《三日梨园侍宴（一作梨园亭侍宴）》

最后更新时间:2025-05-06 00:04:44

原文展示:

九重驰道出，三巳禊堂开。
画鹢中流动，青龙上苑来。
野花飘御座，河柳拂天杯。
日晚迎祥处，笙镛下帝台。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个盛大的宴会场景。九重的驰道通向高处，三月初三的禊会正在举行。画舫在水中轻轻漂浮，青龙驾着的神兽飞临上苑。野花在御座旁轻轻摇曳，河边的柳树轻拂着天子手中的酒杯。傍晚时分，在迎接吉祥的地方，笙箫和镛声在帝台下响起。

注释:

字词注释：

• 九重：指皇宫，象征尊贵。
• 驰道：快速的道路，指通往皇宫的道路。
• 三巳：指农历三月初三，传统的“上巳节”。
• 禊堂：举行春季洗礼的地方，象征春天的到来。
• 画鹢：装饰华丽的船。
• 青龙：古代神话中的瑞兽，象征吉祥。
• 御座：皇帝的座位。
• 天杯：指天子的酒杯。
• 笙镛：笙和镛都是乐器，代表音乐。

典故解析：
该诗涉及的典故主要是“上巳节”，古时人们在这一天举行洗礼和游乐，象征春天的生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：
沈佺期（约720-785年），唐代诗人，以擅长五言律诗而闻名，作品多描写自然景观和人情风俗，风格清新、自然。

创作背景：
此诗创作于盛唐时期，正值国家富强、文化繁荣之时，作者参加了宫廷的宴会活动，借此表达对春天的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《三日梨园侍宴》是一首典型的唐代宫廷诗，诗中通过细腻的描写展现了春日宴会的热闹与美好。诗的开篇“九重驰道出，三巳禊堂开”便设定了时空背景，九重宫阙的辉煌与节日的氛围交相辉映，令人感受到一种庄重而又喜庆的气氛。接下来的描写更是用“画鹢中流动，青龙上苑来”将宴会的华丽与神秘感表现得淋漓尽致。

接下来的两句“野花飘御座，河柳拂天杯”以细腻的笔触描绘了宴会环境的优美，野花的飘舞和柳树的轻拂不仅增添了自然的气息，也象征着春天的生机与活力。最后两句“日晚迎祥处，笙镛下帝台”则将宴会推向高潮，笙镛的音乐声响起，预示着吉祥的降临，整首诗在欢快的乐声中结束，给人以愉悦的感受。

诗词解析：

逐句解析：

• 九重驰道出：高耸的皇宫外有通向各地的道路。
• 三巳禊堂开：在三月三日的节日中，洗礼的场所已经开启。
• 画鹢中流动：华丽的船只在水中漂浮。
• 青龙上苑来：象征吉祥的青龙降临上苑。
• 野花飘御座：自然的花朵轻轻飘舞在皇帝的座位旁。
• 河柳拂天杯：柳树轻轻拂过天子的酒杯，增添了春日的气息。
• 日晚迎祥处：傍晚时分在迎接吉祥的地方。
• 笙镛下帝台：乐器的声音回荡在帝王的台阶下，热闹非凡。

修辞手法：

• 对仗：如“画鹢中流动，青龙上苑来”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：青龙象征着吉祥，增强了诗的意象表现。

主题思想：
整首诗展现了唐代繁华的宫廷生活和春天的生机，表现了对美好生活的向往与赞美。

意象分析：

意象词汇：

• 九重：象征权力的巅峰。
• 青龙：瑞兽，象征美好、吉祥。
• 野花、河柳：自然的美好，象征春天的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋节
   B. 圣诞节
   C. 上巳节
   D. 端午节

2. “青龙”在诗中象征什么？
   A. 力量
   B. 吉祥
   C. 美丽
   D. 智慧

3. 诗中描写的宴会环境主要是？
   A. 荒凉
   B. 喧闹
   C. 华丽
   D. 简朴

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了自然美与人生哲理。
• 李白《将进酒》：表达了对生活的热情和豪放的情感。

诗词对比：
沈佺期的《三日梨园侍宴》与王维的《山居秋暝》相比，前者更注重描绘热闹的场景和节日氛围，而后者则侧重于宁静的自然景色和内心的感悟。两者各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学史》