《寄题兴州晁太守新开古东池》

最后更新时间:2026-04-15 11:50:22

原文展示:

百亩新池傍郭斜，
居人行乐路人夸。
自言官长如灵运，
能使江山似永嘉。
纵饮坐中遗白帢，
幽寻尽处见桃花。
不堪山鸟号归去，
长遣王孙苦忆家。

白话文翻译：

在城郭旁边新开辟了一片百亩的池塘，
居住在这里的人们乐意游玩，路过的行人也纷纷称赞。
自称官员的才能像谢灵运一样，
能使得江山如同永嘉那样美丽。
纵情饮酒时，白色的帢子遗落在座位上，
幽静的地方，尽处都能看到桃花。
不忍心听见山鸟悲鸣归去，
长久地让王孙们痛苦地怀念故乡。

注释:

字词注释:

• 百亩：指面积，一百亩的池塘。
• 傍郭：靠近城郭。
• 灵运：指谢灵运，南朝宋著名诗人，以山水诗著称。
• 江山：指自然景色和地方。
• 永嘉：古地名，今浙江温州，著名的山水风光之地。
• 白帢：白色的帽子，古时男子常戴。
• 幽寻：指幽静的地方的寻访。
• 桃花：象征春天和美好的景象。
• 王孙：指贵族子弟，通常有游子之意。

典故解析:

• 谢灵运：以其出色的山水诗闻名，诗中提到他是对文人理想的追求，象征着诗人对自然景色的向往。
• 永嘉：代表美丽的自然风光，诗人用此地名来表达对美的赞叹。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放奔放之气，又有细腻婉约之美。苏轼在政治上屡遭贬谪，但他仍然保持乐观，积极生活。

创作背景: 此诗写于苏轼被贬至兴州（今浙江省）期间，正值他政治生涯的低谷。诗中描绘新开池塘的美景，表达了他对自然的热爱和对生活的积极态度，同时也反映了他对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以新开池塘的景象为引子，展现了诗人对自然美的细腻观察和深刻感受。首联“百亩新池傍郭斜”，描绘出了一幅生动的画面，百亩池塘的开辟为居住在此的人们提供了游乐的场所，生动地反映了人们的生活气息。而“居人行乐路人夸”则流露出一种和谐的社会氛围，人与自然的关系融洽。

随着诗歌的推进，苏轼自谦地将自己与谢灵运相提并论，表达了对自然与美的向往。“能使江山似永嘉”一句，将自然景色的美与个人的追求融合起来，展现了诗人心中理想的美好愿景。

接下来的几句则转向了个人情感的抒发，白帢的遗落象征着放纵与洒脱，而桃花的幽寻则传递出一种隐秘的美感。在最后两句中，山鸟的啼鸣勾起了对故乡的思念，表达了对家乡的深切怀念。这种情感的细腻与深厚，使整首诗在美景与情感之间形成了鲜明的对比，营造出一种悠远的思绪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百亩新池傍郭斜：描绘新开辟的池塘，位置在城郭旁边，既是自然景观的展现，也暗示着人们的生活乐趣。
2. 居人行乐路人夸：居住的人们在此游玩，过路的人们也纷纷称赞，表现出人们对新环境的喜爱。
3. 自言官长如灵运：诗人自谦，官员的才华如同谢灵运，表明了对才情的向往。
4. 能使江山似永嘉：理想中的治理使得江山美如永嘉，体现了诗人对政治理想的追求。
5. 纵饮坐中遗白帢：饮酒作乐时，白色的帽子遗落在座位上，表现了放松的状态。
6. 幽寻尽处见桃花：在幽静的地方，处处可见桃花，象征着美好与生机。
7. 不堪山鸟号归去：山鸟的啼鸣让人不忍心，暗示着思乡情绪。
8. 长遣王孙苦忆家：长久以来，王孙们因思念故乡而感到苦恼，表达了对家乡的深情怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“自言官长如灵运”，在形式上相对称，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将官员的才能比作谢灵运，强调其才情。
• 象征：桃花象征着春天和美好，白帢则象征着洒脱与自在。

主题思想: 整首诗通过描绘新池塘的美景，表达了诗人对自然的热爱，以及对生活的积极态度。同时，诗中流露出对故乡的深切思念，表现了在美好生活与个人情感之间的矛盾与交织。这种对比使得整首诗既有风景的美丽，也有情感的深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 新池：象征着新生活与美好的未来。
• 桃花：代表春天、生机与美好的愿望。
• 山鸟：象征思乡的情感与归属感。
• 白帢：象征个人的洒脱与放纵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“百亩新池”位于哪个地方？ A. 郊外
   B. 城郭旁
   C. 山中

2. “自言官长如灵运”中的“灵运”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 谢灵运

3. 诗人对故乡的情感在最后两句中是如何表现的？ A. 通过饮酒来麻醉
   B. 通过山鸟的啼鸣
   C. 通过对新池的赞美

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暘》

诗词对比:

• 苏轼的《寄题兴州晁太守新开古东池》与王维的《山居秋暘》均描绘自然风光，但苏轼更注重人与自然的和谐，而王维则更突出山水的静谧与内心的宁静。两者的风格各有千秋，展现了不同的情感基调与审美取向。

参考资料:

推荐书目:

1. 《苏轼诗文选》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《古典诗词鉴赏指南》