《赠韦七赞善》

最后更新时间:2026-10-28 21:53:58

原文展示:

乡里衣冠不乏贤，杜陵韦曲未央前。尔家最近魁三象，时论同归尺五天。北走关山开雨雪，南游花柳塞云烟。洞庭春色悲公子，鰕菜忘归范蠡船。

白话文翻译：

在乡里，衣着体面的人并不少见，但杜陵和韦曲的地方却是冷冷清清。你家最近名声显赫，时人都称赞你能与天相交。向北走，关山之间有雨雪的天气，向南游走，花柳间却是云烟缭绕。洞庭湖的春色让人感到悲伤，像范蠡的船一样，使人忘了归家。

注释:

• 衣冠：指衣着和仪表。
• 杜陵：杜甫所居的地方，意指贫困的环境。
• 韦曲：指韦氏家族，暗指有名望的人。
• 三象：可能指某种地位或荣誉。
• 尺五天：指小的天象，时人在小的事情上达成共识。
• 关山：指北方的山脉。
• 云烟：形容花柳间的景象。
• 洞庭：指洞庭湖。
• 鰕菜：水中的一种植物，象征着离别。

诗词背景:

• 作者介绍：杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白并称为“诗仙”、“诗圣”。他的诗风沉郁，常关心民生，反映社会现实。
• 创作背景：该诗作于杜甫晚期，反映了他对友人的关心和对生活境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对乡里贤人和自己处境的对比，表达了杜甫对名声和地位的反思。诗中提到的“衣冠不乏贤”与“杜陵韦曲未央前”形成鲜明对比，暗示着杜甫虽然身处贫困，却心系朋友，关心他们的境况。尤其是“尔家最近魁三象”，不仅是对友人的赞美，更是一种期望，期望他能在仕途上有所成就。对北方的描述，雨雪交加，象征着艰难的前行；而南游花柳之地，云烟缭绕，恰似人生的迷离和不定。最后提到的“洞庭春色悲公子”，与“鰕菜忘归”相结合，展现了对离别的深刻感慨，表达了对友人的思念与祝福。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：描述乡里有贤人，但自己处于被冷落的状态。
  • 第二联：提到友人最近的荣耀，反映出对他成就的欣赏。
  • 第三联：描绘北方的艰难与南方的迷惘，象征着人生的旅途。
  • 第四联：通过自然景色与人情感相结合，表现出对友人的惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：“洞庭春色悲公子”，将自然景象与人的情感相结合，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：“北走关山开雨雪，南游花柳塞云烟”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对友人的赞美和对自身处境的感叹，表达了对人生苦短、离别无常的深刻思考，体现了诗人对友谊的珍视与对人生的哲理性思考。

意象分析:

• 乡里：象征着故乡与亲情。
• 贤人：代表着理想与追求。
• 雨雪：象征着艰难困苦。
• 云烟：暗指人生的迷惘。
• 春色：象征着希望与生命的复苏。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“尔家”指的是谁？ A. 杜甫
     B. 韦七
     C. 范蠡
     答案：B
  2. “北走关山开雨雪”中的“雨雪”象征什么？ A. 美好
     B. 艰难
     C. 快乐
     答案：B
  3. 诗中提到的“鰕菜”象征什么？ A. 离别
     B. 欢聚
     C. 财富
     答案：A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《望岳》——杜甫
  • 《春望》——杜甫

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨，但杜甫更倾向于现实生活的困境，而李白则更强调豪放与洒脱。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》