《归园田居·其四》

最后更新时间:2025-08-07 03:48:52

原文展示:

归园田居·其四
作者：陶渊明 〔魏晋〕

久去山泽游，浪莽林野娱。
试携子侄辈，披榛步荒墟。
徘徊丘垄间，依依昔人居。
井灶有遗处，桑竹残朽株。
借问采薪者，此人皆焉如？
薪者向我言，死没无复余。
一世异朝市，此语真不虚。
人生似幻化，终当归空无。

白话文翻译：

我已经很久没有游历山林了，闲暇之际在林野中游玩。于是我带着侄子们，踏过荆棘走到荒废的村落。我们在丘陵和垄上徘徊，怀念昔日人们的居住地。井和灶还有遗留的痕迹，桑树和竹子都已枯败。我问一个正在采薪的人，这里的人都到哪里去了？他告诉我，他们都已去世，不再有了。人生经历了不同的朝代，这句话真是实在。人生就像是梦幻的变化，最终都要归于虚无。

注释:

1. 浪莽：形容杂草丛生，荒凉的样子。
2. 披榛：指拨开荆棘，走向荒废的地方。
3. 依依：指对往昔的怀念和不舍。
4. 薪者：指采薪的人，作为对话的对象。
5. 一世异朝市：指人生经历不同的社会和时代的变化。

诗词背景:

作者介绍：陶渊明（365年－427年），字元亮，号五柳先生，东晋时期的诗人、隐士，以其田园诗著称，倡导归隐生活，反对官场的浮华和纷扰。其作品风格清新自然，表现出对自然与宁静生活的热爱。

创作背景：本诗创作于陶渊明归隐后的生活状态中，反映他对自然的向往和对旧日生活的怀念。通过描绘荒村的景象，表达对人生无常的感慨，体现其哲学思考。

诗歌鉴赏：

陶渊明的《归园田居·其四》是一首典型的田园诗，展现了诗人对自然的热爱和对过往生活的追忆。诗中通过对荒村的描写，展现了人世的无常与自然的永恒。开头两句描绘了诗人久未游历山林的遗憾与对自然的渴望，随即引出与侄子们的游玩，体现出诗人与家人亲近的温情。

接下来的几句，则将目光投向了荒废的村落，井灶的遗迹和枯败的桑竹，象征着曾经的繁荣与如今的凋零。这种强烈的对比，不仅唤起了对昔日生活的追忆，也让人感受到时间的流逝和人生的无常。最后几句，诗人通过与采薪者的对话，进一步强调了“人生似幻化”的哲理，表达了对生命的思考和对虚无的感悟。

整首诗以简练而富有哲理的语言，呈现了一幅宁静而又略显忧伤的田园图景，深刻体现了陶渊明对人生的深刻理解和对自然的热爱。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 久去山泽游：诗人久未游历山水，表达对自然的思念。
   • 浪莽林野娱：在丛林与野外的嬉戏，体现诗人渴望自由的心情。
   • 试携子侄辈：带着侄子们游玩，显示家庭温暖和人际关系。
   • 披榛步荒墟：拨开荆棘，走向荒废的村落，象征着对往昔的追寻。
   • 徘徊丘垄间：在丘陵间徘徊，思念过去的生活。
   • 井灶有遗处：旧时生活的痕迹，感慨流逝的时光。
   • 桑竹残朽株：桑树和竹子已枯败，显示世事无常。
   • 借问采薪者：与采薪者对话，体现人与人之间的交流。
   • 死没无复余：采薪者告知人们已去世，揭示生命的脆弱。
   • 一世异朝市：人生变化无常，强调人生的短暂。
   • 此语真不虚：感叹这句话的真实意义。
   • 人生似幻化：比喻人生如梦般虚幻。
   • 终当归空无：最终都要归于虚无，表达对生命的哲理思考。

2. 修辞手法：

   • 比喻：人生被比作梦幻，强调其虚无。
   • 对仗：如“井灶有遗处，桑竹残朽株”，增强了诗的节奏感和对比感。

3. 主题思想： 诗歌的中心思想在于对人生的反思与感慨，通过对自然的热爱和对往昔的追忆，表达了对生命无常、时间流逝的深刻理解。陶渊明以简练的语言，展现出对自由与宁静生活的向往，反映了一种超越世俗的哲学思考。

意象分析:

1. 山泽：象征自然的美好与宁静。
2. 荒墟：代表过去的繁华与如今的荒凉，反映时间的流逝。
3. 井灶：象征人们的日常生活和家庭温暖。
4. 桑竹：象征自然的生命力与岁月的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“采薪者”指的是： A. 砍柴的人
   B. 农民
   C. 渔夫
   D. 商人

2. 诗人对往昔生活的感情是： A. 怀念
   B. 忘记
   C. 忧虑
   D. 无所谓

3. “人生似幻化”这句话表达了什么思想？ A. 人生美好
   B. 人生短暂
   C. 人生充满希望
   D. 人生有意义

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《桃花源记》 - 陶渊明
2. 《饮酒·其五》 - 陶渊明
3. 《归园田居·其一》 - 陶渊明

诗词对比：

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了对理想自然生活的向往，但更侧重于理想和现实的对比。
• 王维《山居秋暝》：同样表现了对自然的热爱，风格上更偏向于静谧与幽远。

参考资料:

1. 陶渊明《诗集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《田园诗研究》