《送崔融》

最后更新时间:2025-06-11 10:25:11

原文展示:

送崔融
作者: 戴叔伦 〔唐代〕

王者应无敌，天兵动远征。
建牙连朔漠，飞骑入胡城。
夜月边尘影，秋风陇水声。
陈琳能草檄，含笑出长平。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了对崔融即将出征的祝福与期望。诗中提到王者应该是无敌的，天子派遣军队远征。军队在北方的边界集结，骑兵飞快地进入敌国的城池。夜晚的明月照耀着边疆的尘埃，秋风吹拂着陇水的声音。陈琳能够写出激励人心的檄文，他含笑走出长平，令人振奋。

注释:

1. 王者应无敌：王者应该是无敌的，指的是天子的威严和力量。
2. 天兵动远征：天子的军队出征，动员远方的兵力。
3. 建牙：集结军队，准备出征。
4. 朔漠：指北方的边疆地区。
5. 飞骑：快速的骑兵。
6. 胡城：指敌国的城池，多指北方的游牧民族的城池。
7. 夜月边尘影：夜晚的明月照耀着边疆的尘土和影子。
8. 秋风陇水声：秋风吹拂着陇水（陇山附近的水），发出声音。
9. 陈琳：陈琳是东汉末年的著名文人，以写檄文著称。
10. 长平：指长平之战，历史上有名的战争，后用以象征战斗的激烈。

诗词背景:

作者介绍:

戴叔伦，字宗之，号宗白，唐代诗人，生于757年，卒于810年。他的诗风清新自然，尤其擅长五言绝句与律诗，作品多描绘山水田园、送别友人等主题。

创作背景:

这首诗创作于诗人送别友人崔融之际，崔融即将出征，诗人对此表达了祝福和美好的期望。唐代正值国力强盛，频繁出征，诗中流露出对国家强盛和对友人的关心。

诗歌鉴赏：

《送崔融》是一首充满豪情与壮志的送别诗，诗人通过描绘战争场景和友人出征的壮丽画面，表达了对崔融的美好祝愿和对国家大义的向往。首句“王者应无敌，天兵动远征”开篇即引出国家的强盛和将士的勇敢，展现出一种积极向上的气势。接下来的“建牙连朔漠，飞骑入胡城”描绘了北方边境的紧张局势和出征的壮丽场景，令人感受到战争的迫切与激烈。

“夜月边尘影，秋风陇水声”则转而描绘出一种宁静而略显忧伤的意境，夜月与秋风的结合，既有对友人离别的惆怅，也有对未来征途的思考。最后提到的“陈琳能草檄，含笑出长平”则是对崔融的寄托与期待，希望他能在未来的征程中勇往直前，取得胜利。

整首诗不仅展现了诗人对国家的热爱与对友人的祝福，也蕴含了对历史的反思与对未来的展望，层次分明，意境深远，堪称送别诗中的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 王者应无敌：强调国家的强大，王者是无敌的。
2. 天兵动远征：天子派遣军队远征，显示出国家的雄心。
3. 建牙连朔漠：集结军队，准备在北方出征。
4. 飞骑入胡城：骑兵迅速进入敌国城池，表现出军队的勇猛。
5. 夜月边尘影：夜晚的月光照耀着边疆的尘埃，营造出一种孤独感。
6. 秋风陇水声：秋风吹拂的声音与水流声，传达出一种惆怅。
7. 陈琳能草檄：提到历史人物陈琳，表明文人也能在战争中发挥作用。
8. 含笑出长平：描述了陈琳的自信与乐观，激励人心。

修辞手法:

• 对仗：如“夜月边尘影，秋风陇水声”，形成音韵的和谐。
• 比喻：将出征比作飞骑，生动形象。
• 意象：月亮、秋风、水声等意象丰富了诗的情感层次。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对崔融的送别与祝福，表现出对国家的骄傲、对友人的期待，以及对未来征途的思考，情感深厚，意境悠远。

意象分析:

意象词汇:

• 王者：象征着权力与荣耀，代表国家的强盛。
• 天兵：象征正义的力量，体现了国家的威严。
• 夜月：象征孤独与思念，营造出离别的氛围。
• 秋风：代表变幻与时光流逝，传达出对友人的惆怅。
• 长平：象征着光辉的历史与未来的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “王者应无敌”中的“王者”指的是？
   A. 一般人
   B. 国家元首
   C. 军队指挥官

2. 诗中提到的“陈琳”是以什么著称的？
   A. 诗歌
   B. 书法
   C. 檄文

3. “夜月边尘影”表达了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 惆怅
   C. 忧愁

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 《送友人》（李白）与《送崔融》同为送别诗，前者更显豪放，后者则更注重对国家的情感寄托。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）以壮丽的景色表达豪情，与《送崔融》在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人戴叔伦研究》
• 《古诗词鉴赏指南》