《早秋送台院杨侍御归朝》

最后更新时间:2025-05-07 16:52:18

原文展示

早秋送台院杨侍御归朝
作者: 刘禹锡 〔唐代〕

仙署棣华春，当时已绝伦。
今朝丹阙下，更入白眉人。
重振高阳族，分居要路津。
一门科第足，五府辟书频。
鸷鸟得秋气，法星悬火旻。
圣朝寰海静，所至不埋轮。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在早秋时节，送别杨侍御归朝的情景和对未来的美好祝愿。诗的开头提到昔日仙气缭绕的官署，令人感叹不已；如今在朝廷的丹阙之下，杨侍御显得更加出众。接着，诗人寄希望于杨侍御能够重振家族的声威，开创光明的前途。诗中描绘了一门科举出众的景象，显示出对于学业与权势的渴望。接下来的两句提到秋季的到来，象征着时光的流逝与机遇的到来。最后，诗人祝愿在这个安宁的时代，杨侍御无论走到哪里都能顺利如意。

注释

• 仙署: 指神仙的宫殿，这里用来形容官府的华丽。
• 棣华: 指棣花，象征春天的美好。
• 丹阙: 指朝廷，丹色的阙楼象征着皇权。
• 白眉人: 指年长而有智慧的人，这里指杨侍御。
• 高阳族: 指杨侍御的家族，寓意声望和权力。
• 科第: 指科举考试的名次。
• 鸷鸟: 指猛禽，象征着秋天的气息。
• 法星: 指法律和规矩的象征。
• 寰海静: 形容国家太平，海内安宁。

诗词背景

作者介绍:
刘禹锡，字梦得，号晦庵，唐代著名诗人。他的诗作风格清新自然，常常融入个人的经历与感悟。刘禹锡在政坛上也颇具声望，曾任多职，政治生涯颠沛流离。

创作背景:
这首诗是刘禹锡在早秋时节，送别好友杨侍御回朝时所作。正值唐代中期，社会动荡和政治斗争频繁，而诗人通过这首诗表达对好友的祝福与对未来的期待。

诗歌鉴赏

《早秋送台院杨侍御归朝》是一首情感真挚的送别诗，通过细腻的描绘展现出诗人与杨侍御之间深厚的友情。诗的开头，刘禹锡通过“仙署棣华春”描绘了昔日的繁华，暗示着当时的政治环境与理想状态，令人遐想。他用“白眉人”来称呼杨侍御，表现出对其智慧与经历的尊重。

诗中提到的“重振高阳族”，不仅反映了对杨家未来的期许，也折射出诗人对家族荣誉的重视，表达了对科举制度的向往和对个人奋斗的鼓励。“鸷鸟得秋气，法星悬火旻”，这两句通过秋天的意象，传达了时光的流逝和新机遇的到来，暗示着即将来临的变化。

整首诗情感真挚，既有送别的依依不舍，又有对未来的美好期盼。刘禹锡通过细腻的描写和丰富的意象，让读者能够感受到秋天的宁静与思考的深邃，体现了唐代诗人的风采与情怀。

诗词解析

逐句解析:

1. 仙署棣华春: 描述了当年官场的繁华与美丽。
2. 今朝丹阙下: 现今在朝廷之下，表明杨侍御的地位。
3. 更入白眉人: 进一步强调杨的智慧与成就。
4. 重振高阳族: 希望杨侍御能够让家族再次兴旺。
5. 分居要路津: 表达对未来发展的期许。
6. 一门科第足: 形容杨家人才辈出，科举成就显赫。
7. 五府辟书频: 希望有更多机会得到重用。
8. 鸷鸟得秋气: 用秋季的意象象征时机的到来。
9. 法星悬火旻: 表示法律的明亮，国家的安定。
10. 圣朝寰海静: 形容国家的太平与安宁。

修辞手法:

• 比喻: 通过“仙署”“鸷鸟”等意象，增强诗的表现力。
• 对仗: 诗中句式工整，表现出严谨的结构和音韵美。
• 意象: 秋天、官署等意象的运用，体现出诗人对时光和理想的思考。

主题思想:
全诗表达了对友人的祝福与对未来的美好期待，反映出唐代士人的理想与追求，体现了友情、理想与社会责任感的结合。

意象分析

意象词汇:

1. 仙署: 象征官场的繁华与理想。
2. 丹阙: 代表权力与朝廷的象征。
3. 鸷鸟: 秋天的象征，代表机遇与奋斗。
4. 法星: 代表法律与公正的象征。

这些意象不仅承载了个人情感，也反映出社会的政治环境与人文精神。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“白眉人”指的是谁？
   A. 刘禹锡
   B. 杨侍御
   C. 高阳族

2. 诗中“重振高阳族”意味着什么？
   A. 要求杨家回归
   B. 希望杨家声望再起
   C. 让高阳族消失

3. “鸷鸟得秋气”表现了怎样的情感？
   A. 失落
   B. 希望与机遇
   C. 悲伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比: 与王维的《送元二使安西》相比，刘禹锡的这首诗更加强调对友人的期望与祝福，而王维则更注重对自然景色的描绘与人生哲理的思考。两者都体现了唐代诗人对友情的珍视，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《刘禹锡传》