《同王征君湘中有怀》

最后更新时间:2025-05-10 10:37:17

原文展示:

同王征君湘中有怀 八月洞庭秋，潇湘水北流。 还家万里梦，为客五更愁。 不用开书帙，偏宜上酒楼。 故人京洛满，何日复同游。

白话文翻译：

八月的洞庭湖迎来了秋天，潇湘的水向北流去。 我梦想着回到万里之外的家乡，作为客人，在五更时分感到忧愁。 不需要打开书卷，更适宜去酒楼畅饮。 旧友们在京洛地区众多，何时我们才能再次一同游玩呢？

注释:

• 洞庭：指洞庭湖，位于今湖南省北部。
• 潇湘：指潇水和湘水，两条河流在湖南境内汇合。
• 还家：回到家乡。
• 为客：作为旅居他乡的人。
• 书帙：书卷，书籍。
• 酒楼：饮酒作乐的地方。
• 京洛：指古代的京城洛阳，这里泛指繁华地区。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒发个人情感为主。此诗表达了诗人对家乡的思念和对友人的怀念，以及身处异乡的孤独和愁绪。

创作背景: 此诗可能是在诗人旅居湘中时所作，表达了对家乡的深切思念和对友人的怀念，同时也反映了诗人对漂泊生活的无奈和愁苦。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的洞庭湖为背景，通过“潇湘水北流”的意象，暗示了诗人内心的漂泊和无奈。诗中的“还家万里梦”和“为客五更愁”直接表达了诗人对家乡的深切思念和对旅居生活的愁苦。后两句“不用开书帙，偏宜上酒楼”则展现了诗人借酒消愁的心态，而“故人京洛满，何日复同游”则表达了对友人的怀念和对重逢的渴望。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首典型的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “八月洞庭秋”：点明了时间和地点，八月的洞庭湖已是秋天，营造了一种萧瑟的氛围。
• “潇湘水北流”：通过水的流向，暗示了诗人的漂泊和无奈。
• “还家万里梦”：直接表达了诗人对家乡的深切思念。
• “为客五更愁”：说明了诗人作为旅居他乡的人，在夜深人静时的愁苦。
• “不用开书帙”：表达了诗人无心读书，更愿意借酒消愁。
• “偏宜上酒楼”：直接展现了诗人借酒消愁的心态。
• “故人京洛满”：表达了对友人的怀念。
• “何日复同游”：表达了对重逢的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“还家万里梦”中的“梦”比喻了诗人对家乡的思念，如同遥不可及的梦境。
• 对仗：“还家万里梦，为客五更愁”中的“还家”与“为客”，“万里梦”与“五更愁”形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对家乡的思念、对友人的怀念，以及身处异乡的孤独和愁苦。通过秋天的洞庭湖和漂泊的水流，诗人抒发了内心的无奈和愁绪，展现了漂泊者的典型情感。

意象分析:

意象词汇:

• 洞庭秋：秋天的洞庭湖，营造了一种萧瑟的氛围。
• 潇湘水：水的流向，暗示了诗人的漂泊和无奈。
• 还家梦：对家乡的深切思念。
• 五更愁：夜深人静时的愁苦。
• 酒楼：借酒消愁的地方。
• 京洛：繁华地区，表达了对友人的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“潇湘水北流”暗示了什么？ A. 诗人的漂泊和无奈 B. 水的流向 C. 秋天的景色 D. 诗人的家乡

2. 诗中的“还家万里梦”表达了什么？ A. 诗人的梦想 B. 诗人的家乡 C. 诗人的思念 D. 诗人的愁苦

3. 诗中的“不用开书帙，偏宜上酒楼”表达了什么？ A. 诗人喜欢读书 B. 诗人无心读书 C. 诗人喜欢饮酒 D. 诗人借酒消愁

答案：1. A 2. C 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的愁苦。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对友人的怀念。

诗词对比:

• 张谓的《同王征君湘中有怀》与杜甫的《登高》：两首诗都表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的愁苦，但张谓的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。