《送马员外拜官觐省》

最后更新时间:2025-04-30 22:52:58

原文展示:

送马员外拜官觐省
二十为郎事汉文，鸳雏骥子自为群。
笔精已许台中妙，剑术还令世上闻。
归觐屡经槐里月，出师常笑棘门军。
莫言来往朝天远，看取鸣鞘入断云。

白话文翻译：

这首诗表达了对马员外拜官觐省的祝贺和美好祝愿。诗中提到，马员外二十岁时已成为汉朝的郎官，像骏马和雏鸟一样自成一群，才华出众。笔锋犀利，已经被台上的人认可为优秀，剑术在世间也广为人知。他多次在经过槐树下的月光时回朝觐见，出征时经常与军中同伴欢笑。不要觉得来往朝廷很远，待看他在云端鸣鞘的英姿。

注释:

• 郎：古代对年轻官员的称呼。
• 骏马：比喻优秀的人才。
• 笔精：形容写作技艺高超。
• 台中：指朝廷。
• 觐省：觐见皇帝。
• 榐里月：槐树下的月光。
• 棘门军：比喻军队，指出征的军队。
• 鸣鞘：形容剑鞘发出的声音，象征将士雄姿。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，唐代诗人，生于公元730年，卒年不详。钱起为人谦和，才华横溢，擅长五言律诗，作品多描写自然景色和人情世态，以清新脱俗的风格著称。

创作背景:

这首诗是在诗人送别马员外赴京拜官之际创作的，体现了对友人的祝福与期许，同时也反映了当时文人对官场的憧憬与对同伴的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《送马员外拜官觐省》是一首充满祝愿与期盼的送别诗，诗人在诗中通过描绘马员外的才能与成就，表现了对他前途的赞美与祝贺。开篇提到马员外年少成名，且以“鸳雏骥子”形象比喻他在年轻时便已出众，暗示他将来在官场中必定大有作为。接下来的笔锋与剑术的描写，更是将马员外的才华与实力表现得淋漓尽致，展现了诗人对他才华的赞赏。诗中提到“归觐屡经槐里月”，这里不仅描绘了时间的流逝，同时也表现了马员外踏实的工作态度和对朝廷的忠诚。

最后一句“莫言来往朝天远，看取鸣鞘入断云”，则是展现了一种豪情壮志，传达出诗人对友人未来的美好祝愿，鼓励他在仕途上勇往直前，最终实现自己的理想与抱负。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了作者深厚的友谊与对未来的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

• 二十为郎事汉文：马员外在二十岁时就成为了汉朝的郎官，意味着他年轻有为。
• 鸳雏骥子自为群：比喻他像骏马和雏鸟一样，成为了一个优秀的群体中的一员。
• 笔精已许台中妙：他的写作技艺得到了朝廷的认可。
• 剑术还令世上闻：他的剑术也在社会上颇有名声。
• 归觐屡经槐里月：他多次在槐树下的月光中回朝觐见。
• 出师常笑棘门军：出征时与军队的同伴欢笑，表现出轻松与自信。
• 莫言来往朝天远：不要觉得往返朝廷很远。
• 看取鸣鞘入断云：期待他将来能像鸣鞘的剑一样高飞入云，展现出英姿飒爽的风采。

修辞手法:

• 比喻：用“鸳雏骥子”比喻马员外的才华与潜力。
• 对仗：如“笔精已许”与“剑术还令”的对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“鸣鞘入断云”来形容未来的辉煌，激发读者的想象。

主题思想:

整首诗表达了诗人对马员外的深情祝愿，传达出对友人的期许与对未来的美好向往。诗中既有对友人才能的赞美，也有对其未来的信心，体现了唐代文人对理想与事业的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 郎：年轻的官员，象征着希望与未来。
• 骏马：象征着卓越与非凡的才能。
• 月光：象征着时间的流逝与思念的情感。
• 鸣鞘：象征着英雄的气概与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 马员外在多大年纪时成为郎官？

   • A. 18岁
   • B. 20岁
   • C. 22岁

2. 诗中提到的“笔精”指的是什么？

   • A. 剑术
   • B. 写作技巧
   • C. 政治才能

3. “莫言来往朝天远”的意思是：

   • A. 来往很远
   • B. 不要觉得朝廷遥远
   • C. 朝廷距离很近

答案：

1. B. 20岁
2. B. 写作技巧
3. B. 不要觉得朝廷遥远

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样涉及送别与祝福，但更多地侧重于友谊的深厚与感伤，而钱起的这首则更强调对未来的期望与祝愿。李白用“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”传达出一种豪情壮志，而钱起则用“鸣鞘入断云”描绘出对马员外未来成就的期待。

参考资料:

• 唐诗三百首
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌鉴赏》