《湘阴县送迁客北归》

最后更新时间:2025-06-11 09:44:55

原文展示:

不须留薏苡，重遣世人疑。
瘴染面如檗，愁熏头似丝。
黄梅住雨外，青草过湖时。
今日开汤网，冥飞亦未迟。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对离别的感慨。他说不必留住薏苡（即薏仁），因为世人总是疑惑不解。瘴气使得我的面色如同槲树般黯淡，愁苦使得我的头发像丝线一样缠绕。黄梅季节的雨水停留在外面，青草在湖边渐渐生长。今天准备开汤网（捕鱼的工具），即使冥冥之中飞去也不会太迟。

注释:

1. 薏苡：一种禾本科植物，常用于食疗。这里隐喻不必留恋世俗之物。
2. 瘴染：瘴气，指湿热的气候对人体的侵袭，造成面色不佳。
3. 面如檗：檗树的颜色，形容面色黯淡。
4. 愁熏头似丝：愁苦像丝线一样缠绕在头上，形容忧愁的状态。
5. 黄梅：指黄梅天，湿润多雨的季节。
6. 汤网：捕鱼用的工具，暗示生活的忙碌和琐碎。

诗词背景:

作者介绍：李群玉，唐代诗人，生于盛唐，生活在动荡的时代。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感。

创作背景：此诗写于作者送别友人之际，体现了离别时的惆怅与对生活的感慨。时代背景下的社会动荡，促使人们对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

李群玉的《湘阴县送迁客北归》是一首充满情感的送别诗。诗的开头以“薏苡”引入，显示出对世俗的淡漠和对友人离别的无奈，带有一种对人情冷暖的思考。接着，他通过“瘴染面如檗”“愁熏头似丝”的描绘，传达出自己在离别时的忧伤和愁苦，展现了内心的复杂情感。

“黄梅住雨外，青草过湖时”则描绘了自然的景象，表现出在离别之际，生命依然在继续，时间不会停止。最后一句“今日开汤网，冥飞亦未迟”则让人感受到一种生活的继续与希望，尽管离别令人伤感，但生活仍要继续，未来依然充满可能。

整首诗语言简练，情感真挚，既有个人的情感表达，也反映了那个时代人们的生活状态，具有很强的时代感和人文气息。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不须留薏苡，重遣世人疑：不必留恋那些平常的事物，世人对我为何离去感到疑惑。
2. 瘴染面如檗，愁熏头似丝：瘴气使我的面色暗淡，愁苦困扰着我的心头。
3. 黄梅住雨外，青草过湖时：黄梅天的雨水停留在外，青草在湖边生长，时间流逝。
4. 今日开汤网，冥飞亦未迟：今天准备捕鱼，冥冥之中，人生的路途依然不会太迟。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“面如檗”、“头似丝”）、对仗（如“黄梅住雨外，青草过湖时”），增强了诗的韵律感和情感表达。

主题思想：整首诗通过对离别的感慨，表达了对人生无常的思考，以及在生活中继续前行的决心。诗人以自然景象作为背景，衬托了内心深处的情感挣扎，最终传达出希望与生活的坚持。

意象分析：

意象词汇：

1. 薏苡：象征生活琐事，暗示对世俗的淡漠。
2. 瘴染：代表困扰与忧愁，表达内心的痛苦。
3. 黄梅：象征季节的变迁，寓意时间的流逝。
4. 汤网：象征生活的继续和追求。

这些意象共同构成了诗的情感基调，反映出诗人对生活的思考与感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 李群玉是哪一个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中“瘴染面如檗”是用来形容什么的？

   • A. 生活的美好
   • B. 愁苦的状态
   • C. 自然的景象

3. “今日开汤网”表达了什么样的情感？

   • A. 绝望
   • B. 生活的继续
   • C. 对友人的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《赠汪伦》与李群玉的《湘阴县送迁客北归》在主题上都涉及离别，但李白更多的是豪情壮志，而李群玉则更显得细腻与淡淡忧伤。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李群玉生平与作品研究》