《金陵五题·石头城》

最后更新时间:2025-06-11 13:37:28

原文展示:

金陵五题·石头城
作者: 刘禹锡 〔唐代〕
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗描绘了一个被山环绕的故国，潮水拍打着空荡荡的城墙，显得格外孤寂。淮水东边的月光，依旧照耀着昔日的景象，夜深时分，月光仍然透过女墙洒落进来。

注释：

• 山围故国：指被山环绕的故国，强调地理特征和孤独感。
• 潮打空城：潮水拍打着空寂的城市，表现出荒凉的气氛。
• 淮水东边旧时月：淮水的东边依然有昔日的月亮，暗示着时间的流逝与记忆的留存。
• 夜深还过女墙来：夜深时分，月光透过女墙，增添了孤独的情感。

诗词背景：

作者介绍：刘禹锡是唐代著名的诗人与政治家，他的诗歌以清新、洗练著称，常常蕴含深刻的哲理和情感。

创作背景：这首诗写于刘禹锡被贬谪期间，表达了他对故国的思念与对现实的无奈，反映出他对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《金陵五题·石头城》是一首充满情感与思考的作品。诗人通过简洁的语言和鲜明的意象，展现了故国的孤寂与历史的沧桑。首句“山围故国周遭在”，以“山”与“故国”的对比，传达出一种被孤立的感觉，仿佛山是阻隔人与故土之间的障碍。接着“潮打空城”，潮水拍打着空旷的城墙，声音回荡，显得格外孤独，诗人用声音的描写来增强情感的传达。

第三句“淮水东边旧时月”，则是用月亮作为时间的象征，暗示着过去的美好与当下的失落。最后一句“夜深还过女墙来”，月光透过女墙，似乎在诉说着对故国的思念和无奈。整首诗在描绘自然景色的同时，深刻反映了诗人的内心感受，表现出对逝去岁月的怀念与对现实的苦涩。

诗词解析：

逐句解析：

• 山围故国周遭在：山环绕着故国，凸显出孤独与被隔离的感觉。
• 潮打空城寂寞回：潮水拍打着空城，回声中带着寂寞，增强了荒凉的氛围。
• 淮水东边旧时月：月亮依旧在，象征着过去的美好与不变。
• 夜深还过女墙来：月光透过女墙，表达了深夜时分对故国的思念。

修辞手法：

• 比喻：将故国比作被山围住的存在，增强了孤独感。
• 拟人：潮水被描绘成有情感的存在，回声中显现出孤寂。
• 对仗：全诗结构严谨，前后句子对仗，增强了音乐感。

主题思想：整首诗传达了作者对故国的思念、对历史变迁的感慨，以及对孤独的深刻体会。

意象分析：

意象词汇：

1. 山：象征孤立与阻隔。
2. 潮水：象征时间的流逝与无情。
3. 月亮：象征过去的美好与怀念。
4. 女墙：象征着防护与隔绝，暗含孤独的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“山围故国”指的是什么？

   • A. 故国的边界
   • B. 被山环绕的地方
   • C. 大山中的故乡
   • D. 远方的山脉

2. “潮打空城”中“潮”指的是什么？

   • A. 潮水
   • B. 海洋
   • C. 河流
   • D. 风浪

3. 诗中“夜深还过女墙来”表达了什么情感？

   • A. 安静
   • B. 怀念
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较刘禹锡的《石头城》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故国的思念，但刘禹锡更多地描绘了孤独的环境，而李白则通过个人情感展现了对亲人的思念。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《刘禹锡集》