《陆发荆南始至商洛》

最后更新时间:2025-04-26 09:00:48

原文展示

陆发荆南始至商洛
李商隐 〔唐代〕

昔去真无奈，今还岂自知。
青辞木奴橘，紫见地仙芝。
四海秋风阔，千岩暮景迟。
向来忧际会，犹有五湖期。

白话文翻译

我昔日离去真是无奈，今天再回来又怎能知晓自己的心情呢？
青色的橘子树下辞别木奴，而紫色的芝草向地仙问好。
四海的秋风显得宽广，千座山岩的黄昏景色显得缓慢。
往常我总是忧虑重逢，然而仍然期盼能在五湖再聚。

注释

字词注释

• 昔去: 过去离去。
• 真无奈: 真的没有办法。
• 青辞: 这里指青色的橘子树。
• 木奴: 这里或指一种果树，含有情感的告别。
• 紫见: 紫色的芝草，见到地仙。
• 四海秋风阔: 四面八方的秋风浩荡而广阔。
• 千岩暮景迟: 千山万水的黄昏景色显得缓慢而悠长。
• 向来忧际会: 一直以来对于重逢的忧虑。
• 五湖期: 对于重聚的期待，五湖象征广阔的地方。

典故解析

• 木奴橘和地仙芝: 这可能是指一些地方特产，与自然的和谐美好有关系，体现了诗人与自然的深厚感情。

诗词背景

作者介绍
李商隐是唐代著名的诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他生于晚唐，生活在动荡的时代，常常在诗中流露出对人生的感慨与对时局的忧虑。他的诗作多以抒情见长，风格独特。

创作背景
《陆发荆南始至商洛》写于李商隐晚年，表达了他在离别和重逢之间的复杂情感，反映了他对人生际遇的思考。此时正值唐朝衰落时期，诗人内心充满了忧虑和孤独。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对重逢的期待与对往昔的怀念。开头两句表现了对离别的无奈与对重聚的迷茫，诗人用“昔去真无奈，今还岂自知”来表达这种无奈的情感。接下来的“青辞木奴橘，紫见地仙芝”则运用自然意象，传达了一种对美好事物的向往与留恋。
整首诗意象丰富，情感真挚，尤其是最后两句“向来忧际会，犹有五湖期”，更是将诗人对未来的期待和对过去的忧虑结合在一起，形成了对人生的深刻思考。诗中体现了李商隐对于时光流逝的敏感和对美好时光的追忆，情感深邃而细腻，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• “昔去真无奈，今还岂自知。”: 表达了对过去离去的无奈与现在重归的迷茫。
• “青辞木奴橘，紫见地仙芝。”: 描绘了告别自然的美好意象，象征着人与自然的和谐。
• “四海秋风阔，千岩暮景迟。”: 秋风的广阔与山岩的黄昏，分别代表了阔远的心境与渐渐消逝的时光。
• “向来忧际会，犹有五湖期。”: 对重逢的忧虑与仍然保持的期待，体现了人生的复杂情感。

修辞手法

• 比喻: 用“青辞木奴橘”比喻对自然的告别，表现了诗人对美好事物的留恋。
• 拟人: “见地仙芝”中的“见”给自然赋予人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗: 全诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对离别与重逢的深刻思考，表现了诗人对人生无常的感慨以及对美好时光的向往，揭示了人们在岁月流逝中常常会面对的孤独与思念。

意象分析

意象词汇

• 青: 象征着生机与希望，代表自然的美好。
• 紫: 通常与高贵和神秘相联系，暗示着对理想与远方的向往。
• 四海: 表现了广阔的空间与无尽的情感。
• 五湖: 象征着广阔的团聚期盼，代表诗人心中的一份期待。

互动学习

诗词测试

1. 李商隐是哪个朝代的诗人？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 元代

2. 诗中“青辞木奴橘”中的“青”代表什么？
   A. 暴风
   B. 生机
   C. 悲伤
   D. 幸福

3. 诗人对重逢的态度是什么？
   A. 冷漠
   B. 无奈
   C. 兴奋
   D. 忧虑

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比
王维的《送元二使安西》同样表现了离别情感，但更侧重于友情的深厚与期盼；而李商隐的《陆发荆南始至商洛》则更为细腻地探讨了内心的复杂情感，展现了对人生际遇的深刻思考。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐全集》
3. 《古诗词解析与鉴赏》