《蓝田溪杂咏二十二首。石莲花》

最后更新时间:2025-05-04 00:54:03

原文展示:

幽石生芙蓉，百花惭美色。
远笑越溪女，闻芳不可识。

白话文翻译：

幽静的岩石上生长着芙蓉花，百花都为它的美丽而感到羞愧。
远处传来越溪女子的笑声，闻到花香却无法辨识花的种类。

注释:

• 幽石：幽静的石头，指生长在静谧环境中的岩石。
• 芙蓉：即荷花，这里用来指代一种美丽的花卉。
• 惭：感到羞愧。
• 美色：美丽的容颜或花色。
• 远笑：远处的笑声，传递着轻松和愉悦。
• 越溪女：指代越地的女子，表现出一种地域特征。
• 闻芳不可识：闻到花香却无法辨别花的种类。

典故解析：

“越溪女”可能指的是越地的女子，古代对越地的女子有美丽的传说。而“芙蓉”在古诗词中常用以象征女子的美丽与清雅，诗人通过对比，突出了芙蓉的独特美丽。

诗词背景:

• 作者介绍：钱起，唐代诗人，字仲明，号少陵。生于唐代中期，是盛唐时期的代表性诗人之一。他的诗歌以清新自然见长，常描绘山水田园，表达对生活的热爱。

• 创作背景：这一首诗是钱起在一次游历时所作，可能是在山水之中，见到芙蓉花的美丽而引发的感慨，表达了对自然之美的赞美和对人间美好的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“幽石生芙蓉”开篇，描绘了一幅静谧的自然画面。幽静的石头上娇嫩的芙蓉花盛开，恰似一个美丽的少女在石头的怀抱中绽放，给人一种清新脱俗的感觉。接下来的“百花惭美色”则通过对比的手法，强调了芙蓉花的独特与娇艳，使得周围的花卉都为之黯然失色。这种用法不仅让人感受到自然之美，也暗含对人间美丽的赞美。

而“远笑越溪女，闻芳不可识”则将视角转向远处的女子，她们的笑声犹如清泉流淌，给人带来愉悦的感受。然而，她们却无法辨识那芬芳的花香，似乎象征着对美好事物的陌生与距离。整首诗在描绘自然景物的同时，也引发了对美的思考，那种既熟悉又陌生的感觉，令人感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “幽石生芙蓉”：生动地描绘出芙蓉花在静谧环境中绽放，给人一种宁静之美。
  • “百花惭美色”：运用对比手法，突显芙蓉花的独特之美。
  • “远笑越溪女”：引入远处的女子，使画面更为生动。
  • “闻芳不可识”：表达出对美好事物的陌生感，增加诗的深度。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“芙蓉”比喻美丽的女子，增强了意象的丰富性。
  • 对仗：整首诗在结构上保持了对仗的美感，使得句子更加和谐。

• 主题思想：诗歌通过对芙蓉花的描绘，表达了对自然美的赞美，同时也反映出对人间美丽的思考。

意象分析：

• 幽石：象征自然的静谧与安宁。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁，常用以比喻女子的美。
• 越溪女：代表着一种地域文化，体现了古代对女子美丽的赞美。
• 花香：象征美好事物的吸引力，但同时又暗示了对美的陌生感。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“芙蓉”指的是哪种花？
     • A. 桃花
     • B. 荷花
     • C. 梅花
     • D. 菊花
  2. 远处的女子被称作？
     • A. 楚女
     • B. 越溪女
     • C. 江南女
     • D. 汉女
  3. 诗中“百花惭美色”表达了什么情感？
     • A. 羡慕
     • B. 喜悦
     • C. 愤怒
     • D. 悲伤

答案：

1. B. 荷花
2. B. 越溪女
3. A. 羡慕

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白《庐山谣》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 李白的《庐山谣》同样描绘了自然美，但更注重气势与豪情；而钱起的《石莲花》则通过细腻的描写展现了自然之美的静谧与柔美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》