《浣女词》

最后更新时间:2025-06-20 09:42:16

原文展示:

浣女词 杨维桢 〔元代〕 处女溪边浣，使君溪上游。 使君来乞饮，瓢弃在沙头。

白话文翻译：

全诗翻译: 在溪边洗涤的少女，使君在溪上游走。使君前来讨水喝，瓢被丢弃在沙头。

注释: 字词注释:

• 处女：指年轻的女子。
• 浣：洗涤。
• 使君：古代对官员或贵族的尊称。
• 乞饮：讨水喝。
• 瓢：用葫芦制成的容器，用来舀水。
• 弃：丢弃。
• 沙头：沙滩上。

典故解析: 本诗未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），字廉夫，号铁崖，元代著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活场景，表达细腻的情感。 创作背景: 这首诗描绘了一个简单的日常生活场景，通过使君与浣女之间的互动，展现了当时社会的风俗和人物性格。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的场景描绘，展现了元代社会的一个小片段。处女在溪边洗涤，使君在溪上游走，这一场景充满了田园诗意。使君前来讨水喝，瓢被丢弃在沙头，这一细节不仅展示了使君的随和，也反映了浣女的纯朴和自然。整首诗情感平和，语言质朴，通过对日常小事的描写，传达了一种宁静和谐的生活氛围。

诗词解析: 逐句解析:

1. 处女溪边浣：描绘了一个年轻女子在溪边洗涤的场景，展现了田园生活的宁静和美好。
2. 使君溪上游：使君在溪上游走，增添了诗的动态感，同时也暗示了使君的身份和地位。
3. 使君来乞饮：使君前来讨水喝，这一行为显示了他的随和和平易近人。
4. 瓢弃在沙头：瓢被丢弃在沙头，这一细节可能暗示了浣女对使君的信任或使君的随意态度。

修辞手法:

• 本诗使用了简洁的叙述和生动的细节描写，通过日常生活中的小事展现了人物性格和社会风俗。

主题思想:

• 诗歌通过使君与浣女的互动，展现了当时社会的风俗和人物性格，传达了一种宁静和谐的生活氛围。

意象分析: 意象词汇:

• 溪边：象征着自然和宁静。
• 瓢：象征着朴素和实用。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“处女”指的是什么？ A. 年轻的女子 B. 处女星座 C. 纯洁的心灵 答案：A

2. 使君在诗中的行为是什么？ A. 讨水喝 B. 赠送礼物 C. 巡视 答案：A

3. 诗中的“瓢弃在沙头”暗示了什么？ A. 使君的随意态度 B. 浣女的粗心 C. 瓢的质量不好 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨维桢的其他田园诗作品，如《田家乐》等。

诗词对比:

• 与唐代王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了宁静的田园生活，但王维的诗更多地体现了隐逸和超脱的情怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了杨维桢的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特色。