《竹枝词》

最后更新时间:2025-05-07 22:31:42

原文展示:

竹枝词
作者: 倪瓒 〔元代〕

钱王墓田松柏稀，
岳王祠堂在湖西。
西泠桥边草春绿，
飞来峰头乌夜啼。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个景象：钱王的墓地旁，松柏稀少；岳王的祠堂位于湖的西边。在西泠桥边，春天的草木变得生机盎然，而在飞来峰顶上，乌鸦在夜间啼叫。

注释:

字词注释:

• 钱王墓：指的是钱塘王的墓地。
• 岳王祠：指的是纪念岳飞的庙宇，位于今天的杭州。
• 西泠桥：杭州的一座著名桥梁。
• 飞来峰：指的是杭州西湖的一个山峰。
• 乌夜啼：乌鸦在夜间啼叫，常象征哀伤或孤独。

典故解析:

• 钱王和岳王：钱王指的是钱塘的统治者，而岳王则是南宋名将岳飞，二者都是中国历史上重要的人物，表达了对历史的追忆和敬仰。

诗词背景:

作者介绍:

倪瓒，元代画家和诗人，以其清新脱俗的风格而闻名。他的作品多描写自然风光，常带有哲理思考。

创作背景:

这首诗写于元代，正值南宋灭亡后的动荡时期，诗人通过描绘历史遗迹，表达对历史人物的缅怀及对当时社会状况的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词》以简洁的语言和清晰的意象，描绘了杭州的自然风光及其历史遗迹。诗的开头提到的钱王墓和岳王祠，既展现了历史的厚重，也反映了诗人对历史的敬仰。诗中“松柏稀”暗示了历史的沧桑，墓地的荒凉与人事的变迁形成鲜明对比。而“草春绿”则赋予了生命的气息，春天的生机象征着希望与重生。最后一句“飞来峰头乌夜啼”则通过乌鸦的啼叫渲染出一种哀伤的气氛，似乎在为那些历史人物的遭遇而感到惋惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对历史的反思，又蕴含了对自然美的赞美，展现了诗人深厚的文化积淀和对生活的感悟。诗中的景物描写细腻生动，给人以身临其境之感，激发了读者对历史和自然的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 钱王墓田松柏稀：描绘了钱王墓的环境，松柏稀少，暗示着墓地的冷清与历史的悠久。
2. 岳王祠堂在湖西：岳王祠位于湖的西边，表明了地理位置，增强了画面的真实感。
3. 西泠桥边草春绿：描写春天的生机，草木绿意盎然，形成与前两句的对比。
4. 飞来峰头乌夜啼：乌鸦在夜间啼叫，增加了诗的情感深度，传达了一种哀伤的情绪。

修辞手法:

• 对比：诗中通过历史遗迹与自然景观的对比，形成鲜明的反差。
• 象征：乌鸦的啼叫象征着哀伤和对逝去历史的感慨。

主题思想:

整首诗通过对杭州自然景观和历史遗迹的描绘，表达了诗人对历史的追忆与对生命的反思，承载了对往昔的敬仰和对未来的希冀。

意象分析:

意象词汇:

1. 墓：象征着历史与记忆。
2. 祠堂：代表着对英雄的崇敬与纪念。
3. 春绿：象征着生命与希望。
4. 乌夜啼：象征着孤独、哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“岳王祠”是为了纪念哪位历史人物？

   • A. 岳飞
   • B. 钱塘王
   • C. 苏轼

2. 填空题：诗中“飞来峰头乌夜啼”中的“乌”指的是____。

3. 判断题：诗中提到的“西泠桥”是在湖的东边。（对/错）

答案：

1. A. 岳飞
2. 乌鸦
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：李白的这首诗同样表达了对故乡的思念与对逝去时光的感慨，尽管主题不同，但都体现了对历史的反思与个人情感的寄托。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》