《清明前一日江上送友》

最后更新时间:2026-09-03 15:49:10

原文展示:

清明前一日江上送友
作者: 金义植

朝雨霏微浥细尘，
露桃烟柳一番新。
粥香野店寻花路，
浪暖春江唤渡人。
遮住马头频劝酒，
拨残凤尾欲沾巾。
韶光此际添惆怅，
芳草斜阳绿正匀。

白话文翻译：

在清明节前一天，细雨轻轻洒落，湿润了微细的尘土，桃花和柳树在露水的滋润下显得格外新鲜。我们在乡间小店里寻找花香的路，温暖的春江唤醒了渡船上的人。我们遮住马头，频频劝酒，拨弄着残存的凤尾，想要沾湿手巾。此时的韶光更添惆怅，斜阳照耀下的芳草绿意正浓。

注释:

• 霏微：细雨轻轻飘洒的样子。
• 浥：湿润的意思。
• 露桃烟柳：意指桃花和柳树上的露珠，带有烟雾缭绕的感觉。
• 粥香野店：指乡间的小店，粥的香味让人感到温暖。
• 浪暖春江：温暖的春江水波荡漾。
• 遮住马头：指将马头遮挡住，表示停下车马。
• 拨残凤尾：拨弄残留的凤尾，凤尾指的是船的尾部。
• 惆怅：伤感、忧愁的情绪。
• 芳草斜阳：指芳草在斜阳下的景象，寓意美好而又略带伤感。

诗词背景:

作者介绍:

金义植，清代诗人，生于清康熙时期，晚年时常游历于江南水乡，以山水田园诗著称。他的作品多描写自然景色与人情世故，语言清新，情感真挚。

创作背景:

这首诗创作于清明节前夕，正值春天，诗人送别朋友，心中充满了惆怅与不舍，借助自然景色来表达情感，体现了对友人的深厚情谊和对春天美景的感慨。

诗歌鉴赏：

《清明前一日江上送友》是一首描绘送别情景的诗。诗人在春雨细细的早晨，踏上送友的旅途，雨水滋润了大地，带来了万物复苏的生机，桃花和柳树的露水让人感受到生机勃勃的春意。第一句“朝雨霏微浥细尘”以细腻的笔触，描绘了清晨细雨的情景，令人感受到春天的柔和与细腻。

接下来的“粥香野店寻花路”，不仅表明了诗人旅途中的真实场景，也隐含着对生活的热爱与对友谊的珍视。温暖的春江水面在呼唤着渡船上的人，显示出人与自然的和谐。

而“遮住马头频劝酒”则是送别时的欢快场景，通过劝酒的方式，增添了情感的浓烈与深厚。最后两句“韶光此际添惆怅，芳草斜阳绿正匀”，恰如其分地总结了整首诗的情感基调：在美丽的春日，面对离别，惆怅感油然而生。

整首诗以自然景色为背景，展现了送别的复杂情感，揭示了人生中的无常与离别的苦楚，既有对美好时光的留恋，也有对未来的不确定，体现了诗人深邃的情感和对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝雨霏微浥细尘：描写清晨的细雨，轻柔湿润，给人以清新之感。
2. 露桃烟柳一番新：桃花和柳树在雨露下显得格外明媚，象征春天的生机。
3. 粥香野店寻花路：在乡间小店中，寻找美好的春花，暗示生活的简单与美好。
4. 浪暖春江唤渡人：温暖的春江水面上，呼唤着渡船上的人，展现人与自然的亲密关系。
5. 遮住马头频劝酒：诗人劝酒，意在欢送友人，表现了浓厚的友情。
6. 拨残凤尾欲沾巾：拨弄船的尾部，试图用水沾湿手巾，暗示轻松的气氛。
7. 韶光此际添惆怅：在美好的时光中，离别的愁绪涌上心头。
8. 芳草斜阳绿正匀：斜阳下的芳草显得格外鲜绿，既美丽又让人感到惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“露桃烟柳”以露水比喻生机。
• 拟人：如“浪暖春江唤渡人”，赋予春江以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗歌更加工整流畅。

主题思想:

整首诗表达了在清明前夕，送别友人时的复杂情感，既有对春天美好景色的赞美，也有对离别的惆怅与思念，体现了友情的珍贵与人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征着生机与希望。
• 桃花、柳树：象征青春与生命的美好。
• 江水：象征时间的流逝与人生的旅程。
• 酒：象征友情与欢聚的时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的天气状况是什么？

   • A. 晴天
   • B. 小雨
   • C. 大雪
   • D. 风暴

2. 诗中提到的“遮住马头频劝酒”是为了什么？

   • A. 赶路
   • B. 欢送友人
   • C. 休息
   • D. 打猎

3. 最后两句“韶光此际添惆怅，芳草斜阳绿正匀”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 金义植与杜甫：金义植的诗描绘春日送别之情，细腻柔和，而杜甫则在《月夜忆舍弟》中表达了对亲人的思念，情感更为沉重。两者都体现了离别的惆怅，但表达的侧重点有所不同。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》