《塞上伤战士》

最后更新时间:2025-05-05 09:37:29

塞上伤战士

原文展示:

战士说辛勤，书生不忍闻。
三边远天子，一命信将军。
野火烧人骨，阴风卷阵云。
其如禁城里，何以重要勋。

白话文翻译：

这首诗描写了战士的辛劳与艰苦，书生听后心中不忍。远在三边的天子，只信任将军的命令。战场上野火焚烧着士兵的尸骨，阴风卷起了阵中的乌云。相比于禁宫之内的安逸，战士们的功勋又有什么重要性呢？

注释:

• 辛勤：形容战士们在战场上付出的艰辛努力。
• 三边：指的是边疆地区，代表着国家的防线。
• 天子：指皇帝，统治者。
• 一命：指一条命，暗指战士的生死。
• 信将军：信任的将军，暗指战士对指挥官的依赖。
• 野火：指战场上燃烧的火焰。
• 阴风：指阴沉的风，可能暗示战场的严峻和危险。
• 禁城：皇宫，象征着皇权和安逸的生活。
• 重要勋：指在战斗中获得的功勋。

诗词背景:

作者介绍：

杜荀鹤（约850年－约933年），字子美，号少城，唐代诗人。杜荀鹤的诗风多变，擅长描写边塞生活和战争的艰辛，其作品常带有强烈的爱国情感。

创作背景：

这首诗创作于唐代安史之乱期间，社会动荡，边疆战事频繁。诗人通过描绘战士的辛劳与苦痛，表达了对战争的反思以及对士兵的同情，反映了当时社会对战争的焦虑和对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

《塞上伤战士》是杜荀鹤一首极具感染力的作品。诗的开头，战士的辛劳与书生的不忍形成鲜明对比，揭示了战场与书卷之间的巨大差距。诗人通过对“三边远天子”的描写，表现了统治者对士兵命运的漠视，以及对战争的无感。这里的“信将军”不仅是对将领的信任，也暗示了士兵们对命运的无奈与依赖。接下来的“野火烧人骨，阴风卷阵云”，通过生动的意象描绘了战场的惨烈和阴森，展现了士兵们的生死存亡。最后一句“其如禁城里，何以重要勋”则是诗人对封建统治者的深刻讽刺。禁城中的安逸与战场上的苦难形成鲜明对比，质疑了统治者的功勋是否真正值得称道。整首诗结构严谨，情感真挚，充满了对和平的渴望与对战争的深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 战士说辛勤：描绘了战士们在艰苦环境中努力战斗的情景。
2. 书生不忍闻：书生听到战士的苦难感到心痛，体现了知识分子对士兵的同情。
3. 三边远天子：天子身处的地方与士兵们的战场相隔遥远，表明他们之间的距离和无知。
4. 一命信将军：将军的命令直接关系到战士的生死，反映出战士对将领的依赖。
5. 野火烧人骨：描绘战争的残酷，士兵的生命在火焰中消逝。
6. 阴风卷阵云：阴风和乌云象征着战场的悲惨和不安。
7. 其如禁城里：对比禁城的安逸生活，暗示士兵的苦难被统治者忽视。
8. 何以重要勋：质疑功勋的价值，反映了对士兵牺牲的思考。

修辞手法：

• 对比：通过对比书生与战士的境遇，突出战争的残酷性和知识分子的无奈。
• 意象：使用“野火”、“阴风”等意象，增强了战场的氛围和情感的表达。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对战争的深刻反思，揭示了士兵们在国家利益面前的悲惨命运，以及对和平的渴求和对统治者的控诉。

意象分析:

• 战士：象征了为国家而战的勇者，承载着沉重的责任。
• 禁城：代表了统治者的安逸与冷漠，形成与战士苦难的鲜明对比。
• 野火与阴风：象征着战争的残酷以及生死无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“战士说辛勤”意指什么？
   A. 战士们的努力
   B. 书生的学习
   C. 皇帝的命令
   D. 将军的决策

2. “三边远天子”中“三边”指的是哪里？
   A. 中央地区
   B. 边疆地区
   C. 禁城内部
   D. 战士营地

3. 诗中提到的“阴风卷阵云”主要表现了什么？
   A. 战场的安宁
   B. 战斗的激烈
   C. 战争的阴暗面
   D. 士兵的勇敢

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《侠客行》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘边塞景象，但更侧重于壮丽景色，少了对战争的反思。
• 高适《别董大》：表达了对朋友的离别之情，与《塞上伤战士》形成鲜明对比，关注点在于人际关系而非战斗。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤全集》
• 《唐代诗歌研究》