《春台引》

最后更新时间:2025-04-27 07:40:18

春台引

原文展示

感阳春兮生碧草之油油。
怀宇宙以伤远，登高台而写忧。
迟美人兮不见，恐青岁之遂遒。
从毕公以酣饮，寄林塘而一留。
采芳荪于北渚，忆桂树于南州。
何云木之美丽，而池馆之崇幽。
星台秀士，月旦诸子。
嘉青鸟之辰，迎火龙之始。
挟宝书与瑶瑟，芳蕙华而兰靡。
乃掩白蘋，藉绿芷。
酒既醉，乐未已。
击青钟，歌渌水。
怨青春之萎绝，赠瑶台之旖旎。
愿一见而道意，结众芳之绸缪。
曷余情之荡漾，瞩青云以增愁。
怅三山之飞鹤，忆海上之白鸥。
重曰群仙去兮青春颓，岁华歇兮黄鸟哀。
富贵荣乐几时兮，朱宫碧堂生青苔，
白云兮归来。

白话文翻译

在阳春的季节，翠绿的草丛生机勃勃。
我怀念广阔的宇宙，感到远方的伤感，
登上高台写下我的忧愁。
美丽的人迟迟不见，
我恐怕青春年华会流逝。
与毕公一同痛饮，
在林塘中留下片刻的欢愉。
在北岸采摘芳香的荪草，
怀念南州的桂树。
何必夸赞树木的美丽，
而池馆却显得格外幽静。
星台的俊士，月旦的才子，
迎来青鸟的吉祥时辰，
火龙的初升。
我携带宝书与瑶瑟，
芬芳的蕙草与兰花共生。
于是掩去白蘋，铺上绿芷。
酒已醉，乐未止。
敲响青钟，歌唱清流。
怨恨青春的衰败，赠予瑶台的旖旎。
希望能再见面诉说心意，
结下众芳的情谊。
为何我的情感荡漾，
注视青云只增愁绪。
怅望三山的飞鹤，
怀念海上的白鸥。
再说群仙已去，青春已颓，
岁华已歇，黄鸟哀鸣。
富贵荣乐又能持续多久，
朱宫碧堂已满是青苔，
白云啊，何时能归来。

注释

• 阳春：春天的阳光，象征生机与希望。
• 碧草：绿色的草，代表春天的景象。
• 毕公：指毕公高，古代的一位酒神，象征饮酒作乐。
• 瑶瑟：一种古代乐器，象征音乐与雅致。
• 白蘋：水草，象征清幽的水边景致。
• 青云：象征高远的理想与心情。

诗词背景

作者介绍：陈子昂（661年－702年），字伯玉，唐代诗人，因其诗歌中常有豪放气质而被称为“诗宗”。其作品以雄浑、深沉见长，尤其擅长表达忧国忧民之情。

创作背景：此诗写于陈子昂在春天的高台上，抒发了其对自然的热爱，对青春流逝的感慨，以及对理想与现实的思考。社交环境与个人情感交织，反映出诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗歌鉴赏

《春台引》通过描绘春天的美丽景色，表现了诗人对青春的怀念和对美好事物的渴望。诗中，春天的草木让人感到生机盎然，但随之而来的却是对“迟美人”的思念和对青春流逝的无奈。诗人通过高台的视角，抒发了对人生的思考，展示了他对宇宙、生活的深远感悟。

此外，诗中多次提及饮酒作乐，表明诗人渴望在短暂的青春中寻求快乐。然而，随着饮酒的沉醉，乐趣却未能持久，反而引发了对青春衰退的怨恨。诗人将个人的感受与自然景观结合，形成了深刻的对比，使得忧伤与美好并存，情感更加丰富。

最后，诗中对“群仙”的惋惜和对富贵荣乐的叹息，折射出对人生无常的感慨，令人深思。整首诗情感真挚，意象丰富，以其独特的艺术风格和哲理深度，成为唐代诗歌的经典之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 感阳春兮生碧草之油油：春天来临，草木茂盛，象征生机。
2. 怀宇宙以伤远：思念广阔的宇宙，感到遥远的伤感。
3. 登高台而写忧：登上高台，写下心中的忧愁。
4. 迟美人兮不见：美丽的人迟迟未能相见。
5. 恐青岁之遂遒：担心青春年华会匆匆流逝。
6. 从毕公以酣饮：与毕公一同痛饮，享受欢乐。
7. 寄林塘而一留：在林塘中寄情留念。
8. 采芳荪于北渚：在北岸采摘芳草。
9. 忆桂树于南州：怀念南方的桂树。
10. 何云木之美丽：何必赞美树木的美丽。
11. 而池馆之崇幽：而池馆却显得更加幽静。
12. 星台秀士，月旦诸子：提到星台的俊士和月旦的才子。
13. 嘉青鸟之辰，迎火龙之始：美好的时光，迎来了火龙的初升。
14. 挟宝书与瑶瑟：携带宝书与瑶瑟。
15. 芳蕙华而兰靡：芬芳的蕙草与兰花共生。
16. 乃掩白蘋，藉绿芷：掩去白蘋，铺上绿芷。
17. 酒既醉，乐未已：酒已醉，乐趣未止。
18. 击青钟，歌渌水：敲响青钟，歌唱清流。
19. 怨青春之萎绝：怨恨青春的衰败。
20. 赠瑶台之旖旎：赠予瑶台的旖旎。
21. 愿一见而道意：希望再见面诉说心意。
22. 结众芳之绸缪：结下众芳的情谊。
23. 曷余情之荡漾：为何我的情感荡漾。
24. 瞩青云以增愁：注视青云只增愁绪。
25. 怅三山之飞鹤：怅望三山的飞鹤。
26. 忆海上之白鸥：怀念海上的白鸥。
27. 重曰群仙去兮青春颓：再次感叹群仙已去，青春已颓。
28. 岁华歇兮黄鸟哀：岁华已歇，黄鸟哀鸣。
29. 富贵荣乐几时兮：富贵荣乐又能持续多久。
30. 朱宫碧堂生青苔：朱宫碧堂已满是青苔。
31. 白云兮归来：白云啊，何时能归来。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作花朵，暗示其短暂。
• 拟人：赋予自然界以人的情感，增强情感共鸣。
• 对仗：句式工整，增强韵律感。

主题思想：整首诗表达了对青春流逝的感叹，对美好事物的渴望，以及对人生无常的深刻思考，展现了诗人对生活的热爱与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 阳春：象征生机与希望。
• 美人：象征理想中的爱情与青春。
• 青鸟、火龙：代表吉祥与新的希望。
• 白蘋、绿芷：代表自然的清幽与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 陈子昂的《春台引》主要表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对战争的反思
   • C. 对自然的敬畏
   • D. 对家庭的思念

2. 诗中提到的“毕公”代表了什么？

   • A. 一位历史人物
   • B. 酒神，象征酒的欢乐
   • C. 一种乐器
   • D. 自然的象征

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对人生无常的叹息
   • C. 对爱国的呼唤
   • D. 对未来的展望

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陈子昂的《春台引》与李白的《庐山谣》都描绘了自然之美，但前者更注重个人情感的抒发，而后者则表现出对理想的追求与向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》