《闻雁二首 其二》

最后更新时间:2025-04-28 10:12:58

原文展示:

闻雁二首 其二
作者: 弘历 〔清代〕

徘徊欲下犹嫌冻，
来往无端总识春。
试听嗷然惟益戚，
江乡眷彼被灾民。

白话文翻译：

这首诗描绘了一只徘徊在空中的大雁，似乎在犹豫着要不要降落，因担心寒冷的天气。它来来往往，似乎是为春天而来。听到它的叫声，心中不免感到更加忧伤，江边的乡民还在承受着灾难的苦痛。

注释:

• 徘徊：徘徊，犹豫不决，反复走动。
• 嫌冻：怕冷，嫌弃寒冷的天气。
• 来往无端：来来去去，没有明确的目的。
• 嗷然：大雁的叫声，形容其鸣叫。
• 益戚：更加忧伤、悲切。
• 江乡：江边的乡村。
• 被灾民：遭受灾害的人民。

典故解析:

这首诗没有直接引用特定的典故，但提到的“雁”在古代诗词中常常象征着归乡、思念或离别的情感，反映了人们对故乡的牵挂。

诗词背景:

作者介绍：弘历，即清代乾隆皇帝，生于1711年，卒于1799年。他不仅是一位政治家，还以文学造诣著称，尤其擅长诗词创作。
创作背景：这首诗写作于清代，反映了当时的社会状况和民众的苦难。诗中提到的灾民，可能是指因天灾人祸而受苦的人们，表现了诗人对民生的关切。

诗歌鉴赏：

《闻雁二首 其二》以大雁为引子，表达了诗人内心的复杂情感。诗的前两句描绘了雁的犹豫与冬季的寒冷，暗示着生命的无奈和自然的严酷。大雁在空中徘徊，似乎是在思考何去何从，这不仅是对自然的观察，也隐喻了人的处境。
后两句则引入了人间的苦痛，听到雁鸣，诗人感到更加悲伤，特别是对于江边那些遭受灾难的百姓，展现了诗人对社会现实的关注。诗中通过大雁的形象，传达了诗人对春天的期盼和对人间苦难的惋惜，情感深邃而真切。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “徘徊欲下犹嫌冻”：大雁在空中犹豫不决，虽然想要降落，但又担心寒冷。
  • “来往无端总识春”：雁在空中来来往往，似乎是为了寻找春天的迹象。
  • “试听嗷然惟益戚”：听到大雁的叫声，心中感到愈发的悲伤。
  • “江乡眷彼被灾民”：特别想到那些生活在江边的受灾民众，表达了对他们的同情。

• 修辞手法：

  • 拟人：将大雁描绘成有情感的生物，表现其犹豫不决。
  • 对仗：诗中前后句构成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整体表达了对自然和人间苦难的思考，以及对春天的渴望，反映了诗人关心民生的情怀。

意象分析：

• 大雁：象征着归乡与思念，同时也反映了生命的无奈。
• 春天：代表着希望与重生。
• 灾民：象征着社会底层人民的苦难。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“大雁”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 归乡
   • C. 思念
   • D. 以上皆是

2. “徘徊欲下犹嫌冻”中“大雁”表现出怎样的情感？

   • A. 急于降落
   • B. 犹豫不决
   • C. 欢快
   • D. 忧伤

答案：1. D 2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与《闻雁二首 其二》均表达了对春天的期盼和对民众疾苦的关注，前者更侧重于个人的忧国忧民，后者则通过自然景象反映社会现实。

参考资料：

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《诗词鉴赏指南》