《章台柳 其二》

最后更新时间:2025-04-26 19:17:17

原文展示:

花漏深，春睡醒。二五窥蟾半边影。烧残蜡泪泛铜盘，一尺珊瑚沁心冷。

白话文翻译：

春天的夜晚，花漏（花蕊的水滴）滴落得很深，我从梦中醒来。正值二十五，月亮的影子被我窥见半边。蜡烛已经烧尽，泪水洒在铜盘上，手中的一尺珊瑚令人感到心冷。

注释:

• 花漏：指花朵上滴落的雨水或露水，象征春天的气息。
• 二五：古代指农历的二十五，暗示时间的流逝。
• 窥蟾：窥视月亮，蟾蜍常被用来比喻月亮。
• 蜡泪：指蜡烛燃烧时滴落的蜡油，形象地表现出离愁。
• 铜盘：古代常用的器皿，这里象征着承载悲伤的容器。
• 珊瑚：象征珍贵的物品，但此处却带来一丝寒意。

典故解析:

“窥蟾”意指月亮，蟾蜍被认为是月亮的化身，古人常用其象征月光。诗中提到的蜡泪和铜盘则传达了对离别的感伤，反映出诗人在春夜的孤独与愁苦的情绪。

诗词背景:

作者介绍：毛奇龄（1660-1722），字子升，号秋水，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的诗作通常充满对自然的细腻观察和对人情世故的深刻理解。

创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对春天的依恋和对孤独的感悟，表达了他内心的敏感和细腻情感。春夜欣赏月色时的孤独感引发了对过往的追忆和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和情感传达，展现了春夜的宁静与人的孤独。开篇“花漏深，春睡醒”即营造出一种静谧的春夜氛围，花漏象征着春天的生命力，但“春睡醒”又隐含着梦醒时分的孤独。接着“二五窥蟾半边影”，表现出诗人对月亮的向往与思索，月亮的影子虽美，却也让人产生无尽的思绪与忧伤。后面的“烧残蜡泪泛铜盘”，则是对过去的追忆，蜡烛的燃尽象征着时光的流逝，泪水洒落在铜盘上，显得分外凄凉。最后一句“一尺珊瑚沁心冷”，以珊瑚的冰冷象征内心的孤寂与失落，情感愈加深沉。整首诗在温柔的春夜氛围中，蕴含着深切的感伤与思索，展现了人对美好事物的向往与对现实的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “花漏深，春睡醒”：描绘春天的深夜，花露滴落，诗人从梦中醒来，暗示春天的生机与梦境的温柔。
  • “二五窥蟾半边影”：提到农历二十五，诗人偷偷看月，隐喻了对美好时光的渴望。
  • “烧残蜡泪泛铜盘”：蜡烛烧尽，泪水洒落，暗示离别的悲伤。
  • “一尺珊瑚沁心冷”：用珊瑚的冰冷来形容内心的孤寂，表达了深刻的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将蜡泪与泪水相比较，增强了离愁的深切感。
  • 拟人：通过“花漏深”赋予自然以情感，渲染氛围。
  • 对仗：整首诗在结构上呈现对称美，增强了艺术感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春夜的宁静与孤独，展现了人生的无常和对美好事物的感怀，传达出一种淡淡的伤感与思考。

意象分析:

• 花漏：象征春天的生命力与希望。
• 蟾蜍：代表月亮，象征着美好与遥不可及的事物。
• 蜡泪：反映人对时光流逝的无奈与感伤。
• 珊瑚：象征珍贵而又令人寒心的记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. “二五窥蟾”中“二五”指的是哪个时间？ A. 农历二十五 B. 农历二十 C. 农历二十六
2. 诗中提到的“蜡泪”象征着什么？ A. 快乐 B. 离愁 C. 希望
3. “一尺珊瑚沁心冷”中的“珊瑚”象征了什么？ A. 温暖 B. 珍贵 C. 冷漠

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 毛奇龄《章台柳》与李白《静夜思》：
  • 两者都以月亮为意象，表达孤独与思念之情，但毛奇龄的诗更侧重于对春夜的细腻描绘，而李白则偏重于对家乡的思念，情感表达各具特色。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗人毛奇龄研究》
• 《古典诗词与意象分析》