《与张云汀论汉隶》

时间: 2025-05-03 21:10:43

诗句

王如玉〔清代〕

苦悬光和不可见，郭泰夏承为鲁赝。

隶体纷纷惑汉唐，几人曾识庐山面。

剪秃兔毫状剥蚀，古拙苍奇自惊炫。

盟津谷口竹垞翁，意态有余非杜撰。

痴儿拾得半段枪，跨上疲驴学桃战。

一字人夸过百金，谬种流传方炽扇。

当年宣庙古碑存，五凤一砖枝玉片。

乙瑛韩敕史晨铭，孔宙彪褒泉侯羡。

龙拿虎攫势蜿蜒，利刃铦锋侔戟剑。

其中梁鹄事宏整，体格严棱汉法变。

外此迁仁韩固郑峻鲁荣武，晚出曹全最完善。

又有当涂大飨文，三绝之名称受禅。

两朝碑版照千春，垂璧竟同燕石贱。

无人心手竞追模，可惜琳琅散雷电。

银钩金薤掩神明，美女时花工婉变。

我生嗜好在金石，贪若贾胡百货衒。

安能盛业继鸿都，永兴斯文留一线。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 21:10:43

原文展示

苦悬光和不可见，郭泰夏承为鲁赝。
隶体纷纷惑汉唐，几人曾识庐山面。
剪秃兔毫状剥蚀，古拙苍奇自惊炫。
盟津谷口竹垞翁，意态有余非杜撰。
痴儿拾得半段枪，跨上疲驴学桃战。
一字人夸过百金，谬种流传方炽扇。
当年宣庙古碑存，五凤一砖枝玉片。
乙瑛韩敕史晨铭，孔宙彪褒泉侯羡。
龙拿虎攫势蜿蜒，利刃铦锋侔戟剑。
其中梁鹄事宏整，体格严棱汉法变。
外此迁仁韩固郑峻鲁荣武，晚出曹全最完善。
又有当涂大飨文，三绝之名称受禅。
两朝碑版照千春，垂璧竟同燕石贱。
无人心手竞追模，可惜琳琅散雷电。
银钩金薤掩神明，美女时花工婉变。
我生嗜好在金石，贪若贾胡百货衒。
安能盛业继鸿都，永兴斯文留一线。

白话文翻译

苦苦地悬挂着光芒却不可见，郭泰夏的作品被当作鲁的赝品。
隶书体纷繁复杂，迷惑了汉朝与唐朝，有几个人曾见过庐山的面貌呢？
用剪刀剪成的兔毫笔，仿佛在剥蚀，古拙而苍劲的书法自有其惊艳之处。
盟津的竹垞翁，意态从容并非虚构。
痴儿捡到一段木枪，骑上疲惫的驴子学着玩桃战。
一个字的价值被夸到过百金，谬误的种子流传开来，方才如火如荼。
当年宣庙的古碑依然存在，五凤图案的砖和玉片。
乙瑛、韩敕的铭文，史晨的铭文，孔宙的彪文，泉侯的羡慕。
龙的气势如同虎攫，锋利的刀刃与戟剑相当。
其中梁鹄的作品宏大整齐，体格严谨符合汉代的法度。
除此之外，迁仁、韩固、郑峻、鲁荣武等人，晚期的曹全最为完善。
还有当涂的盛宴文，三绝之名声受到传承。
两朝的碑版照耀千春，垂璧竟同燕石贱。
无人心手竞相追逐，真可惜琳琅散落如雷电。
银钩金薤掩藏着神明，美女时花巧妙地变幻。
我生来爱好金石，贪婪如贾胡的百货市场。
怎能继承鸿都的盛业，永兴的文采只能留下一线。

注释

郭泰夏：指郭若虚，字泰夏，是唐代书法家，擅长隶书。
鲁赝：鲁即鲁国，赝品指假冒的作品。
庐山：著名的山脉，象征着美的风景。
痴儿：指愚笨的小孩。
桃战：古代一种游戏，类似于打仗。
乙瑛、韩敕：均为历史上著名的书法家。
银钩金薤：比喻书法的精美。

诗词背景

作者介绍：王如玉，清代书法家与诗人，擅长书法，尤其是隶书，作品多体现对古代书法的研究与热爱。

创作背景：本诗是在与张云汀讨论汉隶书法时创作，表达了对汉隶的深厚情感以及对书法艺术的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对汉隶书法的讨论，展现了作者对古代书法的热爱与追求。全诗语言古朴，意象丰富，涵盖了书法的历史背景、技艺以及相关人物和作品。诗中提到的“隶体纷纷惑汉唐”、“几人曾识庐山面”等句，暗示了汉隶书法的复杂性与历史渊源，反映出作者对这一艺术形式的深刻理解。通过对比古代书法作品，诗人表达了对当代书法创作的忧虑与思考，强调了书法艺术的传承与创新。结尾部分提到的“安能盛业继鸿都，永兴斯文留一线”，更是寄托了对书法未来的期许与希冀，彰显了诗人对文化传承的重视。这首诗不仅是一篇对汉隶书法的赞美之作，更是对书法艺术传承与未来的深刻思考。