《次韵洪尉》

最后更新时间:2026-04-15 08:17:28

原文展示

孰使邦人士，不闻夷惠风。
带刀与佩犊，剸刃嘻笑中。
守虽老无能，此心与天通。
岂敢不自省，刈人以为功。

白话文翻译

谁让这个国家的人都听不到那来自夷地的和煦春风呢？
带着刀剑与佩犊，在剁刀时嬉笑玩闹。
即使年老力衰，心中仍与天道相通。
岂敢不自我反省，竟以剃头为自己的功劳。

注释

• 孰使：谁让。
• 邦人士：国家的人们。
• 夷惠风：夷地的和风，意指理想的环境或外界的恩惠。
• 带刀与佩犊：指带刀的士人和佩戴犊的平民，表现社会中的混乱。
• 剸刃：剁刀，指刀剑的动作。
• 嘻笑中：嬉笑中，表示轻松的状态。
• 守虽老无能：虽然年老且无能为力。
• 此心与天通：此心与自然的天道相通。
• 岂敢不自省：怎么敢不自我反省。
• 刈人以为功：以剃头为自己的功劳，指自欺欺人。

诗词背景

作者介绍

方岳（生卒年不详），字仲明，号止庵，宋代诗人，出身士族，曾任官职。方岳的诗风豪放，作品多探讨时事与人生哲理，常表现对社会不公和个人理想的反思。

创作背景

《次韵洪尉》创作于社会动荡不安的时期，诗人试图通过对社会现象的观察，表达对当时政治局势的失望与批判，呼唤人们对自我与社会责任的反思。

诗歌鉴赏

《次韵洪尉》是一首具有深刻社会批判的诗作。诗中通过对社会现象的描绘，反映出诗人对国家和人民命运的忧虑。开篇以“孰使邦人士”发问，直接切入主题，揭示了人们对外界美好事物的漠视和对理想生活的渴望。接着“带刀与佩犊”的描写，生动展现了社会的混乱与人心的冷漠。诗的中间部分则转向个人的内心，强调即使年老无能，心中依然要与天道相通，体现出一种对理想的坚持与追求。最后的“岂敢不自省”，更是对自我反省的呼唤，表明了诗人对当时社会风气的批判和对人们行为的警示。整首诗以简练而富有力量的语言，表达了深刻的哲理，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 孰使邦人士，不闻夷惠风。

   • 质问社会中的人们为何不听到外界传来的美好声音，暗示对现状的不满。

2. 带刀与佩犊，剸刃嘻笑中。

   • 描绘社会的混乱状态，士人与平民在刀剑之下嬉笑，显示出对暴力的麻木。

3. 守虽老无能，此心与天通。

   • 即使年老力衰，诗人的心灵依然与自然的法则相连，表现出一种理想的追求。

4. 岂敢不自省，刈人以为功。

   • 自我反省的重要性，警示人们不要将剃头等小事视为功劳，强调真实的价值。

修辞手法

• 对比：通过对比理想的“夷惠风”和现实的“带刀与佩犊”，突出社会的矛盾。
• 反问：通过反问句式增强语气，激发读者的思考。
• 意象：运用“刀剑”“春风”等意象，营造出复杂的情感氛围。

主题思想

整首诗反映了诗人对社会现状的深切关注与批判，通过自身的反思，呼唤人们对道德与责任的重视，具有强烈的社会责任感。

意象分析

• 刀剑：象征暴力与混乱，暗示社会的不安。
• 夷惠风：象征美好的理想与环境，代表人们向往的生活。
• 老无能：体现出对年老体衰、无力改变现状的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夷惠风”指的是什么？
   A. 夷地的和风
   B. 刀剑的风
   C. 社会的混乱

2. 诗人对社会现象的态度是？
   A. 满意
   B. 失望与批判
   C. 无所谓

3. “岂敢不自省”表达了什么思想？
   A. 不需要反省
   B. 自我反省的重要性
   C. 只关注他人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 方岳《次韵洪尉》与李白《将进酒》：前者注重社会批判，后者则表现出对人生的放纵与豪情，二者在主题上呈现出不同的追求与情感。

参考资料

1. 《宋代诗词选读》
2. 《方岳研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》