《曲江早春》

最后更新时间:2025-07-29 09:12:42

原文展示:

曲江柳条渐无力，杏园伯劳初有声。可怜春浅游人少，好傍池边下马行。

白话文翻译：

曲江边的柳树已经开始变得软弱无力，杏园里的伯劳鸟开始鸣叫。可怜的是春天刚刚开始，游人却很少，真希望能在池边停下马来散步。

注释:

字词注释：

• 曲江：指的是长安附近的一条河流，因其风景优美而闻名。
• 柳条：柳树的枝条，象征春天的生机。
• 伯劳：一种鸟，鸣叫声清脆，用来描绘春天的气息。
• 春浅：指春季刚开始，天气尚未完全暖和。
• 池边：指水边的地方，给人一种悠闲的感觉。

典故解析： 曲江是唐代著名的游览胜地，诗中提到的柳树与伯劳鸟都与春天的景象密切相关，表现了春季的生机与希望。同时，伯劳鸟的鸣叫也象征了春的到来，营造出一种春意盎然的氛围。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，代表作有《赋得古原草送别》《长恨歌》等。他的诗歌以通俗易懂著称，关注时事民生，富有情感。

创作背景： 本诗写于白居易的晚年，正值春季，诗人以春天的景象为背景，表达了对游人稀少的惋惜，反映了他对生活的观察和思考。

诗歌鉴赏：

《曲江早春》是一首描绘春季早晨景象的诗，诗中通过对柳树和伯劳鸟的描写，生动展现了春天的气息与生命的复苏。开头两句通过“柳条渐无力”和“伯劳初有声”，以对比手法揭示了春天的初期状态，柳树虽已开始发芽，却显得有些无力，伯劳鸟的鸣叫则象征着春天的到来。接下来的“可怜春浅游人少”，传达了诗人对春天到来时游人稀少的感慨，体现了诗人对生命流逝和时光易逝的思考。最后一句“好傍池边下马行”，表达了希望在春日的阳光下，能够悠闲地在池边散步的愿望，展现出一种淡淡的惆怅和对春天的向往。

整首诗通过细腻的描写与情感的交融，展现了白居易对春天的独特感受，流露出一种温柔的思绪，令人感受到春天的温暖与生命的美好。

诗词解析:

逐句解析：

1. 曲江柳条渐无力：描绘了春天柳树刚发芽的状态，逐渐显示出生命的气息，但仍显得有些脆弱。
2. 杏园伯劳初有声：杏园中的伯劳鸟开始鸣叫，标志着春天的来临，充满了生机。
3. 可怜春浅游人少：传达了诗人对春天刚开始时游人稀少的惋惜，表现出春天的宁静与孤寂。
4. 好傍池边下马行：表达了诗人希望在池边悠闲散步的愿望，展现出一种对生活的热爱与向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中“柳条渐无力”与“伯劳初有声”形成对比，强调了春天的不同侧面。
• 拟人：将柳树与鸟的状态赋予生命感，使得自然景象更为生动。

主题思想： 整首诗通过描绘早春的景象，表达了对生命、时间流逝的感慨，以及对春天的向往与珍惜，展现了诗人对生活的细腻观察和深刻体悟。

意象分析:

意象词汇：

• 柳条：象征春天的生命力与柔弱。
• 伯劳：象征春的到来与清新的气息。
• 池边：体现了诗人对自然的热爱与向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 曲江指的是哪里？

   • A. 一条河流
   • B. 一座山
   • C. 一片森林

2. 诗中提到的鸟是什么？

   • A. 燕子
   • B. 伯劳
   • C. 麻雀

3. “可怜春浅游人少”中的“可怜”表示什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 白居易的《曲江早春》与王之涣的《登鹳雀楼》都是描绘春天的诗作，但前者更多地关注自然与游人的互动，展现出一种细腻的情感，而后者则是通过登高远眺，表达壮阔的视野与豪情，体现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》