《金陵怀古》

最后更新时间:2025-04-29 17:30:08

原文展示:

潮满冶城渚，日斜征虏亭。
蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
兴废由人事，山川空地形。
后庭花一曲，幽怨不堪听。

白话文翻译：

潮水涌满了冶城的沙洲，夕阳斜照在征虏亭上。
蔡洲的新草绿意盎然，幕府旧时的烟雾依旧青涩。
兴亡都源自人事的变迁，山川依旧，地形却空旷无物。
后庭花的一曲悲歌，幽怨之情令人难以忍受。

注释:

• 冶城：指南京，古称冶城。
• 征虏亭：古代设立的军亭，用于驻军和观察敌情。
• 蔡洲：指南京的一处地名，以草木茂盛著称。
• 幕府：指古代朝廷或地方政府的驻地。
• 兴废：兴起与衰亡。
• 后庭花：指古代的一种乐曲，通常与离愁别绪相关。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代著名诗人，文学家。他的诗歌以清新、自然、含蓄著称，常常表现对现实的关怀和对历史的沉思。

创作背景：

《金陵怀古》写于唐代，正值社会动荡、政权更迭的时期。诗人通过描绘金陵（今南京）的自然景观，抒发对历史兴亡的感慨，以及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《金陵怀古》通过描绘南京的自然景色，深刻反映了历史的兴亡和个人的感伤。开篇描绘潮水满溢的冶城和斜阳下的征虏亭，展现出美丽的自然景观，然而这背后却隐含着历史的变迁。接着提到蔡洲的新草与幕府的旧烟，形成鲜明对比，揭示了时间的流逝与昔日繁华的消逝。诗的最后两句则回归到个人情感，后庭花的幽怨之曲在此成为了对历史的感慨与对现实的无奈。整首诗在景物描写中渗透着深刻的历史哲理，既有自然的美感，又蕴含着对人事无常的思考，展现了诗人对生活的独特理解和深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 潮满冶城渚：描绘了冶城（南京）周围潮水泛滥的景象，暗示繁华的昔日。
2. 日斜征虏亭：夕阳西下，征虏亭的影子拉长，渲染出一种萧条的气氛。
3. 蔡洲新草绿：蔡洲的草木生机盎然，象征着生命的延续。
4. 幕府旧烟青：旧幕府的烟雾依旧，暗指往昔的辉煌已成过去。
5. 兴废由人事：强调历史的兴亡是由人事决定，体现历史的无常与变迁。
6. 山川空地形：即使风景依旧，土地却因人事而变得空旷。
7. 后庭花一曲：提及古乐《后庭花》，象征着愁苦的情感。
8. 幽怨不堪听：表达了对悲伤情感的无奈与不堪。

修辞手法：

• 对仗：如“潮满冶城渚”与“日斜征虏亭”，形成工整的对仗。
• 比喻：用“后庭花”比作个人的情感，进一步深化了情感的内涵。

主题思想：

整首诗通过描绘自然与历史的交融，表达了对时间流逝，历史变迁的深刻思考，以及对过往繁华的怀念与对现实的感叹。

意象分析：

• 潮水：象征着时间的流逝与变化。
• 夕阳：代表终结与反思的时刻。
• 新草：象征着生机与希望。
• 旧烟：代表历史的遗留与怀念。
• 后庭花：象征着情感的寄托与伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“冶城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 西安
   • D. 洛阳

2. 填空题：诗中“兴废由_____”表达了历史的变迁由人的行为决定。

3. 判断题：诗中的“后庭花”象征着诗人的快乐情感。（对/错）

答案：

1. B
2. 人事
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘自然和内心的感受。
2. 杜甫《春望》：反映历史变迁和个人情感。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与刘禹锡的《金陵怀古》都探讨了自然与历史的关系，但前者更侧重于豪放的个性，后者则更显内敛的悲伤。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《刘禹锡研究》