《绝缨歌》

最后更新时间:2025-04-29 13:27:45

绝缨歌

原文展示:

楚王宴客章华台，章华美人善歌舞。
玉颜艳艳空相向，满堂目成不得语。
红烛灭，芳酒阑，罗衣半醉春夜寒，
绝缨解带一为欢。君王赦过不之罪，
暗中珠翠鸣珊珊。宁爱贤，不爱色，
青娥买死谁能识，果却一军全社稷。

白话文翻译：

楚王在章华台上设宴招待宾客，章华的美人擅长歌舞。
她的美丽容颜让人无法直视，满堂宾客都说不出话来。
红烛熄灭，芳香的美酒也喝尽，薄薄的衣服在春夜里显得寒冷，
解开缨带只为寻求一时的欢愉。君王宽恕了过错，
暗中珠翠的饰物发出清脆的声响。宁可爱贤德之人，不爱色美之人，
青娥的死去谁能识得，然而这竟然影响了国家的安危。

注释:

• 楚王：指春秋时期的楚国国君。
• 章华台：古代楚国的一个著名台榭，因美丽的女子而闻名。
• 绝缨：指解开衣带，表示放松或亲密的行为。
• 青娥：传说中的美女，象征美丽与才华。

诗词背景:

作者介绍：

李颀，字延年，号青山，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描写山水、田园和人情，风格典雅、细腻，对后世影响深远。

创作背景：

《绝缨歌》写于唐代贞观年间，正值社会繁荣，文人雅士聚会频繁，歌舞盛行。此诗通过描绘宴会的场景，反映了当时宫廷生活的奢华与繁杂。

诗歌鉴赏：

《绝缨歌》是一首描绘宴会场景的诗，展现了唐代王公贵族生活的繁华与奢靡。诗中通过生动的描绘与细腻的情感，表现了对美丽女子的赞美和对权力游戏的反思。开头几句描绘了宴会的热闹景象与美人优雅的舞姿，营造出一种迷人的氛围。然而，随着诗句的发展，作者逐渐引入了更深层次的思考：美丽的外表与内在的道德价值之间的矛盾，以及个人情感与国家社稷之间的关系。最后两句更是以青娥的悲剧结尾，暗示了个人命运与国家兴衰的紧密联系，表达了对贤德之人的向往与对权力游戏的批判。

诗词解析:

逐句解析：

1. 楚王宴客章华台：楚王在章华台上设宴，表明这是一个高贵的场合。
2. 章华美人善歌舞：美人擅长歌舞，展示了她的才华和魅力。
3. 玉颜艳艳空相向：美人的容颜灿烂，令众人目不暇接，却又无法言语。
4. 满堂目成不得语：在美人面前，宾客们都沉默，情感无法表达。
5. 红烛灭，芳酒阑：红烛熄灭，酒也喝尽，暗示宴会的结束。
6. 罗衣半醉春夜寒：薄衣在春夜中感到寒冷，暗示情感的孤独。
7. 绝缨解带一为欢：解开缨带，寻求欢愉，表现了对短暂快乐的追求。
8. 君王赦过不之罪：君王宽恕了过错，暗示了权力的宽容与包容。
9. 暗中珠翠鸣珊珊：珠翠的声音回荡，象征着奢靡的生活方式。
10. 宁爱贤，不爱色：强调应重视品德，而非外表的美丽。
11. 青娥买死谁能识：美丽的青娥之死，反映出社会对才华的无知与冷漠。
12. 果却一军全社稷：表明个人的命运与国家的安危息息相关。

修辞手法：

• 比喻：将宴会比作美丽与快乐的盛宴。
• 对仗：如“红烛灭，芳酒阑”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：珠翠“鸣珊珊”，使无生命的物品具有了情感。

主题思想：

诗歌通过宴会场景与人物命运，探讨了美与道德、个人与国家之间的复杂关系，反映了社会对贤德之人的重视与对权力游戏的深刻反思。

意象分析:

意象词汇：

1. 楚王：权力的象征。
2. 章华美人：美丽与才华的象征。
3. 红烛：奢华与短暂的快乐。
4. 青娥：悲剧与无知，暗示社会对人才的忽视。

互动学习:

诗词测试：

1. 《绝缨歌》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李颀
   • C. 王维
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“绝缨解带”主要表达了什么？

   • A. 寂寞
   • B. 快乐
   • C. 悲伤
   • D. 追求

3. 诗中“宁爱贤，不爱色”强调了什么？

   • A. 外表的美
   • B. 内在的品德
   • C. 财富
   • D. 社会地位

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长恨歌》 by 白居易：同样涉及爱情与权力的主题。
• 《庐山谣》 by 李白：描绘了自然与人性的哲理。

诗词对比：

《绝缨歌》与李白的《庐山谣》在主题上都有对人性的思考，但李白的作品更偏向自然哲理，而《绝缨歌》则更关注于人际关系与权力的游戏。两者都反映了唐代社会的复杂性。