《韩退之《孟郊墓铭》云：以昌其诗。举此问王定国，当昌其身耶，抑昌其诗也？来诗下语未契，作此答之》

最后更新时间:2025-06-11 07:52:32

原文展示

韩退之《孟郊墓铭》

昌身如饱腹，饱尽还当饥。
昌诗如膏面，为人作容姿。
不如昌其气，郁郁老不衰。
虽云老不衰，劫坏安所之。
不如昌其志，志壹气自随。
养之塞天地，孟轲不吾欺。
人言魏勃勇，股栗向小儿。
何如鲁连子，谈笑却秦师。
慎勿怨谤谗，乃我得道资。
淤泥生莲花，粪壤出菌芝。
赖此善知识，使我枯生荑。
吾言岂须多，冷暖子自知。

白话文翻译

将身体的昌盛比作饱腹，吃饱了之后仍然感到饥饿；
将诗歌的昌盛比作脂膏，给别人带来美丽的容颜。
不如让气质昌盛，保持心中的郁郁葱葱，老而不衰。
即便说老而不衰，究竟能避开多少劫难呢？
不如让志向昌盛，志向坚定气息随之而来。
这种志向可以遍布天地，孟子不会欺骗我。
人们说魏勃勇敢，他的胆量如同小儿般颤栗。
何如鲁连子，轻松谈笑间就能击退秦军。
要谨慎对待诽谤与谗言，这其实是我获得道理的资助。
淤泥中能生出莲花，粪土里能出芝菌。
依赖这些善知识，帮助我在困境中生存。
我说的话并不多，冷暖自知便可。

注释

• 昌身：身体的昌盛，意指健康或者生活富足。
• 膏面：脂肪丰腴的面容，指美丽的外表。
• 郁郁：形容精神饱满、气质出众。
• 劫坏：指遭遇灾难或劫难。
• 志壹：坚定的志向。
• 孟轲：指孟子，古代儒家思想家，强调道德与志向。
• 魏勃：指魏勃，古代著名的勇士。
• 鲁连子：鲁连，指鲁国的勇士，历史上以智勇双全著称。
• 怨谤谗：指对谣言和诽谤的怨恨。
• 善知识：指能够教导、帮助自己的人。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的著名文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多样，既有豪放之气，也有细腻之情，深受后世喜爱。

创作背景

《孟郊墓铭》是苏轼在与友人王定国讨论诗歌创作时所写，表达了对身体、诗歌和志向的思考，借孟郊之名，探讨了人生命运与追求的关系。

诗歌鉴赏

此诗以“昌身”“昌诗”“昌气”“昌志”四个方面，深刻探讨了人生的意义与追求。苏轼通过对比身体的富足与精神的充实，强调了内在气质和志向的重要性。诗中提及孟轲，体现了对儒家思想的认同，同时也表达了对勇士的讽刺，表现出诗人对勇气与智慧的思考。

诗中使用了许多对比手法，表现出外在与内在的区别，如“昌身如饱腹”与“昌诗如膏面”，前者强调生理需求，后者则是对精神文化的追求。通过“淤泥生莲花，粪壤出菌芝”的比喻，诗人传达了即使处于逆境，也能寻找生存与成长的可能，鼓励人们珍惜善知识，坚定志向。

整首诗笔调洒脱，气韵深远，表现了苏轼对人生的深刻理解，传达出一种积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 昌身如饱腹：身体富足如同吃饱，但仍然感到饥饿，暗示对物质的渴求永无止境。
2. 昌诗如膏面：诗歌如脂肪般美丽，强调诗的外在华美。
3. 不如昌其气：内在气质比外在形式更为重要。
4. 郁郁老不衰：内心的气质能使人老而不衰。
5. 劫坏安所之：即使老而不衰，也难以避免外界的劫难。
6. 不如昌其志：志向的培养更为重要。
7. 志壹气自随：坚定的志向自然会伴随气质的提升。
8. 养之塞天地：志向的培养可以充满天地。
9. 孟轲不吾欺：借孟子的名言，强调志向的重要性。
10. 人言魏勃勇：魏勃的勇气被称赞，但实际上可能并不如表面。
11. 何如鲁连子：鲁连的智勇双全更为可贵。
12. 慎勿怨谤谗：对待谣言应保持警惕，不应怨恨。
13. 淤泥生莲花：逆境中也能开出美好事物。
14. 赖此善知识：依靠有智慧的人帮助自己。
15. 吾言岂须多：我说的并不多，重要的是你自己体会。

修辞手法

• 比喻：如“昌身如饱腹”，通过比喻强化内外之分。
• 对比：如“昌身”与“昌诗”，强调志向与物质的差异。
• 排比：将“昌气”“昌志”并列，强调内在的重要性。

主题思想

整首诗表达了对人生追求的深刻思考，强调了内在气质与志向的重要性，反映了苏轼积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 莲花：象征纯洁、美好，逆境中的成长。
• 菌芝：象征生机与希望，表达逆境中的智慧。
• 气：内在的气质与精神力量。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“昌身如饱腹”主要表达了什么？ A. 身体健康
   B. 物质追求
   C. 精神追求
   D. 知识追求

2. 填空题：诗中提到“淤泥生__”，这意味着逆境中也能生长出美好的事物。

3. 判断题：诗中强调志向的重要性。对还是错？

答案

1. B
2. 莲花
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比

对比苏轼与李白的作品，苏轼更注重内心的修养与志向，李白则更倾向于豪放与个性的表达。两者在诗歌风格上形成鲜明对比，但都体现了对人生的独特理解。

参考资料

• 《苏轼全传》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》