最后更新时间:2025-08-02 00:46:22
原文展示:
残城延古寺，细岸夹春塘。
寂寂落暝翠，幽幽闻野香。
花深垂钓客，竹罨浣衣娘。
趺坐少言说，吾师斋磬凉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅幽静的春日水边景象：古老的寺庙依偎在残破的城墙旁，细长的岸边夹着春天的塘水。傍晚时分，翠色渐暗，静谧之中隐约能闻到野外的芬芳。岸边花丛中，有钓鱼的人静静垂钓，竹林深处，有洗衣的姑娘在忙碌。诗人静坐一旁，寡言少语，感受着师父的斋室带来的清凉与宁静。
注释:
- 残城：指的是破败的城墙，暗示历史的沧桑。
- 古寺：古老的寺庙，象征着悠久的宗教文化。
- 细岸：细长的岸边，表现出景物的细腻。
- 春塘：春天的池塘，透露出春意盎然。
- 寂寂：形容环境的静谧。
- 落暝翠：傍晚时分，翠色渐暗。
- 幽幽：形容声音轻柔而幽远。
- 闻野香：能闻到野外的香气，暗示自然的气息。
- 趺坐：端坐的姿态，表现出内心的宁静。
- 斋磬凉：指寺庙中的斋饭与磬声，带来清凉的感觉。
诗词背景:
作者介绍:
陈维崧（约1645-1715），字懋德，号澄江，清代著名诗人。他生活在明清交替的动荡时期，曾经历国破家亡的苦痛，后归隐于山水之间，创作了大量诗词，以描绘自然风光和表达内心感受为主，风格清新脱俗。
创作背景:
这首诗创作于陈维崧隐居的时期，表现出他对自然的热爱以及对宁静生活的向往。古寺、春塘的描写不仅是自然景色的展现，也流露出他对生活的淡泊与对内心平和的追求。
诗歌鉴赏：
《圆通阁寺门即目》是一首充满自然气息的诗作，通过细腻的描绘，展现了诗人对自然美的珍视与对内心宁静的渴望。诗的开头“残城延古寺，细岸夹春塘”便将读者带入一个古朴而幽静的环境中，古寺与残城的搭配，既展示了历史的沧桑感，也增添了景物的层次感。接着，诗人在寂静的傍晚，感受到周围的宁静，听到野外的香气，似乎与自然融为一体。文中“花深垂钓客，竹罨浣衣娘”生动地描绘了生活的场景，钓鱼的客人与洗衣的姑娘，传达出一种悠闲自在的生活态度。最后两句“趺坐少言说，吾师斋磬凉”则是诗人的自我反省，表达了他对内心宁静与清凉的追求。这首诗以平淡的语言，但却深刻地反映了诗人的情感与对生活的感悟，充满了禅意和哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 残城延古寺：古老的寺庙依偎在破旧的城墙边，营造出一种历史感。
- 细岸夹春塘：细长的岸边围绕着春天的池塘，表现出细腻的自然景观。
- 寂寂落暝翠：傍晚的翠色渐渐暗淡，环境显得愈加宁静。
- 幽幽闻野香：隐约能闻到野外的香气，增强了自然的气息。
- 花深垂钓客：花丛深处，有人静静垂钓，表现出悠闲的生活。
- 竹罨浣衣娘：竹林中，有姑娘在洗衣，描绘出生活的细节。
- 趺坐少言说：诗人静坐，少言寡语，表明内心的宁静。
- 吾师斋磬凉：感受到师父的斋室带来的清凉，暗示出追求内心平和。
修辞手法:
- 比喻：通过“残城”与“古寺”的对比，突显出历史的厚重感。
- 拟人：将自然景物赋予人情，增强了情感的表达。
- 对仗：诗句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱与内心的宁静追求。通过描绘静谧的自然景象，反映出对简单生活的向往，体现了诗人淡泊名利、追求内心安宁的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 残城：象征历史的沧桑与人事的变迁。
- 古寺：代表宗教文化的延续与精神的寄托。
- 春塘：寓意生机与希望。
- 钓客与浣衣娘：象征着悠闲自得的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“细岸夹春塘”描绘了什么样的自然景象？
- A) 繁华的城市
- B) 宁静的春天池塘
- C) 荒凉的沙漠
- D) 雪白的山峰
-
“趺坐少言说，吾师斋磬凉”中，诗人表达了什么情感？
- A) 喧闹与嘈杂
- B) 内心的宁静与清凉
- C) 对生活的烦恼
- D) 对自然的恐惧
答案：
- B) 宁静的春天池塘
- B) 内心的宁静与清凉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达恬静的心境。
- 李白《月下独酌》：探索孤独与内心的宁静。
诗词对比:
- 陈维崧与王维的作品都强调自然与内心的结合，但陈维崧更多地描绘了日常生活的细节，而王维则更倾向于抽象的自然意象。这种对比突显了各自不同的艺术风格和情感表达。
参考资料:
- 《清代诗歌概论》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《陈维崧诗集》
