《如梦令 其二》

最后更新时间:2026-04-15 13:17:49

原文展示:

闲拨玉炉烟篆。阵阵北风吹幔。
滴沥小窗前，长共淋铃凄断。
宵短。宵短。不抵离愁一半。

白话文翻译：

在空闲时拨动玉炉中的香烟，阵阵北风吹动着帷幔。
窗前滴滴水声，仿佛共同经历着凄凉的铃声。
夜晚是短暂的，但这短暂的夜晚也抵不过一半的离愁。

注释：

• 玉炉：指的是用来烧香的炉子，象征着优雅和清雅的生活。
• 烟篆：指香烟缭绕的样子，形容香气的弥漫。
• 幔：指帷幔，通常用来遮挡窗户或分隔空间。
• 滴沥：形容水滴的声音，通常用来描写细雨或漏水的声音。
• 淋铃：指铃声，表现出一种清脆而又凄凉的意境。
• 离愁：指离别时的忧愁，表达了对离别的感伤。

典故解析：

本诗未涉及特定的历史典故，但“离愁”是古典诗词中常见的主题，表达了人们对分别、孤独的感受。

诗词背景：

作者介绍：

顾贞立（1647年－1715年），字子安，号白云，清代诗人，生于明末，长于清初。他的诗风兼具清丽与沉郁，擅长描写自然景物和人情世态。

创作背景：

《如梦令》系列是顾贞立在清初动荡的社会背景下创作的一部分，反映了他内心的感伤与对美好生活的向往。诗中描绘的孤寂意境，或许源于他对当时社会动荡不安的感受。

诗歌鉴赏：

《如梦令 其二》以清新而又凄凉的意境展示了离愁的深切。开篇“闲拨玉炉烟篆”，描绘了一个悠闲的场景，然而随之而来的北风却打破了这种宁静，象征着外界不可控的变化。北风的吹动，带来了窗前的滴水声，营造出一种细腻的情感。滴水声不仅是自然现象的反映，更传达了内心的孤独与凄凉。

“宵短”一句，简短有力，突出夜晚的短暂和转瞬即逝。夜晚的短暂与离愁的沉重形成了鲜明的对比，暗示着即使是短暂的夜晚，也无法减轻那份离愁的重量。整首诗在清雅的词句中渗透着深厚的情感，表现了诗人对离别的无奈和对美好生活的追忆。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 闲拨玉炉烟篆：描绘了宁静的生活状态，表现出一种优雅的气氛。
  • 阵阵北风吹幔：北风的吹动打破了这种宁静，揭示了外部环境的变化。
  • 滴沥小窗前：窗外滴水声的描绘增强了孤独感，令人感到心情凄凉。
  • 长共淋铃凄断：长久的铃声和滴水声相互交织，传达出深切的感伤。
  • 宵短。不抵离愁一半：强调离愁的沉重，夜晚的短暂无法与离别的痛苦相比。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，例如“宵短”和“离愁”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：通过“滴沥”表现水声的细腻，使得自然景象更具情感。

• 主题思想：

  • 主题围绕着离愁展开，表达了对离别的悲伤和对美好时光的怀念，展现了诗人内心深处的情感挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 玉炉：象征清雅与闲适。
• 北风：象征外界的变迁与无情。
• 滴沥：代表孤独与烦恼。
• 淋铃：象征离愁的声音，传达出一种凄凉的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉炉”象征什么？ A. 战争
   B. 清雅生活
   C. 贫困

2. 诗句“宵短。不抵离愁一半”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 愤怒
   C. 离愁

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现了离愁与思念。
• 杜甫的《春望》：表达对国家动荡的感伤。

诗词对比：

• 顾贞立与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均通过细腻的描写传达了离愁的主题。

参考资料：

• 诗词研究相关书籍
• 顾贞立的生平与作品分析文章