《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》

最后更新时间:2025-04-28 00:17:08

原文展示:

郊扉俗远长幽寂，
野水春来更接连。
锦席淹留还出浦，
葛巾欹侧未回船。
尊当霞绮轻初散，
棹拂荷珠碎却圆。
不但习池归酩酊，
君看郑谷去夤缘。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个幽静的郊外环境，诗人感受到自然的安宁。郊外的门扉远离尘世，显得格外幽静；春天的野水流淌，水面连绵不绝。华丽的锦席上，醉酒的诗人仍留在水边，丝巾斜倚，尚未回船。酒杯在晨霞中轻轻晃动，桨轻拂过荷叶上的露珠，露珠因而破碎又重新聚合。不仅是习惯于在池塘归去酩酊醉酒，更要看郑谷那样的人是如何去追寻名利的。

注释:

• 郊扉：指郊外的门扉。
• 长幽寂：长久而又幽静。
• 锦席：华丽的席子，象征富贵。
• 葛巾：用葛布制成的头巾，常用以遮阳。
• 尊：酒杯。
• 霞绮：晨霞的绚丽色彩。
• 棹拂：桨划过。
• 荷珠：荷叶上的露珠。
• 酩酊：形容醉酒状态。
• 郑谷：指郑谷（郑玄），古代名士，追求名利。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗作反映了唐代社会的动荡和人民的疾苦，风格沉郁顿挫，情感真挚。

创作背景：

此诗作于杜甫晚年，正值国破家亡之际，杜甫在流亡生涯中，寄情于自然，表达对宁静生活的向往和对世俗名利的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了杜甫对自然的细腻观察和对人生态度的深刻思考。开头的“郊扉俗远长幽寂”便让人感受到一种与世隔绝的宁静，仿佛进入了一个远离尘嚣的理想境地。此时的自然不仅是诗人的栖息之所，更是他内心的寄托。

随着诗句的推进，春日的野水流淌不息，象征着生命的延续和希望。杜甫在这里用“锦席淹留”表现出对美好生活的渴望，而“葛巾欹侧”则传达了一种懒散的不羁态度，似乎在告诉读者生活虽美，但依旧难以摆脱世俗的羁绊。

后半部分中，杜甫通过对酒的描写，表达了他对醉生梦死的无奈与反思。“尊当霞绮轻初散”与“棹拂荷珠碎却圆”形成鲜明对比，前者是对美好瞬间的珍惜，后者则象征着人生的无常与易逝。结尾处提及郑谷，杜甫似乎在强调即使在陶醉于自然的同时，也不能忽视对世俗名利的追求，展现了他复杂的心态。

整首诗在细腻的描绘中，流露出杜甫的理想主义与现实主义的冲突，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

1. 郊扉俗远长幽寂：郊外的门扉远离世俗，长久保持着幽静。
2. 野水春来更接连：春天来临，野外的水流更加连绵不绝。
3. 锦席淹留还出浦：华丽的席子上，因醉酒而留连忘返，尚未离开水边。
4. 葛巾欹侧未回船：头巾斜倚，显示出一种放松的状态，还没有回到船上。
5. 尊当霞绮轻初散：酒杯在晨霞中轻轻晃动，展现出轻松的氛围。
6. 棹拂荷珠碎却圆：桨轻拂荷叶上的露珠，露珠因而破裂又重新聚合。
7. 不但习池归酩酊：不仅仅是熟悉池塘的醉酒。
8. 君看郑谷去夤缘：你看郑谷追求名利，表现出对世俗的关注。

修辞手法：

• 比喻：如“尊当霞绮轻初散”，用酒杯比喻生活的轻松与美好。
• 对仗：如“棹拂荷珠碎却圆”，形成了优美的音韵。
• 拟人：如“露珠破碎又圆”，赋予自然以情感，使自然生动鲜活。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的思考，反映了他在动荡时代中对理想生活的追求与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 郊扉：象征远离尘世的安静。
• 野水：生命与希望的象征。
• 锦席：富贵与享乐的象征。
• 葛巾：代表逍遥自在的生活方式。
• 尊：酒，象征享受与放纵。
• 荷珠：象征美好瞬间的易逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“郊扉”意指什么？ A. 城市的门扉
   B. 乡村的门扉
   C. 郊外的门扉
   D. 学校的门扉

2. “尊当霞绮轻初散”中的“尊”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种酒杯
   C. 一种器具
   D. 一种酒

3. 诗中提到的“郑谷”象征什么？
   A. 追求名利的人
   B. 追求自然的人
   C. 追求艺术的人
   D. 追求知识的人

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗多表现社会现实与民生疾苦，而李白的诗则更倾向于抒发个人情感与理想追求。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》