《广陵别薛八（一题作送友东归）》

最后更新时间:2026-04-15 15:00:47

原文展示:

广陵别薛八（一题作送友东归）
作者: 孟浩然 〔唐代〕

士有不得志，栖栖吴楚间。
广陵相遇罢，彭蠡泛舟还。
樯出江中树，波连海上山。
风帆明日远，何处更追攀。

白话文翻译：

有志之士未能如愿，只能在吴楚之间徘徊。
在广陵的相聚告别后，彭蠡湖上我将再次乘舟归去。
船桅像江中的树，波涛连绵如海上的山。
明天的风帆将远行，不知将去往何方，再次追寻什么呢？

注释:

字词注释:

• 士：指有志之士或知识分子。
• 不得志：未能实现自己的理想或抱负。
• 栖栖：徘徊不定、安定不下来。
• 广陵：指扬州，历史上著名的水乡。
• 彭蠡：彭蠡湖，古代的一个湖泊，诗中指代离别的地方。
• 樯：船的桅杆。
• 波：水波，波浪。
• 追攀：追寻、攀登理想与目标。

典故解析:

• 吴楚：指吴国和楚国，古代两大区域，常用以指代江南一带。
• 彭蠡泛舟：出自《楚辞·九章》，彭蠡是水的象征，泛舟则寓意离别与归去。

诗词背景:

作者介绍: 孟浩然（689-740），字浩然，号孟东野，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，作品清新脱俗，具有深厚的哲理思想。

创作背景: 此诗作于孟浩然与友人薛八一同游历广陵后，因友人即将东归而作，表达了对友人的惜别之情，同时也反映了诗人对人生理想未能实现的感慨。

诗歌鉴赏：

《广陵别薛八》是孟浩然的一首送别诗，诗中充满了对友人的不舍和对理想与归宿的思考。诗的开头以“士有不得志”引出主题，表现了士人对社会的失望与无奈，接着通过描写广陵的美景和即将离别的情景，传达出一种淡淡的忧伤与惆怅。诗中的意象，如“樯出江中树，波连海上山”，展现了自然的壮丽与诗人内心的复杂情感，既有对自然美的赞美，又隐含着对人生旅途的迷茫和追寻。

整首诗通过对景物的描绘，反映了诗人的情感变化，既有别离的苦涩，也有对未来的渴望与不确定。最后一句“何处更追攀”，既是对友人未来的祝福，也是对自己理想的追问，表现出一种哲理思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 士有不得志：表示有志之士在现实中未能实现理想。
2. 栖栖吴楚间：士人只能在吴楚之间徘徊，突出无奈感。
3. 广陵相遇罢：在广陵的相遇已经结束，暗含离别之情。
4. 彭蠡泛舟还：即将乘舟归去，表明离别的方式与心情。
5. 樯出江中树：表现自然景色的美丽与诗人内心的孤独。
6. 波连海上山：比喻波涛的起伏，象征人生的波折。
7. 风帆明日远：暗示未来的旅程即将开启，充满不确定性。
8. 何处更追攀：最后的迷惘与对未来的思考，反映了人生的追索。

修辞手法:

• 比喻：将船桅比作江中的树，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
• 象征：波连海上山象征人生的起伏与追寻。

主题思想: 整首诗通过离别的情景和自然的描绘，表达了对理想与人生的思考，表现了诗人对友人的深厚情谊与人生理想的追索，情感深邃而复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 士：象征追求理想的知识分子。
• 吴楚：代表江南的自然环境与人文背景。
• 广陵：象征友谊与美好记忆的地方。
• 彭蠡湖：象征离别与归去的情感。
• 樯、波：自然意象，反映内心情感的波动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“士有不得志”指的是什么？
   A. 士人有理想
   B. 士人未能如愿
   C. 士人有成就
   D. 士人游历四方

2. “樯出江中树”中的“樯”指的是什么？
   A. 树木
   B. 船桅
   C. 山脉
   D. 水波

3. 诗中表现离别情感的句子是哪个？
   A. 风帆明日远
   B. 广陵相遇罢
   C. 波连海上山
   D. 士有不得志

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《送友人》

诗词对比:

• 孟浩然 vs. 王之涣：两位诗人都通过自然景物表达情感，但孟浩然更侧重于个人的内心感受，而王之涣则更强调壮丽的景色与豪情。
• 孟浩然 vs. 李白：李白的诗常常酣畅淋漓、豪放不羁，而孟浩然则更加细腻、清新，表现出对生活的淡淡忧伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选读》
• 《孟浩然诗集》