《墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣》

最后更新时间:2025-05-07 17:11:57

原文展示

墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣
——范成大

诗歌内容：
十口啼号责望深，宁容安稳坐毡针。
长鸣大咤欺风雪，不是甘心是苦心。

白话文翻译：

全诗翻译：
在墙外卖药的人，九年来每天都在吟唱，这样的声音在雪中显得更加适合。问他家中有十口人，一天不出门就会受饥寒之苦。
十口人齐声啼哭，责怪生活的困苦，难以安稳地坐在毡子上。
在风雪中长声呼喊，并非出于心甘情愿，而是因为心中的苦闷。

注释：

字词注释：

• 卖药者：卖药的人。
• 十口：指家中十口人。
• 啼号：哭喊、叫号。
• 毡针：毡子和针，形容安稳坐着的状态。
• 长鸣大咤：长时间地鸣叫、吼叫。
• 甘心：心甘情愿。
• 苦心：心中苦楚。

典故解析：
本诗虽没有直接引用典故，但反映了民众在困苦生活中的无奈与执着，体现了当时社会底层人民的艰辛生活。

诗词背景：

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期的诗人、词人，以山水田园诗闻名，作品风格清新自然，兼具质朴与抒情。

创作背景：
本诗创作于南宋时期，社会动荡和民生困苦，诗人通过描绘卖药者的困境，反映了当时社会底层人民的艰辛生活和对温饱的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘卖药者的吟唱和十口人家的困境，生动地展现了诗人对底层人民生活的关注和同情。诗的开头以“十口啼号”来引入，立刻抓住了读者的注意，显示出家庭的悲惨状况和对生存的迫切要求。接着，诗人通过“宁容安稳坐毡针”的对比，表达了人们在困苦中无法安宁的心态，突显出生活的压迫感。

“长鸣大咤欺风雪”一句，使用了夸张的修辞手法，描绘出在恶劣天气中，卖药者仍然高声呼喊的情景，象征着他对生活的不屈与抗争。最后一句“不是甘心是苦心”直白地表明了他所经历的痛苦，揭示了人们在生活压力下的无奈与挣扎。

整首诗情感真挚，语言简练，展示了范成大对民生疾苦的深刻理解与关怀，同时也反映了他对生活的思考和对社会现状的批判。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十口啼号责望深：形容家中十口人因生活困窘而共同悲鸣，深感生活的重压。
2. 宁容安稳坐毡针：即使在艰难的环境中，也难以安稳，生活不易。
3. 长鸣大咤欺风雪：在恶劣的天气中，卖药者的呼喊声显得更加悲壮。
4. 不是甘心是苦心：强调这种状态并非出于自愿，而是被迫无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“啼号”与“安稳”，形成鲜明对比，突出生活的苦难。
• 夸张：通过“长鸣大咤”描绘声势浩大的呼喊，增强诗的情感冲击力。
• 比喻：将生活比作风雪，形象化地表达了生存的艰辛。

主题思想：
整首诗通过卖药者的吟唱和家庭的困境，表达了对社会底层人们生存状态的深刻关切，揭示了生活的无奈与苦痛，同时也体现了人们在逆境中不屈奋斗的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 啼号：象征悲苦与无奈。
• 风雪：象征生活的艰难与困境。
• 毡针：隐喻安稳与宁静的生活，反衬出困苦的现实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“十口啼号”是指什么？
   A. 十口人的欢笑
   B. 十口人的哭喊
   C. 十口人的沉默
   D. 十口人的歌声

2. 诗人通过“长鸣大咤”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 无奈与抗争
   C. 满足
   D. 伤感

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 《春夜喜雨》与本诗都有描绘自然与生活的元素，但《春夜喜雨》更多表现了对美好生活的渴望，而本诗则集中于对困苦生活的反思与控诉。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《范成大全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

通过以上内容，读者可以更深入地理解这首诗的内涵与艺术价值。