。

诗词背景:

作者介绍：王都中，元代诗人，以豪放、奔放的风格著称，常以山水为题材，表达个人情感和对自然的观察。 创作背景：此诗可能是在王都中游历永兴山时写成，反映了他对旅行艰难的感悟，以及在自然面前的渺小与心中的坦荡。

诗歌鉴赏：

《和雪牖永兴山行》是一首表现行旅艰辛和内心坦荡的诗作。诗中通过对山路险峻的描绘，传达了人在旅途中的孤独感与对自然的敬畏。开头两句，诗人以“公驰”和“夜役兵夫”引入，展现了在艰难环境中行进的士兵形象，紧接着以“轧轧轻舆”对比，突显出轻便交通工具在险峻山地的相对优势。第三、四句则通过“山险似人人更险”与“星疏如我我犹疏”的对比，表现了人与人之间的孤独感，诗人在浩瀚的星空下感受到的疏离与渺小。后半部分，诗人强调内心的“坦荡”，即便面临崎岖的道路，也能自信前行，传达出一种积极向上的生活态度。最后两句则是总结，强调旅途的艰难是自古以来的常态，人与人相逢不必追问前缘，反而应当珍惜当下的相遇。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 公驰兼夜役兵夫：描述夜晚行走的士兵，强调辛劳。
  2. 轧轧轻舆稳胜车：轻便的轿子在山路上反而比重车更为稳当。
  3. 山险似人人更险：山路的险峻和人际关系的困难相互映衬。
  4. 星疏如我我犹疏：星光稀疏，暗指人与人之间的隔阂。
  5. 心持坦荡无留碍：心中坦荡，没有任何顾虑和障碍。
  6. 路蹑崎岖信所如：在崎岖的路上随意行走，信任自己的内心。
  7. 行路古来难若此：感叹行路的艰辛是历代以来的常态。
  8. 相逢何必问其初：遇见的人不必追问缘由，重在当下。

• 修辞手法：使用了对比、排比和反复等修辞手法，增强了诗的表现力和情感深度。

• 主题思想：强调在艰难的旅途中，保持内心的坦荡与积极，不必过于纠结于过往的缘由。

意象分析:

• 山：象征艰难险阻，反映人生的挑战。
• 星：象征孤独与疏远，反映人与人之间的隔阂。
• 心：象征内心的状态，表达诗人对人生的态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜役兵夫”指的是： A. 轻便车夫
   B. 在夜间工作的士兵
   C. 夜晚的旅客
   D. 山中的猎人

2. 诗中“山险似人人更险”的意思是： A. 山路险峻，人更危险
   B. 山路不险，人更勇敢
   C. 山路和人际关系同样艰难
   D. 山比人更容易

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《行路难》李白

诗词对比：

• 王之涣的《登高》与王都中的《和雪牖永兴山行》均描绘了登山的艰辛，但《登高》更多表达了对人生的感悟，而《和雪牖永兴山行》则更注重旅行的过程与内心的状态。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王都中研究》