《早朝》

最后更新时间:2025-07-27 22:03:59

原文展示:

早朝
作者: 杨巨源 〔唐代〕

钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开。
双阙薄烟笼菡萏，九成初日照蓬莱。
朝时但向丹墀拜，仗下方从碧殿回。
圣道逍遥更何事，愿将巴曲赞康哉。

白话文翻译：

清晨的钟声在禁宫中响彻，漏壶已经报时，仙门也已打开。
双阙之上，薄烟缭绕着荷花，初升的阳光照耀着蓬莱仙境。
早朝时，只需在丹墀上叩拜，仗下的侍卫们则从碧殿返回。
在这逍遥的圣道上，还有什么事需要忧虑，愿意将巴曲唱赞健康的歌谣。

注释:

字词注释:

• 钟声：指清晨的钟声，这里象征着新的一天的开始。
• 禁：指皇宫，表示诗人在宫廷中。
• 漏报：漏壶报时，古代用来计时的器具。
• 仙闱：指天上的宫殿，象征着神仙的住处。
• 双阙：指宫殿的两座高阙。
• 菡萏：指荷花，常用以象征美丽。
• 九成：指天上的星辰，也可以指尊贵的地位。
• 丹墀：指红色的台阶，象征朝廷。
• 仗下：指侍卫，守护在皇帝身边的人。
• 碧殿：指青色的殿堂，象征皇宫。
• 圣道：指皇帝的治理之道。
• 巴曲：指巴地的歌曲，象征着美好的愿望。

典故解析:

• 蓬莱：古代神话传说中的仙岛，象征着长生不老和理想的境界。
• 巴曲：古代巴地的民间音乐，象征着人们对幸福生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 杨巨源，字子云，唐代诗人，仕途不顺，后隐居山林，作品多描写自然与人生哲理，风格清新脱俗。

创作背景: 此诗创作于唐代，正值皇权鼎盛，诗人通过描绘清晨的朝仪，表达对美好生活的向往和对政权的思考。

诗歌鉴赏：

《早朝》以清晨的宫廷场景为背景，展示了诗人对美好生活的追求与对权力的淡然态度。诗中开篇的“钟声清禁才应彻”瞬间带读者进入了一个庄重的场景，清晨的钟声不仅是时间的开始，也是权力运转的象征。接下来的“漏报仙闱俨已开”，则进一步深化了这种神圣感，仿佛在说，正当一切开始时，诗人也在思考着更高的理想。

“双阙薄烟笼菡萏，九成初日照蓬莱”通过描绘自然景色与神话意象，使诗的境界自然升华，营造出一种超脱尘世的感觉。诗人在朝拜时，虽然身处权力中心，心中却更向往那无忧无虑的圣道，显示出诗人内心的矛盾与追求。

整首诗通过对细节的描写与意象的运用，成功塑造了一个既庄重又带有超然的氛围，诗人对生活的热爱与对权力的思考交织在一起，形成了一种独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 钟声清禁才应彻：描绘早晨在宫廷中清脆的钟声，象征着一天的开始。
2. 漏报仙闱俨已开：暗示时间的流逝与朝廷的开放，带有神秘的仙境色彩。
3. 双阙薄烟笼菡萏：描绘了宫殿上空的薄雾与荷花，营造出一种宁静而美丽的氛围。
4. 九成初日照蓬莱：初升的太阳照耀着理想中的仙境，加深了诗意。
5. 朝时但向丹墀拜：在早朝时只需在红色的台阶上叩拜，显示出权力的庄重。
6. 仗下方从碧殿回：侍卫们在皇帝身边守卫，象征着权力的保护。
7. 圣道逍遥更何事：在无忧无虑的治理之下，诗人思考着生活的意义。
8. 愿将巴曲赞康哉：表达了对美好生活的向往和祝福。

修辞手法:

• 比喻：将清晨的景象与神仙的境界相联系，增强了诗的意境。
• 对仗：如“钟声清禁”和“漏报仙闱”，使诗句更加工整，增强韵律感。
• 意象：运用“菡萏”、“蓬莱”等意象，传达出诗人对美好生活的向往。

主题思想: 整首诗通过描绘清晨的宫廷景象，表达了诗人对权力的思考与对理想生活的向往，传递出逍遥自在的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 钟声：时间的象征，代表新的一天。
• 菡萏：美丽的象征，象征着纯洁与理想。
• 蓬莱：理想中的美好境界，象征长生不老的追求。
• 丹墀：权力的象征，体现出朝廷的严肃与庄重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“钟声清禁才应彻”描绘的是什么场景？

   • A. 清晨的钟声
   • B. 夜晚的钟声
   • C. 田野的声音

2. “九成初日照蓬莱”中的“蓬莱”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想的境界
   • C. 乡村

3. 诗中提到的“巴曲”代表了什么？

   • A. 哀伤的歌
   • B. 对美好生活的祝愿
   • C. 战争的歌谣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《朝中措》 - 李清照
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《早朝》 vs. 《静夜思》：两首诗都展现了诗人对生活的思考，但前者更侧重于权力与理想的交织，而后者则表现出对故乡的思念和对生活的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容将有助于读者更好地理解《早朝》的诗意与艺术价值。