《沁园春 绿樱花第三咏》

最后更新时间:2025-05-03 15:02:34

原文展示:

沁园春 绿樱花第三咏
作者: 况周颐 〔清代〕

日本樱花，繁而不实，倾国倾城。
恁宜笑宜颦，盈盈晚翠，如烟如梦，冉冉春青。
妒煞鹦哥，误它凤子，照影前池澹不胜。
芳菲节，倩碧云捧出，天外飞琼。
多情更惜残英。只点上苍苔辨未曾。
算何必成阴，总然葱茜，忍教结子，如此娉婷。
浅晕乡愁，浓分海色，回首东风第几町。
花知否，念荷衣惭绿，似我飘零。

白话文翻译：

这首诗的主题围绕着日本樱花，虽然它繁茂却不结果实，令人倾心倾国。樱花的美丽让人欢笑又让人愁眉，宛如梦幻般的春景。诗人感叹鹦哥嫉妒这美丽的樱花，误以为它是神凤，影子映在静谧的池水中。花开芳菲时节，碧云轻托，似从天外飞来的瑰宝。诗人对那稍纵即逝的花瓣心怀眷恋，心中记录下那些未曾凋落的花朵，认为不必强求结出果实，依然是那么的美丽动人。乡愁如浅浅的花晕，浓厚的海色，让人不由回首东风吹拂的地方。樱花是否知晓，心中对那荷衣的念想让自己感到羞愧，正如我一般飘零。

注释：

• 倾国倾城：形容女子美貌，能使国家倾覆，城池崩溃。
• 盈盈晚翠：形容樱花的娇美与生机。
• 冉冉春青：春天的气息轻柔而渐渐浓厚。
• 妒煞鹦哥：鹦哥因美丽的樱花而感到嫉妒。
• 倩碧云：美丽的碧云，暗指樱花在空中的飘逸。
• 浅晕乡愁：对故乡的淡淡思念。

诗词背景：

作者介绍：

况周颐（1840-1907），字孝彰，号兰亭，晚号鸥冰，清代诗人、书法家和画家。他以诗词、书法和绘画闻名，尤其擅长描绘自然景物和抒发情感。他的作品深受传统文化影响，兼具细腻与豪放的风格。

创作背景：

本诗写于清代，正值樱花盛开时节，作者对樱花的美丽与短暂产生了深刻的感慨。樱花象征着青春、生命的脆弱与美好，同时也隐含对时光流逝的惋惜和思乡之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以樱花为主题，运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对美的追求与对生命短暂的思考。开篇直入樱花的主旨，虽繁茂却不结果，象征着美的虚无与短暂。诗中“妒煞鹦哥，误它凤子”一句，巧妙地通过鹦哥的嫉妒，突显樱花的独特美丽，给人以生动的视觉印象。

在描绘樱花的过程中，诗人用“如烟如梦”的比喻，传达出一种朦胧而又美好的感觉，仿佛樱花飘散的瞬间就像梦境一般。对于即将凋零的樱花，诗人表现出一种深切的惜花之情，体现了他对生命与美的思考。

最后，诗人以“回首东风第几町”收尾，表达了自己对故乡的思念与对过往的追忆，情感更加深沉。整首诗兼具视觉美感与情感深度，是对樱花的赞美与对生命的感慨，具有很高的艺术成就。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日本樱花，繁而不实，倾国倾城。
   开篇直接点出樱花的特点，繁而不实，说明其美丽但也短暂。倾国倾城则强调樱花的绝美。

2. 恁宜笑宜颦，盈盈晚翠，如烟如梦，冉冉春青。
   描绘樱花的娇美，带有柔和的情感。“如烟如梦”寓意其美丽的虚幻感。

3. 妒煞鹦哥，误它凤子，照影前池澹不胜。
   鹦哥嫉妒樱花的美丽，形成生动的对比，传达出樱花的独特吸引力。

4. 芳菲节，倩碧云捧出，天外飞琼。
   形容樱花盛开时的美丽，仿佛从天外飞来的瑰宝。

5. 多情更惜残英。只点上苍苔辨未曾。
   对樱花的思念和惜别，表现出对美好瞬间的留恋。

6. 算何必成阴，总然葱茜，忍教结子，如此娉婷。
   认为不必强求结果，樱花的美丽本身就是一种价值。

7. 浅晕乡愁，浓分海色，回首东风第几町。
   表达对故乡的思念与对时间流逝的感慨。

8. 花知否，念荷衣惭绿，似我飘零。
   以樱花自喻，表达自己对生命的迷茫与漂泊感。

修辞手法：

• 比喻：如“如烟如梦”，形象生动，增强了诗的韵味。
• 拟人：樱花被赋予情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了音韵美感。

主题思想：

本诗通过樱花的美丽与短暂，表现了作者对美的追求和对生命无常的思考，融入了对故乡的思念，情感丰富而深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 樱花：象征着青春、美丽与生命的短暂。
• 鹦哥：代表嫉妒与对美丽的渴望。
• 碧云、春青：象征自然之美与生机盎然。
• 乡愁：情感的寄托，表达对故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对故乡的思念
   B. 对樱花的赞美
   C. 对生命短暂的感慨
   D. 以上都是

2. “妒煞鹦哥”中的鹦哥象征什么？ A. 美丽
   B. 嫉妒
   C. 欢乐
   D. 哀愁

3. 诗中提到的“浅晕乡愁”指的是什么？ A. 对家乡的深厚思念
   B. 对恋人的思念
   C. 对过往的怀念
   D. 对樱花的留恋

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春晓》（孟浩然）与《沁园春 绿樱花第三咏》均写春天的美景，但前者更侧重于春天的生机与希望，后者则表现出对美的短暂与生命的感慨。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《樱花与诗》
• 《况周颐研究》