《赠贾岛》

最后更新时间:2025-04-30 18:57:41

原文展示:

赠贾岛
张籍

篱落荒凉僮仆饥，
乐游原上住多时。
蹇驴放饱骑将出，
秋卷装成寄与谁。
拄杖傍田寻野菜，
封书乞米趁时炊。
姓名未上登科记，
身屈惟应内史知。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个荒凉的环境，仆人饿得发慌，自己在乐游原上生活了很久。蹇驴吃饱后准备出发，而秋天的卷子又寄给了谁呢？我拄着杖子在田边寻找野菜，寄信乞求米饭，利用这个时节做饭。我的名字还没有登上科举的名册，生平的屈辱唯有内史知道。

注释:

字词注释:

• 篱落：指房屋周围的矮墙或围栏。
• 僮仆：指仆人或佣人。
• 蹇驴：指行动缓慢的驴。
• 乐游原：乐游原是一个地名，通常指代一个适合游玩的地方。
• 封书：指封信，寄信的意思。
• 乞米：乞求米饭，乞讨的意思。
• 内史：指内史令，古代官职，通常负责地方事务的人。

典故解析: “内史知”中的“内史”指的是内史令，通常是一种高官的称谓，表明只有这样的人才会了解诗人内心的苦楚和屈辱。

诗词背景:

作者介绍: 张籍，字子容，唐代诗人，生于河南，后迁居四川。他以五言诗见长，作品多描写人生的艰辛与社会的冷漠，语言质朴而富有情感。

创作背景: 这首诗创作于诗人生活困顿时期，表达了他对生活的无奈与对理想的追求。诗中的环境描写和情感流露，反映了当时社会对个体命运的漠视与无情。

诗歌鉴赏：

《赠贾岛》这首诗通过细腻的生活描写，展现了一幅困窘而真实的画面。诗人以“篱落荒凉僮仆饥”开篇，便设定了一个艰苦的环境，仆人饥饿的状态暗示了生活的拮据和无奈。接下来的“乐游原上住多时”，则通过对乐游原的描写，表达了诗人对美好生活的向往与现实的无情对比。蹇驴吃饱后准备出门的细节，似乎又隐喻着在逆境中仍然要继续前行的决心。

“秋卷装成寄与谁”则引发了诗人对友人的思念与孤独感，秋卷作为一种寄托情感的方式，进一步加深了诗中那种愁苦的氛围。后面的几句，诗人用拄杖在田边寻野菜的形象，生动地描绘了他为生存而努力的状态，同时也反映了他对物质的渴求和精神的孤独。

最后两句“姓名未上登科记，身屈惟应内史知”，点出了诗人未能实现理想的苦涩，既是对自身命运的感慨，也是一种对社会的不满。整首诗情感真挚，既有对生活的无奈，也有对理想的执着与渴望，深刻地反映了唐代士人的悲剧命运。

诗词解析:

逐句解析:

• 篱落荒凉僮仆饥：描绘了一种荒凉的环境，仆人饥饿，暗示生活的困苦。
• 乐游原上住多时：在乐游原上栖息已久，表明对美好生活的向往。
• 蹇驴放饱骑将出：吃饱的驴准备出发，象征着即使在困境中也要继续努力。
• 秋卷装成寄与谁：思念朋友，寄托情感，表现孤独感。
• 拄杖傍田寻野菜：为生存而努力，体现了生活的艰辛。
• 封书乞米趁时炊：向人乞求米饭，反映了生存的窘迫。
• 姓名未上登科记：感慨自己未能实现理想。
• 身屈惟应内史知：内心的屈辱只有知情者能理解，表达了对命运的不满。

修辞手法:

• 对仗：如“篱落荒凉”和“僮仆饥”，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“乐游原”比喻理想的生活。
• 拟人：将驴的状态拟人化，传达出诗人对生活的感受。

主题思想: 整首诗以困境中的孤独和对理想的追求为主题，表达了对社会的不满和对人生理想的无奈与渴望，展现了唐代士人的悲剧命运。

意象分析:

意象词汇:

• 篱落：象征着封闭与孤独。
• 蹇驴：代表着缓慢而沉重的生活。
• 秋卷：象征着思念与寄托。
• 拄杖：象征着支撑与生存的希望。
• 内史：代表着理解与支持的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“篱落荒凉僮仆饥”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • D. 忧伤

2. “乐游原上住多时”中“乐游原”象征着什么？

   • A. 生活的苦涩
   • B. 理想的生活
   • C. 朋友的支持
   • D. 未来的希望

3. 诗中提到的“蹇驴”有什么象征意义？

   • A. 速度
   • B. 困境
   • C. 努力
   • D. 友谊

答案:

1. B. 无奈
2. B. 理想的生活
3. B. 困境

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比: 《赠贾岛》与《春望》均表达了对困境的感慨和对理想的追求，但《春望》更侧重于国破家亡的悲伤，而《赠贾岛》则更侧重于个人命运的无奈与孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》