《招隐寄李元中》

最后更新时间:2025-05-03 11:21:37

原文展示

招隐寄李元中
作者：黄庭坚 〔宋代〕

吾闻李元中，学为古人青出蓝。
眉目之闲如太华，一段翠气连终南。
我欲从之路阻长，朱颜日夜惊波往。
苍梧玉琯生蛛网，老翁忘味倾心赏。
眼前记一不识十，谷中白驹閟音响。
灊山南闲卧青牛，万壑松声不得游。
愿君为阿阁之紫凤，莫作江湖之白鸥。

白话文翻译

我听说李元中像古人那样的学问，真是青出于蓝。
他的眉眼间有如太华山般的清闲，一缕翠气连绵至终南山。
我想追随他，却因路途遥远而受阻，面容因惊涛骇浪而日夜憔悴。
苍梧山的玉琯上生满了蛛网，老翁忘却了味道，倾心欣赏那美景。
眼前的事物让我感到陌生，谷中白马伴随着沉默的回响。
我在灊山南边闲卧，青牛悠然自得，万壑松声让我无法游玩。
愿你成为阿阁的紫凤，莫要做那江湖的白鸥。

注释

• 青出蓝：比喻后辈超越前辈。
• 太华：指华山，寓意高大。
• 翠气：形容景色的美丽。
• 朱颜：红润的面容，形容人的容貌。
• 苍梧：古地名，常用来指代隐士之地。
• 玉琯：古代的一种乐器，象征美好。
• 阿阁：指隐居的地方。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。他的诗风以清新、自然见长，常融合个人情感与自然景色。

创作背景：此诗是黄庭坚寄给李元中的一封信，表达对隐士生活的向往及对李元中学问的欣赏。李元中在当时文人中颇具声望，黄庭坚对其崇敬之情溢于言表。

诗歌鉴赏

《招隐寄李元中》是一首表现隐逸情怀的诗，诗人通过对李元中学问的赞美，表达了自己对理想生活的向往。诗中不仅有对李元中品格的高度评价，更有对隐居生活的细腻描绘。诗人在描述自然景色的同时，蕴含了自己对人生的思考。通过生动的意象，如“苍梧玉琯生蛛网”，既描绘出自然界的精致之美，也体现了对隐士生活的向往与羡慕。随着诗句的推进，诗人的情感愈加浓烈，最后以“愿君为阿阁之紫凤”结束，表达了对李元中未来的美好祝愿，显示出诗人与友人之间深厚的情谊和对理想生活的一种执着追求。整首诗清新自然，情感真挚，给人以启迪。

诗词解析

逐句解析：

1. 吾闻李元中，学为古人青出蓝。
   听说李元中的学问超越了古人，表现出对他的仰慕之情。

2. 眉目之闲如太华，一段翠气连终南。
   描绘李元中的形象，眉眼间有风雅气质，如华山般的高洁，翠色环绕。

3. 我欲从之路阻长，朱颜日夜惊波往。
   表现诗人想追随李元中，但道路遥远，生活的波折让他忧虑。

4. 苍梧玉琯生蛛网，老翁忘味倾心赏。
   描述苍梧山的美丽，老翁欣赏其中的宁静与美好，象征隐士的生活。

5. 眼前记一不识十，谷中白驹閟音响。
   表达诗人对身边事物的陌生感，象征对现实世界的不满。

6. 灊山南闲卧青牛，万壑松声不得游。
   表达诗人对自然的向往，但又因种种原因无法畅游。

7. 愿君为阿阁之紫凤，莫作江湖之白鸥。
   最后以祝愿的口吻，期望李元中能够成为高洁的隐士，而不是随波逐流的白鸥。

修辞手法： 诗中运用了比喻、拟人等手法，如“朱颜日夜惊波往”生动地表现了诗人内心的惶恐和不安。对偶和排比的使用，使得诗句更具韵律美。

主题思想： 整首诗表达了对隐逸生活的向往与对友人的美好祝愿，体现了诗人对理想境界的追求，以及对世俗生活的思考。

意象分析

意象词汇：

• 青出蓝：象征后辈超越前辈。
• 苍梧：隐士之地，象征理想的隐居生活。
• 紫凤：象征高洁的理想状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青出蓝”意指什么？
   A. 诗人对古人的怀念
   B. 后辈超越前辈
   C. 自然景色的描写

2. 诗人希望李元中成为哪种鸟？
   A. 白鸥
   B. 紫凤
   C. 黄鹂

3. 诗中提到的“苍梧玉琯”代表了什么？
   A. 美好的风景
   B. 隐士的生活
   C. 诗人的忧虑

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《终南山》：同样描绘隐逸生活的诗作。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：两者在表达生活态度方面形成对比，李白追求豪放，黄庭坚则偏向内敛的隐逸情怀。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代文学发展研究》