《寒夜溪行舟中作》

最后更新时间:2025-07-27 08:04:51

原文展示:

寒夜溪行舟中作
日沉诸山昏，寂历群动宿。
孤舟独不系，风水夜相逐。
云归恒星白，霜下天地肃。
月轮大如盘，金波入空谷。
魏阙万里道，羁念千虑束。
倦飞思故巢，敢望桐与竹。
沉吟登楼赋，中夜起三复。
忧来无良方，归候春酒熟。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，船在溪水中行驶，
太阳已经沉入山峦，昏暗寂静，众多生物都在夜间栖息。
孤舟漂流，无法系泊，风与水在夜里交相追逐。
云彩归去，恒星变得明亮，霜降下来使天地肃穆。
月亮像一个巨大的盘子，金色的波光照入空谷。
魏阙通往万里之外的道路，羁绊的思念如千重束缚。
疲惫的飞鸟思念故巢，难以奢望桐树与竹子。
沉吟着登楼作赋，半夜里起身多次。
忧愁没有良方，只能等待春天的美酒熟成。

注释:

逐句解释生僻字和词语的含义：

• 寂历：寂静而历久，形容夜晚的宁静。
• 孤舟：孤独的小船，表明诗人孤独的状态。
• 不系：不系泊，表示船随波漂泊，象征着自由与孤独。
• 逐：相追逐，描绘风与水的动态。
• 皓：明亮，形容星星的光辉。
• 肃：肃穆，形容天地的宁静和庄重。
• 羁念：被束缚的思绪，表示对故乡或亲人的思念。
• 桐与竹：象征故乡的植物，代表着对故乡的怀念。

典故解析：

• 魏阙：指魏国的高阙，象征着遥远的路途和思乡之情。
• 春酒：指春天酿造的酒，常用以表达对春天的期待与欢愉。

诗词背景:

作者介绍： 独孤及，唐代诗人，生平事迹不详，但作为唐代的一位诗人，其作品多表现个人情感与自然的结合，风格清新自然，意境深远。

创作背景： 这首诗写于寒夜，诗人乘舟于溪流之上，感受到自然的宁静与个人的孤独，表达了对故乡的思念和对未来的期待，体现了对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《寒夜溪行舟中作》是一首通过描绘自然景象来表达诗人内心情感的作品。诗的开头，日落西山，群山笼罩在昏暗之中，给人一种寂静而冷清的感觉，仿佛是夜晚的前奏。诗人在孤舟中漂泊，孤独而无依，体现了他内心的孤寂。在这一夜，风水交融，诗人感受到自然的力量，仿佛是与自然融为一体。

随着月亮的升起，诗人描绘了一个清冷而明亮的夜空，月亮如盘，金波照入山谷，意象清晰而富有层次感。这种景象不仅描绘了夜的美丽，也反映了诗人对自然的深刻感悟。

在诗的后半部分，诗人开始表达自己的思绪与情感。在万里之外的魏阙，诗人感受到羁绊的思念，思乡之情愈发强烈。他渴望归去，宁愿在故乡的桐树与竹子下栖息，表达了对故土的深切怀念。最后，诗人沉吟作赋，忧愁无良方，只能期待春酒的来临，象征着他对未来的希望和对生活的积极态度。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，表现了诗人丰富的内心世界和对故乡的深情眷恋。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日沉诸山昏：太阳落下，山峦被昏暗笼罩，设置了诗的背景。
2. 寂历群动宿：四周寂静，众生都已入睡，突出孤独感。
3. 孤舟独不系：孤舟漂流，无法停靠，象征自由而又孤独的状态。
4. 风水夜相逐：风与水在夜晚中交相追逐，展现出自然的动态。
5. 云归恒星白：云彩归去，星星明亮，描绘夜空的清澈。
6. 霜下天地肃：霜降大地，天地显得肃穆，增添了静谧感。
7. 月轮大如盘：圆月如盘，描绘出明亮的月色。
8. 金波入空谷：金色的波光照入空谷，展现了自然的美丽。
9. 魏阙万里道：远在万里之外的魏阙，表达了诗人的思乡之情。
10. 羁念千虑束：思念如同千重束缚，表现了内心的痛苦。
11. 倦飞思故巢：疲惫的飞鸟思念故乡，象征着归属感的缺失。
12. 敢望桐与竹：不敢奢望故乡的桐竹，展现了对故乡的渴望。
13. 沉吟登楼赋：在楼上沉吟作诗，表现了诗人的文人气质。
14. 中夜起三复：半夜起身三次，体现了思绪的纷乱。
15. 忧来无良方：忧愁无解，表现了内心的无奈。
16. 归候春酒熟：等待春酒熟成，象征着对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作盘子，形象生动。
• 对仗：如“日沉诸山昏，寂历群动宿”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：风与水形成对话，赋予自然以生命。

主题思想： 整首诗表现了诗人内心的孤独与思乡之情，借助自然景象传达对生活的感悟与对未来的期待，体现了对故乡的深切怀念与人生的哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 孤舟：象征孤独与自由。
• 月轮：象征明亮与希望。
• 霜：象征寒冷与肃穆。
• 金波：象征美丽与宁静。
• 魏阙：象征遥远的思念与归属。

文化内涵和象征意义：

• 孤舟：在中国古典诗词中，孤舟常被用来象征孤独的旅程与内心的孤寂。
• 月亮：月亮在传统文化中常被视为思乡的象征，代表着对故乡和亲人的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤舟独不系”的意思是什么？
   A. 船只在岸边停泊
   B. 船只随波漂流
   C. 船只被系住

2. 诗中提到的“月轮大如盘”是形容什么？
   A. 白天的太阳
   B. 夜晚的月亮
   C. 星星

3. 诗人对故乡的情感是：
   A. 思念
   B. 忘记
   C. 厌烦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛头》
• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛头》：同样表达了旅途中的孤独与思乡之情，但李白的风格更为豪放。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘自然景色与个人情感的结合，风格清新自然。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与修辞》

以上内容可以帮助读者更好地理解《寒夜溪行舟中作》这首诗的丰富内涵与情感。