《慈鸡田》

最后更新时间:2026-04-16 03:25:42

原文展示:

慈鸡田 杨维桢 〔元代〕 秦下令，购魏孤。匿孤罪，族俱屠。嗟慈鸡，独哺雏。秦令毒，毒如狐。慈鸡知有雏，不知有狐搏我躯。

白话文翻译：

秦国下了命令，悬赏捉拿魏国的孤儿。藏匿孤儿的人，全家都要被杀。可怜的慈鸡，独自哺育小鸡。秦国的命令毒辣，毒辣如同狐狸。慈鸡只知道有小鸡，不知道狐狸会攻击自己。

注释:

• 秦下令，购魏孤：秦国发布命令，悬赏捉拿魏国的孤儿。
• 匿孤罪，族俱屠：藏匿孤儿的人，全家都要被杀。
• 嗟慈鸡，独哺雏：可怜的慈鸡，独自哺育小鸡。
• 秦令毒，毒如狐：秦国的命令毒辣，毒辣如同狐狸。
• 慈鸡知有雏，不知有狐搏我躯：慈鸡只知道有小鸡，不知道狐狸会攻击自己。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风独特，善于运用比喻和象征，作品多反映社会现实和人民疾苦。

创作背景: 这首诗通过慈鸡哺育小鸡的形象，隐喻了秦国对魏国孤儿的残酷政策，表达了作者对无辜受害者的同情和对暴政的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗以慈鸡哺育小鸡的形象，隐喻了秦国对魏国孤儿的残酷政策。诗中，“秦令毒，毒如狐”一句，用狐狸的毒辣来比喻秦国的暴政，形象生动。慈鸡只知道有小鸡，不知道狐狸会攻击自己，这反映了无辜者的无知和脆弱。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是对暴政的有力控诉。

诗词解析:

逐句解析:

• “秦下令，购魏孤”：秦国发布命令，悬赏捉拿魏国的孤儿，展现了秦国的残暴。
• “匿孤罪，族俱屠”：藏匿孤儿的人，全家都要被杀，进一步强调了秦国的无情。
• “嗟慈鸡，独哺雏”：可怜的慈鸡，独自哺育小鸡，这里用慈鸡的形象来比喻无辜的孤儿和他们的保护者。
• “秦令毒，毒如狐”：秦国的命令毒辣，毒辣如同狐狸，用狐狸的毒辣来比喻秦国的暴政。
• “慈鸡知有雏，不知有狐搏我躯”：慈鸡只知道有小鸡，不知道狐狸会攻击自己，这反映了无辜者的无知和脆弱。

修辞手法:

• 比喻：用狐狸的毒辣来比喻秦国的暴政。
• 拟人：将慈鸡拟人化，赋予其人类的情感和行为。

主题思想: 这首诗通过对慈鸡哺育小鸡的描写，隐喻了秦国对魏国孤儿的残酷政策，表达了作者对无辜受害者的同情和对暴政的批判。

意象分析:

• 慈鸡：象征无辜的孤儿和他们的保护者。
• 狐狸：象征秦国的暴政。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“秦令毒，毒如狐”中的“狐”象征什么？ A. 秦国的暴政 B. 魏国的孤儿 C. 慈鸡 D. 小鸡 答案：A

2. 诗中的“慈鸡”象征什么？ A. 无辜的孤儿 B. 保护孤儿的人 C. 秦国的暴政 D. 狐狸 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《兵车行》：反映了战争对人民的残酷影响。
• 白居易的《卖炭翁》：揭示了社会底层人民的苦难。

诗词对比:

• 杨维桢的《慈鸡田》与杜甫的《兵车行》都反映了社会的残酷和不公，但前者通过慈鸡的形象隐喻，后者则直接描写战争的惨状。

参考资料: 推荐书目:

• 《杨维桢诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》