《一翦梅 蔡州作》

最后更新时间:2025-05-10 07:18:13

原文展示:

一翦梅
作者: 王寂 〔元代〕

悬瓠城高百尺楼。
荒烟村落，疏雨汀洲。
天涯南去更无州。
坐看儿童，蛮语吴讴。
过尽宾鸿过尽秋。
归期杳杳，归计悠悠。
阑干凭遍不胜愁。
汝水多情，却解东流。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅高楼俯瞰的景象，悬瓠城高耸的楼阁让人感到身处高处，周围是荒凉的村落和细雨湿润的洲滩。诗人感受到南方的遥远，仿佛已经没有归宿。坐在窗前，看到小孩们用方言欢唱，耳边回荡着吴地的歌谣。秋天已经过去，鸿雁也已飞过，归家的日子似乎遥遥无期，心中的思绪更是难以平复。凭栏而立，满心愁苦，唯有那汝水似乎多情，奔流不息，像是带着我的思念向东流去。

注释:

• 悬瓠城：悬瓠是古地名，指代高耸的城楼。
• 荒烟村落：形容村庄的荒凉和萧条。
• 疏雨汀洲：稀疏的细雨洒落在洲滩上。
• 蛮语吴讴：指的是吴地（今江苏一带）的方言和歌谣。
• 宾鸿：指候鸟，常用来比喻秋天的来临。
• 杳杳：形容非常遥远。
• 阑干：栏杆，指窗外的栏杆。

诗词背景:

作者介绍：

王寂（生卒年不详），元代诗人，字子舆，号石泉，原籍江西，后移居南方。他的诗风清新，形式多样，常以自然景物表达个人情感。

创作背景：

《一翦梅》写于元代，诗中描绘了诗人对归乡的思念与孤独感，反映了当时社会动荡不安，文人对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《一翦梅》通过高楼的远眺，引发了诗人对人生、归宿与思乡的深刻思考。诗的开头便是一个高耸的视角，这种高度不仅描绘了地理环境的独特，更象征着诗人对人生的沉思。在“荒烟村落，疏雨汀洲”的描绘中，诗人用自然景象映衬内心的孤独，营造出一种萧索的氛围。接下来，诗中提到的“儿童”和“蛮语吴讴”，则不仅展示了当地的生活气息，也暗示了诗人对岁月流逝的感慨。尤其是“归期杳杳，归计悠悠”一句，表达了对归家的渴望和对未来的不确定感，令人感同身受。结尾“汝水多情，却解东流”更是将思绪引向了流逝与无奈，赋予了整首诗更深的情感内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 悬瓠城高百尺楼：高楼在悬瓠城上，暗示高处的孤独感。
2. 荒烟村落，疏雨汀洲：描绘了一个荒凉的景象，营造出孤寂的氛围。
3. 天涯南去更无州：南方遥远，无归处，暗含离愁。
4. 坐看儿童，蛮语吴讴：小孩们的歌声让人感到乡音的亲切，带来些许慰藉。
5. 过尽宾鸿过尽秋：鸿雁在秋天飞过，象征着时间的流逝。
6. 归期杳杳，归计悠悠：归家的日子遥遥无期，内心的思绪难以平静。
7. 阑干凭遍不胜愁：凭栏而立，满心愁苦。
8. 汝水多情，却解东流：汝水奔流不息，象征思念与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将高楼比作孤独的象征。
• 拟人：将水描绘成“多情”，赋予自然情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗，使诗句更具韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的思念和对未来的迷茫，体现了人生的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 高楼：象征孤独与思考。
• 荒烟村落：代表凄凉与孤寂。
• 儿童：象征童趣与乡音。
• 鸿雁：象征时间的流逝与离别。
• 汝水：象征思念与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 《一翦梅》的作者是谁？

   • A) 王寂
   • B) 李白
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“蛮语吴讴”指的是什么？

   • A) 诗歌
   • B) 方言和歌曲
   • C) 外国文化

3. “归期杳杳，归计悠悠”表达了怎样的情感？

   • A) 快乐
   • B) 思念与无奈
   • C) 期待

答案：

1. A) 王寂
2. B) 方言和歌曲
3. B) 思念与无奈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王寂的《一翦梅》与李白的《月下独酌》都表现了对孤独的感悟，但李白更多的是放纵与洒脱，而王寂则显得沉郁与思考。

参考资料：

• 《元代诗人王寂研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》