《过永乐文长老已卒》

最后更新时间:2025-05-01 01:54:49

原文展示:

过永乐文长老已卒
苏轼 〔宋代〕
初惊鹤瘦不可识，
旋觉云归无处寻。
三过门间老病死，
一弹指顷去来今。
存亡惯见浑无泪，
乡井难忘尚有心。
欲向钱塘访圆泽，
葛洪川畔待秋深。

白话文翻译：

初时见到鹤瘦得让人认不出，
随后却又觉得云归了，却无处可寻。
三次路过门前，老者病死了，
一弹指之间，往昔与现在已然消逝。
生死之事习以为常，心中却无泪可流，
对故乡的思念难以忘怀，心中仍有所牵挂。
想去钱塘探访圆泽，
在葛洪川畔期待秋天的深邃。

注释:

• 鹤瘦：鹤是一种优雅的鸟，通常用来象征长寿，鹤的瘦弱让人感到意外。
• 云归：云彩回归，形容时间的流逝和事物的消逝，给人以无尽的思索。
• 三过门间：指三次经过文长老的门前，体现了对老者生死的感慨。
• 存亡惯见：生与死是常见的事情，表达了对生死的淡然。
• 乡井：故乡的池塘或村落，表达了对故乡的怀念。
• 圆泽：指的是钱塘江边的一个地方，象征着归属与思念。
• 葛洪：古代道士，指的是葛洪所处的地点，寓意着对知识和长生的向往。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期杰出的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，含有丰富的哲理与情感，对后世影响深远。

创作背景：此诗写于苏轼晚年，对友人文长老的逝世表达了深切的哀悼，同时也反映了他对生死、时光流逝的思考。苏轼身处动荡的时代，经历了许多离别与死亡，诗中流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言抒发了对友人逝世的哀痛与对生死的哲学思考。开篇以“初惊鹤瘦不可识”引入，表现了诗人看到变化后的震惊，暗示了生命的脆弱与变化无常。接着“旋觉云归无处寻”，通过自然景象的描绘，反映了心灵的迷茫与无奈。

“存亡惯见浑无泪”一句，深刻表达了对生死的淡然，尽管经历了太多的生与死，心中却依然保持着一种无泪的沉静。最后，诗人表达了对故乡的思念与对未来的期待，显示出一种对生命的积极态度和对美好事物的不懈追求。

整首诗在情感上体现了对时间流逝的无奈与对友人的怀念，同时也表现了对自然与生命的敬畏，构建出一种悠远而深邃的意境。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 初惊鹤瘦不可识：初见鹤时，因其瘦弱而难以辨认，暗示生命的脆弱。
  • 旋觉云归无处寻：云彩回归，却又无处可寻，象征着时间的流逝。
  • 三过门间老病死：多次经过友人门前，见到其老去和逝世，体现了亲情的深厚。
  • 一弹指顷去来今：时间在指尖间流逝，生与死的交替令人感慨。
  • 存亡惯见浑无泪：生死已成常态，面对逝去的生命却无泪可流，表现出一种超然的态度。
  • 乡井难忘尚有心：故乡的情怀难以忘怀，心中依然牵挂。
  • 欲向钱塘访圆泽：想去探访故人之地，表达了对友人的怀念。
  • 葛洪川畔待秋深：在葛洪川畔期待秋天的到来，象征着一种哲学的思考与生命的延续。

• 修辞手法：

  • 比喻：鹤的瘦弱比喻生命的脆弱。
  • 拟人：云彩的归去赋予了情感，表现了对生命的感慨。
  • 对仗：整首诗在句式上均衡，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对友人逝世的哀悼，表达了对生命无常的深刻思考，以及对故乡和友谊的深切怀念，展现了生死之间的哲学思考和情感的交织。

意象分析：

• 鹤：象征长寿与优雅，反映生命的脆弱。
• 云：代表时光的流逝，给人以无常的感觉。
• 乡井：故乡的象征，表达对过往生活的怀念与牵挂。
• 钱塘与葛洪川：象征着希望与归属，寄托着对理想生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹤”象征着什么？

   • A. 长寿
   • B. 富贵
   • C. 忍耐
   • D. 旅行

2. “存亡惯见浑无泪”表达了怎样的情感？

   • A. 对生死的无奈
   • B. 对生命的热爱
   • C. 对友人的思念
   • D. 对自然的崇敬

3. 诗人想去的钱塘是为了什么？

   • A. 寻找财富
   • B. 探访故人
   • C. 享受风景
   • D. 学习文化

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》：苏轼的另一首名作，表现了豪情与壮志。
• 《水调歌头·明月几时有》：同样是苏轼的作品，表达了对人生与宇宙的思考。

诗词对比：

• 《登高》（王之涣）：同样表达了对人生无常的感悟，但更侧重于壮阔的自然景象。
• 《春望》（杜甫）：诗中也有对生死与故乡的思考，但情感更为沉重。

参考资料：

推荐书目：

• 《苏轼集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》