《听夜泉》

最后更新时间:2025-06-15 23:55:35

原文展示:

听夜泉
唐代：刘得仁

静里层层石，
潺湲到鹤林。
流回出几洞，
源远历千岑。
寒助空山月，
清兼此夜心。
幽人听达曙，
相和藓床吟。

白话文翻译：

在静谧的夜里，层层叠叠的石头上，
泉水潺潺流动，流向鹤林之中。
泉水流回，涌出几个洞口，
源头悠远，跨越千层山岑。
寒冷的空气助长了空山里的明月，
清澈的水声和我此刻的心情相得益彰。
幽静的人在黎明前听水声，
在苔藓的床上吟唱着和谐的曲调。

注释:

字词注释:

• 潺湲：形容水流声，水流细小而连续的样子。
• 鹤林：意指栖息有鹤的树林，象征清幽的环境。
• 历千岑：穿越千层山峦，展现泉水源远流长。
• 寒助：寒冷的空气增添了月光的清冷感。
• 幽人：指隐居的人，追求宁静的人。
• 达曙：指黎明到来，曙光初现。
• 藓床：苔藓铺成的床，形容自然环境的舒适。

典故解析:
诗中提到的“鹤林”与“空山月”均描绘出一种宁静、高洁的自然环境，常为文人墨客所推崇，象征隐逸生活的理想状态。隐者在清幽的自然环境中吟唱，反映了道家与诗人对自然的崇尚和对人世纷扰的逃避。

诗词背景:

作者介绍:
刘得仁，唐代诗人，生平事迹不详，作品多描写山水自然和隐逸生活，风格清新自然。

创作背景:
在唐代，诗人多倾向于追求宁静的生活，刘得仁的《听夜泉》表现了他对自然的热爱与对隐居生活的向往，反映了当时文人对山水田园的追求与赞美。

诗歌鉴赏：

《听夜泉》是一首描绘山水夜景的诗，展现了诗人的细腻情感与对自然的深刻理解。全诗以“静”字为开篇，营造出一种宁静的氛围，读者仿佛能感受到夜晚的静谧和泉水的流动。诗中“潺湲到鹤林”的描写，生动地描绘了泉水流向深林的景象，暗示了自然的和谐与清幽。

接着，诗人通过“流回出几洞，源远历千岑”进一步深化了泉水的源头和流动，象征着时间的悠远和生命的延续。寒冷的空气与明亮的月光相互呼应，形成了夜的美丽画面，诗人在此处不仅描绘了自然景观，也表达了内心的清明与宁静。

最后两句“幽人听达曙，相和藓床吟”则将自然与人的情感结合起来，表现了诗人与自然的亲密关系，以及在清晨的第一缕曙光中，吟唱的那份淡泊与超然。整首诗情景交融，意境深远，是对人类与自然和谐共生的美好向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 静里层层石：夜晚的静谧中，石头层层叠叠，营造出一种静谧的环境。
2. 潺湲到鹤林：泉水的流动声回荡在林间，表现出自然的生机。
3. 流回出几洞：泉水流出，形成多个泉眼，体现出水源的丰富。
4. 源远历千岑：泉水的源头遥远，穿越千山，象征着生命的悠长。
5. 寒助空山月：寒冷的空气与明月相辅相成，描绘出夜的清冷美。
6. 清兼此夜心：清澈的泉水与诗人的内心情感相互映照。
7. 幽人听达曙：隐士在清晨前倾听泉水声，象征着宁静的生活。
8. 相和藓床吟：在苔藓的床上吟唱，体现了人与自然的和谐。

修辞手法:

• 拟人：水声与心情的结合，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“寒助”与“清兼”，形成音韵和谐的效果。
• 意象：夜、泉、月、幽人构成了宁静致远的意境。

主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱与对宁静生活的向往，传达了诗人对山水田园的赞美以及对隐逸生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 石：象征坚固与静谧，连接自然的深沉。
• 泉：流动的水象征生命与灵动，体现自然的活力。
• 月：象征清冷与明亮，反映内心的宁静。
• 幽人：隐士象征对世俗的逃避与对自然的亲近。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“潺湲”的意思是：
   A. 细小的水流声
   B. 汹涌的波涛
   C. 风声
   D. 鸟鸣

2. “寒助空山月”的意境主要表达了：
   A. 寒冷的山中没有月光
   B. 月光在寒冷中更加明亮
   C. 山中有很多寒冷的水
   D. 月光让人感到孤独

3. 诗中“幽人”指的是：
   A. 在城市生活的人
   B. 隐居于自然的人
   C. 游山玩水的人
   D. 诗人自己

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《山中与幽人对酌》——王维

诗词对比:
对比刘得仁的《听夜泉》和王维的《山中与幽人对酌》，两首诗都描绘了人与自然的和谐关系，但王维的作品更多地渗透了对友情的思考与感悟，而刘得仁则更专注于自然的宁静与自我内心的独白，体现出不同的情感取向和艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗十九首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》