《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃》

最后更新时间:2025-04-27 05:21:43

原文展示:

胡床兴不浅，未肯庾公贤。
山意知为近，江声到寺前。
夜凉新病后，月色正愁边。
可惜江南梦，青灯照不眠。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在夜晚江边静坐的情景。他感受到了一种淡淡的惆怅和孤独。诗人躺在胡床上，心情愉悦却又不愿意像庾公那样过于贤良淑德；他观察到山的意境似乎很近，江水的声音传到寺前。夜晚微凉，刚刚恢复健康的他感到一丝忧愁，月光洒在身上，愈发让他感到心中愁苦。遗憾的是，江南的梦境已经逝去，青灯下他辗转难眠。

注释:

• 胡床：一种坐具，通常为竹制或木制的折叠椅。
• 庾公：指庾信，东魏著名的文学家，以其才华和德行被称颂。
• 山意：意指山的情趣或意境。
• 江声：江水流动的声音。
• 夜凉：夜晚气温渐凉。
• 新病：刚刚生病恢复。
• 愁边：忧愁的边缘，形容心情忧虑。
• 江南梦：对江南美好生活的向往与怀念。
• 青灯：古时用青色灯具照明，象征孤独与寂寞。

典故解析:

庾公（庾信）是南朝时期的著名诗人和文学家，以其卓越的诗才为后人所称道。他的德行和才华常被后人提及，诗中提到他是为了表现诗人对贤良淑德的轻视与不屑。诗中提到的“江南梦”则是对江南美好生活的追忆与向往，江南在古代被视为风光旖旎、文化深厚的地方。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊是宋代的一位诗人，他的诗风清新脱俗，常常通过细腻的观察和感受表达对自然和人生的思考。

创作背景：这首诗作于夏日，诗人在江边与友人散步时写下，表达了他在夜色和江水中产生的思绪与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以“胡床兴不浅”开篇，给人一种悠闲的场景感受，暗示着诗人对生活的热爱与享受。接着提到的“未肯庾公贤”，则反映了诗人对传统文人德行的反思与自我定位，表达了一种对世俗价值观的拒绝。接下来的“山意知为近，江声到寺前”，通过自然景物的描写，展现了诗人心境与环境的和谐，山水之间的呼应使得诗意更加深邃。

“夜凉新病后”一句则突出了诗人在身体恢复后，心头却因夜色而生愁绪的复杂情感。此时的月色正好映射出诗人的内心世界，愁苦感加重，形成了一种对比的美感。最后一句的“可惜江南梦，青灯照不眠”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对过往美好时光的怀念与对现实孤独的无奈。

这首诗不仅在情感上有深刻的表现，形式上也通过对仗、平仄的运用使得诗句流畅，具有很高的艺术性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 胡床兴不浅：表现诗人对生活的享受，坐在胡床上，心情愉悦。
2. 未肯庾公贤：拒绝传统道德的束缚，表达出一种洒脱的态度。
3. 山意知为近：感受到周围自然的亲近，山的意境让人心生向往。
4. 江声到寺前：江水声传到寺庙前，环境的描写增强了诗的意境。
5. 夜凉新病后：描写夜晚的清凉，暗示刚病愈的身体状态。
6. 月色正愁边：月光照亮的夜晚，映衬出诗人内心的愁苦。
7. 可惜江南梦：对过去美好生活的怀念，表达出一种失落感。
8. 青灯照不眠：青灯下的独处，象征着孤独与思绪不宁。

修辞手法：

• 比喻：将胡床与庾公的贤良对比，暗示自由与束缚。
• 拟人：让山水具有情感，增强了自然与人的互动。
• 对仗：如“夜凉新病后，月色正愁边”，工整而富有韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对人生的思考，对过往的怀念，同时也隐含着对现实生活的感慨与无奈，情感细腻而深邃，具有很高的艺术价值。

意象分析：

意象词汇：

1. 胡床：象征着人们对闲适生活的追求。
2. 江声：代表着自然界的和谐与宁静。
3. 月色：象征着孤独与思索的时刻。
4. 青灯：暗示着夜晚的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的庾公是谁？

   • A. 一位画家
   • B. 一位诗人
   • C. 一位哲学家
   • D. 一位政治家

2. 诗中“可惜江南梦”表达了什么情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对现实的满足
   • D. 对友人的思念

3. “夜凉新病后”中的“新病”指的是什么？

   • A. 刚刚生病恢复
   • B. 新的疾病
   • C. 刚刚愈合的伤
   • D. 生活的疲惫

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 比较李白的《静夜思》与李弥逊的《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃》，两首诗都描写了月夜，但李白的诗更侧重于个人情感的抒发，而李弥逊则更强调环境对情感的影响。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李弥逊诗集》