《送昌言宿州》

最后更新时间:2026-09-03 19:36:40

原文展示:

炜烨符离守，中流簇鼓旂。
柳阴浓不断，舟势激如飞。
魏阙行归奏，承明祗暂违。
星轺晨夕度，尺素勿令稀。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别昌言的情景，写道：
在炜烨的符离城中守卫，船只在水中如同鼓旗般簇拥。
浓密的柳阴遮蔽着视线，船的行势如飞一般迅捷。
魏阙上的奏章在归来时，承明的朝廷暂时与我失去联系。
星辰的车辙在晨夕间交替，愿我的书信不要太稀疏。

注释:

• 炜烨：形容光辉灿烂，这里指代城池的光辉。
• 符离：指符离城，是古代的一个重要城池。
• 簇鼓旂：形容船只汇聚如同鼓和旗帜，象征热闹的场面。
• 柳阴：柳树的阴影，表现出环境的宁静。
• 魏阙：指魏国的宫阙，古代中原地区的重要地标。
• 承明：指承明殿，是古代皇宫中的一部分。
• 星轺：星辰的车辙，象征时间的流逝。
• 尺素：指书信，古人常用“尺素”来形容短小的书信。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，这部史书是中国历史上第一部编年体通史。司马光的诗词风格清新自然，常表现出对人生的思考和对友人的关怀。

创作背景:

此诗写于送别朋友昌言时，表现了对友人的深情厚谊和对前途的美好祝愿。诗中描绘的送别场景，反映了诗人对友人离去的依依不舍，表达了对未来联系的期待。

诗歌鉴赏：

此首《送昌言宿州》以细腻的笔触表现了诗人与友人之间深厚的情谊，并通过生动的场景描绘和情感表达，展现了离别时的复杂心情。开篇的“炜烨符离守”便勾勒出一幅热闹的送别场景，透过水面闪烁的光辉，感受到离别的庄重与盛大。接下来的“柳阴浓不断”则营造出一种温柔而静谧的氛围，让人感受到离别的沉重与不舍。

诗中通过“魏阙行归奏”的描述，暗示了诗人与友人之间不仅是私人情感的交流，还涉及到更广泛的社会和政治背景，表现出对国家与个人命运的思考。最后一句“尺素勿令稀”则是对友人寄予厚望，希望彼此的联系不会因为距离而稀疏，表达了深切的期盼与祝福。这首诗不仅仅是离别的悲伤，更是对未来希望的寄托，充满了温情和力量。

诗词解析：

逐句解析：

1. 炜烨符离守：描绘了城池的辉煌和诗人的守护之情。
2. 中流簇鼓旂：船只聚集，象征着热闹的送别场面。
3. 柳阴浓不断：柳树的阴影，传达出一种惆怅和静谧。
4. 舟势激如飞：船只的快速行驶，表明离别的急迫。
5. 魏阙行归奏：暗示诗人与友人的关系不仅限于个人情感，还有政治背景。
6. 承明祗暂违：表达了对友人未来的关心与期望。
7. 星轺晨夕度：象征时间的流逝，寄托着对友人未来的祝福。
8. 尺素勿令稀：希望与友人的联系能够保持，表达了深情厚谊。

修辞手法：

• 对仗：诗中各句之间结构工整，使用了对仗的手法，使得诗句更具音乐感。
• 意象：如“柳阴”、“星轺”等意象，富有画面感，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗表现了离别时的深情与不舍，同时传达了对未来的美好期盼，体现了友谊的珍贵与持久。

意象分析：

意象词汇：

• 炜烨：象征光明和希望。
• 柳阴：代表柔情和思念。
• 舟势：象征人生的旅途和变化。
• 星轺：寓意时间的流逝和人生的无常。
• 尺素：象征书信和人与人之间的联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“炜烨”的意思是？
   A. 暗淡
   B. 光辉灿烂
   C. 普通
   D. 伤感

2. “柳阴浓不断”中的“柳阴”指的是什么？
   A. 柳树的影子
   B. 柳树的香气
   C. 柳树的果实
   D. 柳树的叶子

3. “尺素勿令稀”的意思是？
   A. 希望书信频繁
   B. 不希望书信发出
   C. 不希望联系变少
   D. 希望书信稀少

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》- 李白
• 《送别》- 王之涣

诗词对比：

与李白的《送友人》相比，司马光的《送昌言宿州》更加细腻、内敛，描绘了细致的情感变化，展现出不同的送别情景与情感深度。李白的诗则更多表现出豪放与洒脱的风格，体现了不同诗人对离别的理解和表达方式。

参考资料：

• 《中国古代诗词欣赏》
• 《诗经与楚辞》
• 《宋代文学与社会》