《白帝庙》

最后更新时间:2025-06-21 08:35:41

原文展示:

朔风催入峡，惨惨去何之。
共指苍山路，来朝白帝祠。
荒城秋草满，古树野藤垂。
浩荡荆江远，凄凉蜀客悲。
迟回问风俗，涕泗悯兴衰。
故国依然在，遗民岂复知。
一方称警跸，万乘拥旌旗。
远略初吞汉，雄心岂在夔。
崎岖来野庙，闵默愧常时。
破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。
荆邯真壮士，吴柱本经师。
失计虽无及，图王固已奇。
犹余帝王号，皎皎在门楣。

白话文翻译：

北风呼啸着吹入峡谷，令人心中凄惨，不知前往何处。
指向那遥远的苍山路，明天我要去白帝的祠堂。
荒凉的城池上秋草丛生，古老的树木和野藤垂挂下来。
浩浩荡荡的荆江在远方流淌，令人感到凄凉的蜀地游子悲伤。
迟迟回首询问风俗，泪水与唏嘘感慨着兴衰更替。
故国依旧存在，然而那些遗民又能知晓多少。
一方声称警备很严，万乘之国都拥簇着旌旗。
当年吞并汉朝的雄图壮志，难道如今还在夔地？
崎岖不平的道路通向这座野庙，心中默默感到愧疚。
破旧的锅蒸着山间的麦子，长歌唱起竹枝曲。
荆邯的壮士真是英雄，吴柱本是教书的师者。
虽然失去计策无可挽回，图谋王业本是奇才。
但那曾经的帝王之号，依然清晰在门楣之上。

注释:

• 朔风：北风。
• 惨惨：凄惨、悲伤的样子。
• 苍山：指青山、远山。
• 白帝祠：白帝的庙宇，位于今重庆奉节。
• 荒城：荒废的城池。
• 涕泗：泪水。
• 遗民：指失去国家的人民。
• 警跸：警备、守卫。
• 万乘：形容国家的强盛。
• 夔：指夔州，今重庆一带。
• 闵默：感到悲伤而沉默。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期杰出的文学家、书法家、画家、政治家。他的诗词以豪放、奔放、深邃著称，作品多涉及人生哲理、社会风貌和个人情感。

创作背景:

《白帝庙》作于苏轼被贬后途经白帝庙时，诗中表达了对故国的思念与对历史兴衰的感慨，反映了他对时局的关注与对个人命运的思索。

诗歌鉴赏：

《白帝庙》通过描绘北风入峡的凄凉场景，表露出诗人内心的孤独与悲伤。诗中融合了对历史的反思与对故国的深情，将个人情感与国家命运紧密相连。诗的开头，北风的呼啸与孤独的旅途形成鲜明对比，营造出一种愁苦的氛围。接着，诗人描绘了荒城与秋草的景象，暗示着曾经的繁华已然不再。

在诗的后半部分，诗人不仅表达了对历史变迁的感慨，也深深思念着故国的遗民。诗中的“遗民岂复知”，既体现了对历史的无奈与惋惜，也显示了对当下社会的深刻洞察。最后，诗人通过对英雄与教书匠的对比，暗示着人才的流失与历史的变迁，表现了对未来的忧虑与对过往的怀念。

整首诗情感丰沛，语言凝练，既有对故国的眷恋，也有对历史的深思，充分体现了苏轼对于人生、国家和历史的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朔风催入峡，惨惨去何之。
   北风呼啸，催促着我走入峡谷，内心感到无比凄惨，不知将去何方。

2. 共指苍山路，来朝白帝祠。
   指向遥远的苍山之路，明天我要去拜访白帝的祠堂。

3. 荒城秋草满，古树野藤垂。
   荒废的城池上长满了秋天的草，古老的树木和野藤垂挂下来。

4. 浩荡荆江远，凄凉蜀客悲。
   荆江浩浩荡荡流向远方，令人感到凄凉的蜀地游子悲伤。

5. 迟回问风俗，涕泗悯兴衰。
   迟迟回头询问当地风俗，泪水与叹息感慨着历史的兴衰。

6. 故国依然在，遗民岂复知。
   故国依旧存在，但那些遗民又能知晓多少呢？

7. 一方称警跸，万乘拥旌旗。
   一方声称警备很严，万乘之国都拥簇着旌旗。

8. 远略初吞汉，雄心岂在夔。
   当年吞并汉朝的雄图壮志，如今又怎么会在夔地呢？

9. 崎岖来野庙，闵默愧常时。
   这崎岖的道路通向野庙，心中默默感到愧疚。

10. 破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。
    破旧的锅蒸着山间的麦子，长歌唱起竹枝曲。

11. 荆邯真壮士，吴柱本经师。
    荆邯的壮士真是英雄，吴柱本是教书的师者。

12. 失计虽无及，图王固已奇。
    虽然失去计策无可挽回，图谋王业本是奇才。

13. 犹余帝王号，皎皎在门楣。
    但那曾经的帝王之号，依然清晰在门楣之上。

修辞手法:

• 比喻：通过“朔风催入峡”形象地表现出环境的恶劣与内心的悲伤。
• 拟人：如“涕泗悯兴衰”，将泪水与感慨拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的音韵美和节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对故国的思念、对历史兴衰的感慨，以及对时代变迁的深刻思考。诗人通过描绘自然与人文的景象，展现了个人情感与国家命运的紧密联系，体现了对历史的深刻反思和对未来的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 朔风：象征着孤独与凄凉的旅途。
• 苍山：象征着遥远的故乡与理想。
• 白帝祠：代表着历史的遗迹与文化的传承。
• 荒城：象征着过往的辉煌与如今的荒凉。
• 蜀客：象征着失去国家的游子与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白帝”的祠堂位于哪个地方？ A. 四川
   B. 重庆
   C. 湖南
   D. 湖北

2. "涕泗悯兴衰"中的“涕泗”指的是什么？
   A. 眼泪和叹息
   B. 酒水
   C. 食物
   D. 风俗

3. 诗中提到的“荒城”象征着什么？ A. 繁华
   B. 未来
   C. 过往的辉煌与如今的荒凉
   D. 旅行的目的地

答案：

1. B. 重庆
2. A. 眼泪和叹息
3. C. 过往的辉煌与如今的荒凉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对故国的思念与对历史的感慨，展示了不同的生存境遇与意识。
• 李白《将进酒》：虽主题不同，但都通过豪放的语言传达了对生活的热爱与对历史变迁的反思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》