《别韦郎中》

最后更新时间:2025-04-27 13:52:34

原文展示:

星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。 南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多。 峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波。 不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。

白话文翻译：

预计不久将乘着星轺前往岷峨，但云树连天，阻隔了欢笑与歌声。 向南进入洞庭湖，随着雁群离去，向西经过巫峡，听到猿声频繁。 在峥嵘的洲上，黄蝶飞舞，滟滪堆旁，白浪翻滚。 如果不醉于郎中的桑落酒，别离之情将更加难以承受。

注释:

• 星轺：古代官员出行的车驾，这里指出行。
• 岷峨：指四川的岷山和峨眉山。
• 云树连天：形容树木茂盛，云雾缭绕。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南省。
• 巫峡：长江三峡之一，位于重庆市与湖北省交界处。
• 峥嵘：形容地势险峻。
• 滟滪堆：长江中的险滩。
• 桑落酒：一种古代名酒。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是张谓在别离友人韦郎中时所作，表达了对即将远行的友人的不舍和对别离的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途中的自然景色，表达了诗人对友人的深切思念和别离的无奈。诗中“星轺计日赴岷峨”一句，预示了友人的远行，而“云树连天阻笑歌”则形象地表达了诗人因别离而感到的孤独和悲伤。后两句通过对洞庭湖和巫峡的描绘，进一步强化了旅途的艰辛和别离的痛苦。最后两句则通过酒的意象，表达了诗人希望通过醉酒来逃避别离的痛苦，但最终还是无法摆脱别离的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的别离诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：通过“星轺计日”表达了友人即将远行的紧迫感，而“岷峨”则指明了目的地，增加了旅途的遥远感。
• 第二句：“云树连天”形象地描绘了别离时的孤独和悲伤，“阻笑歌”则表达了诗人因别离而无法欢笑的心情。
• 第三句：“南入洞庭”和“随雁去”描绘了友人南行的路线，而“西过巫峡”则增加了旅途的艰辛。
• 第四句：“听猿多”通过猿声的频繁，表达了诗人对友人的思念和旅途的艰辛。
• 第五句：“峥嵘洲上飞黄蝶”通过黄蝶的飞舞，增添了旅途的美丽和诗意。
• 第六句：“滟滪堆边起白波”通过白波的翻滚，表达了旅途的险峻和别离的痛苦。
• 第七句：“不醉郎中桑落酒”表达了诗人希望通过醉酒来逃避别离的痛苦。
• 第八句：“教人无奈别离何”则总结了全诗的情感，表达了诗人对别离的无奈和痛苦。

修辞手法:

• 比喻：如“云树连天”比喻树木茂盛，云雾缭绕。
• 拟人：如“阻笑歌”将云树拟人化，表达了诗人因别离而无法欢笑的心情。
• 对仗：如“南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多”通过南与西、入与过的对仗，增加了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人对友人的深切思念和别离的无奈。通过描绘旅途中的自然景色，诗人抒发了对友人的不舍和对别离的痛苦，展现了别离诗的典型情感。

意象分析:

• 星轺：象征着友人的远行。
• 岷峨：象征着旅途的遥远和艰辛。
• 云树：象征着别离时的孤独和悲伤。
• 洞庭、巫峡：象征着旅途的美丽和艰辛。
• 黄蝶、白波：象征着旅途的美丽和别离的痛苦。
• 桑落酒：象征着诗人希望通过醉酒来逃避别离的痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“星轺计日赴岷峨”中的“岷峨”指的是什么？ A. 四川的岷山和峨眉山 B. 湖南的洞庭湖 C. 重庆的巫峡 答案：A

2. 诗中“不醉郎中桑落酒”表达了诗人怎样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对别离的无奈 C. 对旅途的期待 答案：B

3. 诗中“峥嵘洲上飞黄蝶”中的“峥嵘”是什么意思？ A. 地势平坦 B. 地势险峻 C. 地势开阔 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的思念和别离的无奈。
• 王维的《送元二使安西》：通过描绘旅途中的自然景色，表达了诗人对友人的不舍。

诗词对比:

• 张谓的《别韦郎中》与杜甫的《赠卫八处士》：两首诗都表达了诗人对友人的思念和别离的无奈，但张谓的诗更加注重对自然景色的描绘，而杜甫的诗则更加注重对友人情感的表达。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了张谓的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，是了解唐代诗歌的重要参考书。